TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT EXPANSION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- New Employment Expansion and Development Program
1, record 1, English, New%20Employment%20Expansion%20and%20Development%20Program
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- NEED Program 2, record 1, English, NEED%20Program
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For people whose unemployment insurance has run out. Information given by Employment and Insurance Services Branch, Employment and Immigration Canada. 3, record 1, English, - New%20Employment%20Expansion%20and%20Development%20Program
Record 1, Key term(s)
- New Employment Expansion and Development Programme
- NEED Programme
- Employment Expansion and Development Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Programme de relance de l'aide à l'emploi
1, record 1, French, Programme%20de%20relance%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- RELAIS 1, record 1, French, RELAIS
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- programme RELAIS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- employment expansion
1, record 2, English, employment%20expansion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- increase in employment 2, record 2, English, increase%20in%20employment
correct
Record 2, Key term(s)
- expansion of employment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- hausse de l'emploi
1, record 2, French, hausse%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- expansion de l'emploi 2, record 2, French, expansion%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
- progression de l'emploi 2, record 2, French, progression%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
- augmentation de l'emploi 2, record 2, French, augmentation%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Trade Employment Expansion Process 1, record 3, English, Trade%20Employment%20Expansion%20Process
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Processus de développement de l'emploi dans le cadre du libre échange
1, record 3, French, Processus%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20cadre%20du%20libre%20%C3%A9change
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'expression à la mode «dans le cadre de ...» nous dépanne parfois, mais nous embarrasse le plus souvent. Dans le cas présent, nous avons du mal à deviner son sens exact : «en vue de ...» «pour ...», «grâce au ...», «en raison de ...»? 2, record 3, French, - Processus%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20cadre%20du%20libre%20%C3%A9change
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Expert Meeting on the Expansion of Productive Employment 1, record 4, English, Expert%20Meeting%20on%20the%20Expansion%20of%20Productive%20Employment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Saltsjöbaden, Sweden, 4-8 Oct 93. 1, record 4, English, - Expert%20Meeting%20on%20the%20Expansion%20of%20Productive%20Employment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Réunion d'experts sur le développement des emplois productifs
1, record 4, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20emplois%20productifs
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Trabajo y empleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Reunión de expertos sobre el aumento del empleo productivo
1, record 4, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20expertos%20sobre%20el%20aumento%20del%20empleo%20productivo
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Foreign Trade
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Trade Employment Expansion Program 1, record 5, English, Trade%20Employment%20Expansion%20Program
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Programme de développement de l'emploi lié à l'évolution des échanges commerciaux
1, record 5, French, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20li%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9volution%20des%20%C3%A9changes%20commerciaux
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PDEC 1, record 5, French, PDEC
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire «Sigles» - Affaires extérieures. 2, record 5, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20li%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9volution%20des%20%C3%A9changes%20commerciaux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-05-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Employment Expansion and Development Act, 1983
1, record 6, English, Employment%20Expansion%20and%20Development%20Act%2C%201983
correct, Yukon
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Assented to May 3, 1983. (1983, Chapter 1). 1, record 6, English, - Employment%20Expansion%20and%20Development%20Act%2C%201983
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source: Revised Statutes of the Yukon, 1986-1990, Appendix A: Statutes Not Consolidated, Not Repealed ... Statutes of the Yukon Territory Enacted Since 1898 that Remain in Force But Are Not Included in the Revised Statutes of the Yukon, 1986. 1, record 6, English, - Employment%20Expansion%20and%20Development%20Act%2C%201983
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Loi de 1983 sur l'expansion et la stimulation de l'emploi
1, record 6, French, Loi%20de%201983%20sur%20l%27expansion%20et%20la%20stimulation%20de%20l%27emploi
correct, Yukon
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sanctionnée le 3 mai 1983. (1983, chapitre 1). 1, record 6, French, - Loi%20de%201983%20sur%20l%27expansion%20et%20la%20stimulation%20de%20l%27emploi
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Lois rééditées du Yukon, 1986 à 1990, Appendice A : Lois non refondues, non abrogées [...] lois du territoire du Yukon édictées depuis 1898, qui sont encore en vigueur mais qui ne sont pas incluses dans les Lois révisées du Yukon de 1986. 1, record 6, French, - Loi%20de%201983%20sur%20l%27expansion%20et%20la%20stimulation%20de%20l%27emploi
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-01-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- NEED Regional Boards
1, record 7, English, NEED%20Regional%20Boards
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- National Employment Expansion and Development Program Regional Boards 1, record 7, English, National%20Employment%20Expansion%20and%20Development%20Program%20Regional%20Boards
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Conseils régionaux de relance de l'aide à l'emploi
1, record 7, French, Conseils%20r%C3%A9gionaux%20de%20relance%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Conseils régionaux RELAIS 1, record 7, French, Conseils%20r%C3%A9gionaux%20RELAIS
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 7, French, - Conseils%20r%C3%A9gionaux%20de%20relance%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-12-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Employment Expansion and Development Program
1, record 8, English, Employment%20Expansion%20and%20Development%20Program
Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 8, Main entry term, French
- Programme d'aide à la relance de l'emploi
1, record 8, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20relance%20de%20l%27emploi
Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: