TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT HANDICAPPED [14 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Administration
Record 1, Main entry term, English
- Employment of Physically and Mentally Handicapped People in the Federal Public Service
1, record 1, English, Employment%20of%20Physically%20and%20Mentally%20Handicapped%20People%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the report of the Joint Public Service Commission and Department of Manpower and Immigration Study Team, 1977. Authors: Virginia C. Weller and Helen J. Morton. Ottawa: the Commission, the Dept, 1977. 2, record 1, English, - Employment%20of%20Physically%20and%20Mentally%20Handicapped%20People%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information found in HRD/DRH Database of Human. Resources Development Canada. 2, record 1, English, - Employment%20of%20Physically%20and%20Mentally%20Handicapped%20People%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
Record 1, Key term(s)
- Miller/Morton Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration publique
Record 1, Main entry term, French
- Placement des handicapés physiques et des déficients mentaux dans la Fonction publique fédérale
1, record 1, French, Placement%20des%20handicap%C3%A9s%20physiques%20et%20des%20d%C3%A9ficients%20mentaux%20dans%20la%20Fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Rapport Morton/Miller 1, record 1, French, Rapport%20Morton%2FMiller
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Groupe d'étude mixte de la Commission de la Fonction publique et du ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration. Ottawa, la Commission : le Ministère, 1977. 66 feuillets. 2, record 1, French, - Placement%20des%20handicap%C3%A9s%20physiques%20et%20des%20d%C3%A9ficients%20mentaux%20dans%20la%20Fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH. 2, record 1, French, - Placement%20des%20handicap%C3%A9s%20physiques%20et%20des%20d%C3%A9ficients%20mentaux%20dans%20la%20Fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 1, Key term(s)
- Rapport Morton-Miller
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Information Service in the Rehabilitation and Employment of the Visually Handicapped
1, record 2, English, Information%20Service%20in%20the%20Rehabilitation%20and%20Employment%20of%20the%20Visually%20Handicapped
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- BLINDOC 1, record 2, English, BLINDOC
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BLINDOC: an international information and resource centre gathering data and information on visual impairment and blindness affiliated to the International Labour Organization. 2, record 2, English, - Information%20Service%20in%20the%20Rehabilitation%20and%20Employment%20of%20the%20Visually%20Handicapped
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 3, record 2, English, - Information%20Service%20in%20the%20Rehabilitation%20and%20Employment%20of%20the%20Visually%20Handicapped
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Service de l'information sur la réadaptation et l'emploi des déficients visuels
1, record 2, French, Service%20de%20l%27information%20sur%20la%20r%C3%A9adaptation%20et%20l%27emploi%20des%20d%C3%A9ficients%20visuels
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- BLINDOC 1, record 2, French, BLINDOC
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 2, French, - Service%20de%20l%27information%20sur%20la%20r%C3%A9adaptation%20et%20l%27emploi%20des%20d%C3%A9ficients%20visuels
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Trabajo y empleo
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- Servicio de Información sobre la Rehabilitación y el Empleo de los Disminuidos Visuales
1, record 2, Spanish, Servicio%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Rehabilitaci%C3%B3n%20y%20el%20Empleo%20de%20los%20Disminuidos%20Visuales
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Employment Options for the Developmentally Handicapped
1, record 3, English, Employment%20Options%20for%20the%20Developmentally%20Handicapped
Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mississauga, Ontario. 2, record 3, English, - Employment%20Options%20for%20the%20Developmentally%20Handicapped
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 3, Main entry term, French
- Employment Options for the Developmentally Handicapped
1, record 3, French, Employment%20Options%20for%20the%20Developmentally%20Handicapped
Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mississauga, Ontario. 2, record 3, French, - Employment%20Options%20for%20the%20Developmentally%20Handicapped
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-11-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Employment Program for the Disadvantaged and Handicapped
1, record 4, English, Employment%20Program%20for%20the%20Disadvantaged%20and%20Handicapped
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'emploi des personnes défavorisées et handicapées
1, record 4, French, Programme%20d%27emploi%20des%20personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20et%20handicap%C3%A9es
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 4, French, - Programme%20d%27emploi%20des%20personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20et%20handicap%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-05-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- President's Committee on Employment of the Handicapped
1, record 5, English, President%27s%20Committee%20on%20Employment%20of%20the%20Handicapped
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Committee on Employment of the Handicapped
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- President's Committee on Employment of the Handicapped
1, record 5, French, President%27s%20Committee%20on%20Employment%20of%20the%20Handicapped
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-08-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology of persons with a disability
- Personnel Management
Record 6, Main entry term, English
- Parallel Employment Plan for the Homebound Handicapped Individuals
1, record 6, English, Parallel%20Employment%20Plan%20for%20the%20Homebound%20Handicapped%20Individuals
Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Parallel Employment Plan for the Homebound Handicapped
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie des personnes handicapées
- Gestion du personnel
Record 6, Main entry term, French
- Régime d'emploi parallèle à l'intention des handicapés retenus à la maison
1, record 6, French, R%C3%A9gime%20d%27emploi%20parall%C3%A8le%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20handicap%C3%A9s%20retenus%20%C3%A0%20la%20maison
Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre officiel au Conseil du Trésor, d'après Robert Fournier, Personnel, MNC, août 1981. 1, record 6, French, - R%C3%A9gime%20d%27emploi%20parall%C3%A8le%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20handicap%C3%A9s%20retenus%20%C3%A0%20la%20maison
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-08-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of persons with a disability
- Personnel Management
Record 7, Main entry term, English
- National Association of Employment for the Handicapped
1, record 7, English, National%20Association%20of%20Employment%20for%20the%20Handicapped
Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des personnes handicapées
- Gestion du personnel
Record 7, Main entry term, French
- Association nationale d'emploi des handicapés
1, record 7, French, Association%20nationale%20d%27emploi%20des%20handicap%C3%A9s
Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-08-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Record 8, Main entry term, English
- Advisory Committee on Employment of the Handicapped
1, record 8, English, Advisory%20Committee%20on%20Employment%20of%20the%20Handicapped
Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Record 8, Main entry term, French
- Comité consultatif sur l'emploi des handicapés
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27emploi%20des%20handicap%C3%A9s
Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-08-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of persons with a disability
Record 9, Main entry term, English
- Employment of the Handicapped Program
1, record 9, English, Employment%20of%20the%20Handicapped%20Program
Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- employment of the handicapped
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des personnes handicapées
Record 9, Main entry term, French
- Programme d'emploi des handicapés
1, record 9, French, Programme%20d%27emploi%20des%20handicap%C3%A9s
Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-10-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped 1, record 10, English, Advisory%20Committee%20to%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board%20on%20the%20Employment%20of%20the%20Handicapped
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service 2, record 10, English, Advisory%20Committee%20to%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board%20on%20Employment%20of%20Disabled%20Persons%20in%20the%20Public%20Service
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20aupr%C3%A8s%20du%20pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20l%27emploi%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique 2, record 10, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20aupr%C3%A8s%20du%20pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20l%27emploi%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20dans%20la%20Fonction%20publique
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source: Demande de traduction 1784626 (5fév. 85). 1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20aupr%C3%A8s%20du%20pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20l%27emploi%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-08-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
Record 11, Main entry term, English
- The Employment of Handicapped People-A course Package 1, record 11, English, The%20Employment%20of%20Handicapped%20People%2DA%20course%20Package
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 11, Main entry term, French
- L'emploi des handicapés à la Fonction publique - cours préétabli 1, record 11, French, L%27emploi%20des%20handicap%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Fonction%20publique%20%2D%20cours%20pr%C3%A9%C3%A9tabli
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Cours et services éducatifs, 1981-1982. 1, record 11, French, - L%27emploi%20des%20handicap%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Fonction%20publique%20%2D%20cours%20pr%C3%A9%C3%A9tabli
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-03-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of persons with a disability
- Labour and Employment
Record 12, Main entry term, English
- Employment Services for Disabled Persons 1, record 12, English, Employment%20Services%20for%20Disabled%20Persons
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Employment Services for the Handicapped
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des personnes handicapées
- Travail et emploi
Record 12, Main entry term, French
- Services d'emploi pour les personnes handicapées
1, record 12, French, Services%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un service du Bureau de dotation de la région de la capitale nationale, Commission de la fonction publique. 1, record 12, French, - Services%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Service du Bureau de traduction de la RCN [Région de la Capitale nationale]; Établi à la suite d'un conseil linguistique donné par la Section de traduction de la CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 12, French, - Services%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 12, Key term(s)
- Services de recrutement des handicapés
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1983-04-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Government Positions
Record 13, Main entry term, English
- Facilitator, Employment of Handicapped 1, record 13, English, Facilitator%2C%20Employment%20of%20Handicapped
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 13, Main entry term, French
- coordonnateur de l'emploi des handicapés 1, record 13, French, coordonnateur%20de%20l%27emploi%20des%20handicap%C3%A9s
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1981-07-29
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Position Titles
- Personnel Management (General)
- Group Dynamics
Record 14, Main entry term, English
- Facilitator for Employment of Handicapped Persons 1, record 14, English, Facilitator%20for%20Employment%20of%20Handicapped%20Persons
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion du personnel (Généralités)
- Dynamique des groupes
Record 14, Main entry term, French
- Facilitateur pour l'emploi des personnes handicapées 1, record 14, French, Facilitateur%20pour%20l%27emploi%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: