TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT IMMIGRATION CANADA [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Canada Employment and Immigration Advisory Council 1, record 1, English, Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Advisory%20Council
correct, see observation

CEIAC 2, record 1, English, CEIAC
correct, Canada

Canada Manpower and Immigration Council 3, record 1, English, Canada%20Manpower%20and%20Immigration%20Council
former designation, correct, Canada
Unemployment Insurance Advisory Committee 3, record 1, English, Unemployment%20Insurance%20Advisory%20Committee
former designation, correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Legal name and applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 4, record 1, English, - Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Advisory%20Council

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Canada Manpower and Immigration Council was amalgamated with Unemployment Insurance Advisory Committee on August 15, 1977 to form Canada Employment and Immigration Advisory Council. 3, record 1, English, - Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Advisory%20Council

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The Canada Employment and Immigration Advisory Council was discontinued in 1995. 5, record 1, English, - Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Advisory%20Council

Record 1, Key term(s)

Employment and Immigration Advisory Council
Canadian Employment and Immigration Advisory Council

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Conseil consultatif canadien de l'emploi et de l'immigration 1, record 1, French, Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration
correct, see observation

CCCEI 2, record 1, French, CCCEI
correct, Canada

Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration 3, record 1, French, Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration
former designation, correct, Canada
Comité consultatif de l'assurance-chômage 3, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
former designation, correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Appellation légale et titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 4, record 1, French, - Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration a été fusionné au Comité consultatif de l'assurance-chômage le 15 août 1977 pour former le Conseil consultatif canadien de l'emploi et de l'immigration. 3, record 1, French, - Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Le Conseil consultatif canadien de l'emploi et de l'immigration a été supprimé en 1995. 5, record 1, French, - Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration

Record 1, Key term(s)

Conseil consultatif de l'emploi et de l'immigration

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration
Labour and Employment

Employment and Immigration Canada 1, record 2, English, Employment%20and%20Immigration%20Canada
correct, see observation

EIC 2, record 2, English, EIC
correct

Department of Employment and Immigration 3, record 2, English, Department%20of%20Employment%20and%20Immigration
correct
Department of Manpower and Immigration 4, record 2, English, Department%20of%20Manpower%20and%20Immigration
former designation, correct
Immigration Canada 5, record 2, English, Immigration%20Canada
former designation, correct
Department of Citizenship and Immigration 6, record 2, English, Department%20of%20Citizenship%20and%20Immigration
former designation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Department of Citizenship and Immigration was established January 18, 1950. Name changed October 1, 1966 to Department of Manpower and Immigration and changed again in August 15, 1977 to Employment and Immigration Canada. 7, record 2, English, - Employment%20and%20Immigration%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Immigration Canada was used in 1982 for brief identification. 7, record 2, English, - Employment%20and%20Immigration%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Employment and Immigration Canada: former applied title. Department of Employment and Immigration: former legal title. 2, record 2, English, - Employment%20and%20Immigration%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Employment and Immigration Canada was dissolved in 1994, and replaced by Citizenship and Immigration Canada, now called Immigration, Refugees and Citizenship Canada. 8, record 2, English, - Employment%20and%20Immigration%20Canada

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration
Travail et emploi

Emploi et Immigration Canada 1, record 2, French, Emploi%20et%20Immigration%20Canada
correct, see observation, masculine noun

EIC 2, record 2, French, EIC
correct

ministère de l'Emploi et de l'Immigration 3, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration
correct, see observation, masculine noun
ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration 4, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27Immigration
former designation, correct, see observation, masculine noun
Immigration Canada 5, record 2, French, Immigration%20Canada
former designation, correct, see observation
ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration 6, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27Immigration
former designation, correct, see observation, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration a été établi le 18 janvier 1950. Le nom a changé le 1er octobre 1966 à ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration. Le 15 août 1977 le ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration devient Emploi et Immigration Canada. 7, record 2, French, - Emploi%20et%20Immigration%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Immigration Canada était utilisé en 1982 pour fins d'identification. 5, record 2, French, - Emploi%20et%20Immigration%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Emploi et Immigration Canada : ancien titre d'usage. Ministère de l'Emploi et de l'Immigration : ancien titre légal. 2, record 2, French, - Emploi%20et%20Immigration%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Emploi et Immigration Canada a été dissous en 1994 et remplacé par Citoyenneté et Immigration Canada, maintenant appelé Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 8, record 2, French, - Emploi%20et%20Immigration%20Canada

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration
Labour and Employment
Union Organization

Canada Employment and Immigration Union 1, record 3, English, Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Union
correct

CEIU 2, record 3, English, CEIU
correct

Economic Security Employees National Association 3, record 3, English, Economic%20Security%20Employees%20National%20Association
former designation, correct, Canada
- ESENA 3, record 3, English, ESENA
  former designation, correct
Manpower and Immigration Union 3, record 3, English, Manpower%20and%20Immigration%20Union
former designation, correct, Canada
- MIU 3, record 3, English, MIU
  former designation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Component of the Public Service Alliance of Canada. Organization which is established in Ottawa, Ontario. 4, record 3, English, - Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Union

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Citoyenneté et immigration
Travail et emploi
Organisation syndicale

Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada 1, record 3, French, Syndicat%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
correct, masculine noun

SEIC 2, record 3, French, SEIC
correct, masculine noun

Association nationale des employés de la sécurité économique 3, record 3, French, Association%20nationale%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9conomique
former designation, correct, feminine noun, Canada
- ANESE 3, record 3, French, ANESE
  former designation, correct, feminine noun
Syndicat de la Main-d'œuvre et de l'Immigration 3, record 3, French, Syndicat%20de%20la%20Main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27Immigration
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SMI 3, record 3, French, SMI
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Élément de l'Alliance de la fonction publique du Canada. Organisme établi à Ottawa (Ontario). 4, record 3, French, - Syndicat%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-02-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

Canada Employment Insurance Commission 1, record 4, English, Canada%20Employment%20Insurance%20Commission
correct

CEIC 2, record 4, English, CEIC
correct

Canada Employment and Immigration Commission 2, record 4, English, Canada%20Employment%20and%20Immigration%20%20Commission
former designation, correct
Unemployment Insurance Commission 2, record 4, English, Unemployment%20Insurance%20Commission
former designation, correct
- UIC 2, record 4, English, UIC
  former designation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Unemployment Insurance Commission (UIC) was created in 1940 with the passage of the Unemployment Insurance Act and was responsible for the operation and administration of the Unemployment Insurance Act and Program. The UIC was replaced in 1977 by the Canada Employment and Immigration Commission. The Canada Employment and Immigration Commission's responsibilities were expanded to include manpower, immigration and employment services, in addition to Unemployment Insurance. In 1993, the immigration component was moved to a newly created Department of Citizenship and Immigration, and the human resources and social programs from five other departments were combined under enabling legislation to create the department of Human Resources Development Canada (HRDC). The Canada Employment and Immigration Commission was replaced by the Canada Employment Insurance Commission, which became part of HRDC. 2, record 4, English, - Canada%20Employment%20Insurance%20Commission

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

Commission de l'assurance-emploi du Canada 1, record 4, French, Commission%20de%20l%27assurance%2Demploi%20du%20Canada
correct, feminine noun

CAEC 2, record 4, French, CAEC
correct, feminine noun

Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada 2, record 4, French, Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- CEIC 2, record 4, French, CEIC
  former designation, correct, feminine noun
Commission de l'assurance-chômage 2, record 4, French, Commission%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
former designation, correct, feminine noun
- CAC 2, record 4, French, CAC
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Commission de l'assurance-chômage (CAC) a été créée en 1940 par l'adoption de la Loi sur l'assurance-chômage et était responsable du fonctionnement et de l'application de la Loi sur l'assurance-chômage et du programme correspondant. La CAC a été remplacée en 1977 par la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada. Les responsabilités de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada ont été élargies pour inclure les services de main-d'œuvre, d'immigration et d'emploi, en plus de l'assurance-chômage. En 1993, la composante immigration a été transférée au ministère nouvellement créé de la Citoyenneté et de l'Immigration, et les ressources humaines et les programmes sociaux de cinq autres ministères ont été combinés en vertu d'une loi habilitante pour créer le ministère du Développement des ressources humaines Canada (DRHC). La Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada a été remplacée par la Commission de l'assurance-emploi du Canada, qui est devenue une composante de DRHC. 2, record 4, French, - Commission%20de%20l%27assurance%2Demploi%20du%20Canada

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-01-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Manpower Programs of the Canada Employment and Immigration Commission 1, record 5, English, Manpower%20Programs%20of%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission
correct

Manpower Programs of the Department of Manpower and Immigration 1, record 5, English, Manpower%20Programs%20of%20the%20Department%20of%20Manpower%20and%20Immigration
former designation, correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

1979 2, record 5, English, - Manpower%20Programs%20of%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Programmes de main-d'œuvre de l'Emploi et de l'Immigration du Canada 1, record 5, French, Programmes%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20du%20Canada
correct, masculine noun

Les programmes de main-d'œuvre du ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration 1, record 5, French, Les%20programmes%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27Immigration
former designation, correct, Canada

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2004-04-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Government Positions
Citizenship and Immigration

Chairman of the Canada Employment and Immigration Commission 1, record 6, English, Chairman%20of%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Citoyenneté et immigration

président de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada 1, record 6, French, pr%C3%A9sident%20de%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2001-05-07

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

National Client Survey on Quality of Service for Employment and Immigration Canada 1, record 7, English, National%20Client%20Survey%20on%20Quality%20of%20Service%20for%20Employment%20and%20Immigration%20Canada
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Gallup Canada Inc., 1991. 1, record 7, English, - National%20Client%20Survey%20on%20Quality%20of%20Service%20for%20Employment%20and%20Immigration%20Canada

Record 7, Key term(s)

National Survey on Service Quality
National Client Survey on Quality of Service

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Étude nationale sur la qualité du service offert aux clients d'Emploi et Immigration Canada 1, record 7, French, %C3%89tude%20nationale%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service%20offert%20aux%20clients%20d%27Emploi%20et%20Immigration%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cette étude a été effectuée en 1991 par Gallup Canada Inc. 1, record 7, French, - %C3%89tude%20nationale%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service%20offert%20aux%20clients%20d%27Emploi%20et%20Immigration%20Canada

Record 7, Key term(s)

Sondage national sur la qualité du service
Sondage nationale sur la qualité du service offert aux clients

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2000-03-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Citizenship and Immigration

Reciprocal Arrangement between the Canada Employment and Immigration Commission and the United States Immigration and Naturalization Service, Department of Justice for the Exchange of Deportees between the United States of America and Canada 1, record 8, English, Reciprocal%20Arrangement%20between%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20and%20the%20United%20States%20Immigration%20and%20Naturalization%20Service%2C%20Department%20of%20Justice%20for%20the%20Exchange%20of%20Deportees%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20Canada
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Under the Reciprocal Arrangement ... advance written notice of the return of any deportee must be provided to Canada where the U.S. has evidence to suggest that medical attention is required because of a mental or physical condition. This includes citizens, permanent resident aliens and non-resident aliens. This Arrangement will be effective on its signature by authorized representatives of the Parties. The present Arrangement will supersede the Arrangement for the Exchange of Deportees between Canada and the United States, of August 1, 1949. Done in duplicate this 24th day of July A.D., 1987 at Williamsburg, Virginia, United States of America, in English and in French, each language version being equally authentic. 1, record 8, English, - Reciprocal%20Arrangement%20between%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20and%20the%20United%20States%20Immigration%20and%20Naturalization%20Service%2C%20Department%20of%20Justice%20for%20the%20Exchange%20of%20Deportees%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20Canada

Record 8, Key term(s)

Reciprocal Arrangement for the Exchange of Deportees
Reciprocal Agreement for the Exchange of Deportees
Arrangement for the Exchange of Deportees between Canada and the U.S.
Canada -- U.S.A. Reciprocal Arrangement for the exchange of Deportees

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Citoyenneté et immigration

Arrangement de réciprocité entre la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada et le Service d'immigration et de naturalisation des États-Unis, ministère de la Justice, concernant l'échange de personnes expulsées entre les États-Unis d'Amérique et le Canada 1, record 8, French, Arrangement%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9%20entre%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20et%20le%20Service%20d%27immigration%20et%20de%20naturalisation%20des%20%C3%89tats%2DUnis%2C%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%2C%20concernant%20l%27%C3%A9change%20de%20personnes%20expuls%C3%A9es%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20le%20Canada
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Aux termes de l'Arrangement ... un préavis écrit concernant le renvoi de toute personne expulsée doit être remis aux autorités canadiennes lorsque les autorités américaines disposent de renseignements confirmant que la personne expulsée a besoin de soins médicaux en raison de son état de santé mental ou physique. Cela s'applique aux citoyens, aux étrangers résidents permanents et aux étrangers non résidents. Le présent Arrangement entrera en vigueur dès qu'il aura été signé par les représentants des Parties concernées. La présente annule l'Arrangement concernant l'échange de personnes expulsées entre le Canada et les États-Unis signé le 1 er août 1949. Fait en double exemplaire le 24ième jour de juillet A. D. 1987 à Williamsburg, Virginie (États-Unis d'Amérique) en français et en anglais, chaque version faisant également foi. 1, record 8, French, - Arrangement%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9%20entre%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20et%20le%20Service%20d%27immigration%20et%20de%20naturalisation%20des%20%C3%89tats%2DUnis%2C%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%2C%20concernant%20l%27%C3%A9change%20de%20personnes%20expuls%C3%A9es%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20le%20Canada

Record 8, Key term(s)

Arrangement de réciprocité concernant l'échange de personnes expulsées
Accord de réciprocité concernant l'échange de personnes expulsées
Accord intervenu entre le Canada et les É.-U. au sujet de l'échange de personnes expulsées
Accord bilatéral Canada-États-Unis Unis portant sur le renvoi des personnes expulsées

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1999-10-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Industries - General

Telework at Home : Evaluation of a Pilot Project at Employment and Immigration Canada 1, record 9, English, Telework%20at%20Home%20%3A%20Evaluation%20of%20a%20Pilot%20Project%20at%20Employment%20and%20Immigration%20Canada
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 1, record 9, English, - Telework%20at%20Home%20%3A%20Evaluation%20of%20a%20Pilot%20Project%20at%20Employment%20and%20Immigration%20Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Industries - Généralités

Télétravail à domicile : évaluation d'un projet-pilote à Emploi et Immigration Canada 1, record 9, French, T%C3%A9l%C3%A9travail%20%C3%A0%20domicile%20%3A%20%C3%A9valuation%20d%27un%20projet%2Dpilote%20%C3%A0%20Emploi%20et%20Immigration%20Canada
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 1, record 9, French, - T%C3%A9l%C3%A9travail%20%C3%A0%20domicile%20%3A%20%C3%A9valuation%20d%27un%20projet%2Dpilote%20%C3%A0%20Emploi%20et%20Immigration%20Canada

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1996-12-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs

Human resource profile 1, record 10, English, Human%20resource%20profile
correct, Canada

Human resources of Employment and Immigration Canada : a personnel fact book 1, record 10, English, Human%20resources%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Canada%20%20%3A%20a%20personnel%20fact%20book
former designation, correct, Canada
Affirmative action at a glance: national headquarters 1, record 10, English, Affirmative%20action%20at%20a%20glance%3A%20national%20headquarters
former designation, correct, Canada
Affirmative action: annual report 1, record 10, English, Affirmative%20action%3A%20annual%20report
former designation, correct, Canada
Human resources of Employment and Immigration Canada 1, record 10, English, Human%20resources%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Canada
former designation, correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada, 1986-1987. Merger of: Human resources of Employment and Immigration Canada : a personnel fact book = Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada: un recueil d'information sur le personnel, and Human resource of Employment and Immigration Canada = Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada, and; Affirmative action at a glance: national headquarters = L'action positive à première vue : l'administration centrale, and; Affirmative action: annual report = L'action positive = rapport annuel 1, record 10, English, - Human%20resource%20profile

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies

Profil des ressources humaines 1, record 10, French, Profil%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada

Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada 1, record 10, French, Les%20ressources%20humaines%20d%27Emploi%20et%20Immigration%20Canada
former designation, correct, Canada
L'action positive à première vue : l'administration centrale 1, record 10, French, L%27action%20positive%20%C3%A0%20premi%C3%A8re%20vue%20%3A%20l%27administration%20centrale
former designation, correct, Canada
Action positive : rapport annuel 1, record 10, French, Action%20positive%20%3A%20rapport%20annuel
former designation, correct, Canada
Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada 1, record 10, French, Les%20ressources%20humaines%20d%27Emploi%20et%20Immigration%20Canada
former designation, correct, Canada

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-08-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs

EIC Publication Policy 1, record 11, English, EIC%20Publication%20Policy
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Employment and Immigration Canada, 1984. 1, record 11, English, - EIC%20Publication%20Policy

Record 11, Key term(s)

Employment and Immigration Canada Publication Policy
Publication Policy
Publishing Policy

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies

Politique relative aux publications d'EIC 1, record 11, French, Politique%20relative%20aux%20publications%20d%27EIC
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Emploi et Immigration Canada, 1984. 1, record 11, French, - Politique%20relative%20aux%20publications%20d%27EIC

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1995-11-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment
Citizenship and Immigration

Business Assistance Program of Employment and Immigration Canada 1, record 12, English, Business%20Assistance%20Program%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Citoyenneté et immigration

Programme d'aide aux entreprises d'Emploi et Immigration Canada 1, record 12, French, Programme%20d%27aide%20aux%20entreprises%20d%27Emploi%20et%20Immigration%20Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1994-10-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Eliminating sex-role stereotyping : editorial guidelines for Employment and Immigration Canada communications, 1983 1, record 13, English, Eliminating%20sex%2Drole%20stereotyping%20%3A%20editorial%20guidelines%20for%20Employment%20and%20Immigration%20Canada%20communications%2C%201983
correct, Canada

Eliminating Sex-Role Stereotyping 2, record 13, English, Eliminating%20Sex%2DRole%20Stereotyping
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, EIC, 1983 1, record 13, English, - Eliminating%20sex%2Drole%20stereotyping%20%3A%20editorial%20guidelines%20for%20Employment%20and%20Immigration%20Canada%20communications%2C%201983

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Élimination des stéréotypes sexuels : lignes directrices touchant les communications à Emploi et Immigration Canada, 1983 1, record 13, French, %C3%89limination%20des%20st%C3%A9r%C3%A9otypes%20sexuels%20%3A%20lignes%20directrices%20touchant%20les%20communications%20%C3%A0%20Emploi%20et%20Immigration%20Canada%2C%201983
correct, Canada

Élimination des stéréotypes sexuels 2, record 13, French, %C3%89limination%20des%20st%C3%A9r%C3%A9otypes%20sexuels
correct, Canada

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1993-12-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring to the Secretary of State of Canada Certain Powers, Duties and Functions of the Ministers of Employment and Immigration, the Solicitor General of Canada and Multiculturalism and Citizenship Relating to Immigration and Citizenship and to the Department of the Secretary of State of Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service Relating Thereto 1, record 14, English, Order%20Transferring%20to%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20Certain%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Ministers%20of%20Employment%20and%20Immigration%2C%20the%20Solicitor%20General%20of%20Canada%20and%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20Relating%20to%20Immigration%20and%20Citizenship%20and%20to%20the%20Department%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20Certain%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20Relating%20Thereto
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 14, English, - Order%20Transferring%20to%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20Certain%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Ministers%20of%20Employment%20and%20Immigration%2C%20the%20Solicitor%20General%20of%20Canada%20and%20Multiculturalism%20and%20Citizenship%20Relating%20to%20Immigration%20and%20Citizenship%20and%20to%20the%20Department%20of%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20Certain%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20Relating%20Thereto

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant au secrétaire d'État du Canada certaines attributions des ministres de l'Emploi et de l'Immigration, du solliciteur général du Canada et du Multiculturalisme et de la Citoyenneté ayant trait à l'immigration et à la citoyenneté ainsi que le transfert du Secrétariat d'État du Canada de certains secteurs publics relatifs à ce sujet 1, record 14, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20secr%C3%A9taire%20d%27%C3%89tat%20du%20Canada%20certaines%20attributions%20des%20ministres%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%2C%20du%20solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20et%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27immigration%20et%20%C3%A0%20la%20citoyennet%C3%A9%20ainsi%20que%20le%20transfert%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%27%C3%89tat%20du%20Canada%20de%20certains%20secteurs%20publics%20relatifs%20%C3%A0%20ce%20sujet
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 14, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20secr%C3%A9taire%20d%27%C3%89tat%20du%20Canada%20certaines%20attributions%20des%20ministres%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%2C%20du%20solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20et%20du%20Multiculturalisme%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27immigration%20et%20%C3%A0%20la%20citoyennet%C3%A9%20ainsi%20que%20le%20transfert%20du%20Secr%C3%A9tariat%20d%27%C3%89tat%20du%20Canada%20de%20certains%20secteurs%20publics%20relatifs%20%C3%A0%20ce%20sujet

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1993-12-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Data Development and Systems Analysis Directorate Employment and Immigration Canada 1, record 15, English, Data%20Development%20and%20Systems%20Analysis%20Directorate%20Employment%20and%20Immigration%20Canada
correct, Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de l'élaboration des données et de l'analyse des systèmes 1, record 15, French, Direction%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27analyse%20des%20syst%C3%A8mes
correct

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1993-10-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Canada Employment and Immigration Advisory Council Act 1, record 16, English, Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Advisory%20Council%20Act
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

S.C. 76-77, c.54, p. II. 2, record 16, English, - Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Advisory%20Council%20Act

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi sur le Conseil consultatif canadien de l'emploi et de l'immigration 1, record 16, French, Loi%20sur%20le%20Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration
correct

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1993-08-17

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Appointment and Deployment to Rotational Positions of Employees of the Department of External Affairs and the Canada Employment and Immigration Commission Exclusion Approval Order 1, record 17, English, Appointment%20and%20Deployment%20to%20Rotational%20Positions%20of%20Employees%20of%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20and%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Exclusion%20Approval%20Order
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 17, English, - Appointment%20and%20Deployment%20to%20Rotational%20Positions%20of%20Employees%20of%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20and%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Exclusion%20Approval%20Order

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret concernant la nomination et la mutation à des postes de permutant d'employés du ministère des Affaires extérieures et de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada 1, record 17, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20et%20la%20mutation%20%C3%A0%20des%20postes%20de%20permutant%20d%27employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20ext%C3%A9rieures%20et%20de%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 17, French, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20et%20la%20mutation%20%C3%A0%20des%20postes%20de%20permutant%20d%27employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20ext%C3%A9rieures%20et%20de%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1993-08-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Department of External Affairs and the Canada Employment and Immigration Commission Appointment to Rotational Positions Regulations 1, record 18, English, Department%20of%20External%20Affairs%20and%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Appointment%20to%20Rotational%20Positions%20Regulations
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 18, English, - Department%20of%20External%20Affairs%20and%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Appointment%20to%20Rotational%20Positions%20Regulations

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement concernant la nomination à des postes de permutant d'employés du ministère des Affaires extérieures et de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada 1, record 18, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20%C3%A0%20des%20postes%20de%20permutant%20d%27employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20ext%C3%A9rieures%20et%20de%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 18, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20%C3%A0%20des%20postes%20de%20permutant%20d%27employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20ext%C3%A9rieures%20et%20de%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1993-07-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Assigning the Honourable Marcel Danis to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada 1, record 19, English, Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Marcel%20Danis%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Respecting%20the%20Youth%20of%20Canada
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ministries and Ministers of State Act 1, record 19, English, - Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Marcel%20Danis%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Respecting%20the%20Youth%20of%20Canada

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret déléguant l'honorable Marcel Danis auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada 1, record 19, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Marcel%20Danis%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20relativement%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20du%20Canada
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les départements et ministres d'État 1, record 19, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Marcel%20Danis%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20relativement%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20du%20Canada

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-07-23

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Assigning the Honourable Pierre Cadieux to Assist the Minister of National Health and Welfare Respecting Fitness and Amateur Sport and to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada, and Terminating the Assignments of the Honourable Marcel Danis 1, record 20, English, Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Pierre%20Cadieux%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20Respecting%20Fitness%20and%20Amateur%20Sport%20and%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Respecting%20the%20Youth%20of%20Canada%2C%20and%20Terminating%20the%20Assignments%20of%20the%20Honourable%20Marcel%20Danis
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ministries and Ministers of State Act 1, record 20, English, - Order%20Assigning%20the%20Honourable%20Pierre%20Cadieux%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20Respecting%20Fitness%20and%20Amateur%20Sport%20and%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Respecting%20the%20Youth%20of%20Canada%2C%20and%20Terminating%20the%20Assignments%20of%20the%20Honourable%20Marcel%20Danis

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret déléguant l'honorable Pierre Cadieux auprès du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social relativement à la condition physique et au sport amateur et auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada, et mettant fin aux délégations de l'honorable Marcel Danis 1, record 20, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Pierre%20Cadieux%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20relativement%20%C3%A0%20la%20condition%20physique%20et%20au%20sport%20amateur%20et%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20relativement%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20du%20Canada%2C%20et%20mettant%20fin%20aux%20d%C3%A9l%C3%A9gations%20de%20l%27honorable%20Marcel%20Danis
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les départements et ministres d'État 1, record 20, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Pierre%20Cadieux%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20relativement%20%C3%A0%20la%20condition%20physique%20et%20au%20sport%20amateur%20et%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20relativement%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20du%20Canada%2C%20et%20mettant%20fin%20aux%20d%C3%A9l%C3%A9gations%20de%20l%27honorable%20Marcel%20Danis

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-07-07

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Youth employment : report to the Minister of Employment and Immigration Canada 1, record 21, English, Youth%20employment%20%3A%20report%20to%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Canada
correct

Youth employment 1, record 21, English, Youth%20employment
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

by Employment and Immigration Advisory Council Canada. Information found in DOBIS. 1, record 21, English, - Youth%20employment%20%3A%20report%20to%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Canada

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Emploi des jeunes : rapport présenté au ministre de l'Emploi et de l'Immigration 1, record 21, French, Emploi%20des%20jeunes%20%3A%20rapport%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration
correct

Emploi des jeunes 1, record 21, French, Emploi%20des%20jeunes
correct

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-05-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring to the Canada Employment and Immigration Commission from the Department of External Affairs the Control and Supervision of the Consular, Immigration and Passport Affairs Branch and the Immigration Sections of the Programs Division 1, record 22, English, Order%20Transferring%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20from%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Consular%2C%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch%20and%20the%20Immigration%20Sections%20of%20the%20Programs%20Division
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 22, English, - Order%20Transferring%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20from%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Consular%2C%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch%20and%20the%20Immigration%20Sections%20of%20the%20Programs%20Division

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada la responsabilité du Secteur des affaires consulaires, immigration et des passeports et les sections d'immigration des Directions des programmes du ministère des affaires extérieures 1, record 22, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20immigration%20et%20des%20passeports%20et%20les%20sections%20d%27immigration%20des%20Directions%20des%20programmes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20ext%C3%A9rieures
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 22, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20immigration%20et%20des%20passeports%20et%20les%20sections%20d%27immigration%20des%20Directions%20des%20programmes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20ext%C3%A9rieures

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-05-28

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Appointment or Deployment of Certain Employees of the Department of National Health and Welfare to the Canada Employment and Immigration Commission Exclusion Approval Order 1, record 23, English, Appointment%20or%20Deployment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Department%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Exclusion%20Approval%20Order
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 23, English, - Appointment%20or%20Deployment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Department%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Exclusion%20Approval%20Order

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret concernant la nomination ou la mutation de certains employés du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada 1, record 23, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20ou%20la%20mutation%20de%20certains%20employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 23, French, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20ou%20la%20mutation%20de%20certains%20employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-02-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

CEINET 1, record 24, English, CEINET
Canada

CEI NETWORK 1, record 24, English, CEI%20NETWORK
Canada
Canada Employment and Immigration Network 1, record 24, English, Canada%20Employment%20and%20Immigration%20%20Network
Canada

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Réseau de communications d'EIC 1, record 24, French, R%C3%A9seau%20de%20communications%20d%27EIC
Canada

Réseau d'Emploi et Immigration Canada 2, record 24, French, R%C3%A9seau%20d%27Emploi%20et%20Immigration%20Canada
- RESEIC 2, record 24, French, RESEIC
  Canada

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1991-10-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

PSC/CEIC National Consultation Committee 1, record 25, English, PSC%2FCEIC%20National%20Consultation%20Committee
correct, Canada

Record 25, Key term(s)

National Consultation Committee
Public Service Commission/Canada Employment and Immigration Commission National Consultation Committee

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité national de consultation CFP/CEIC 1, record 25, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20consultation%20CFP%2FCEIC
correct, Canada

Record 25, Key term(s)

Comité consultatif national
Comité consultatif national de la Commission de la Fonction publique/Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1988-05-06

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Report to Employment and Immigration Canada on focus group research 1, record 26, English, Report%20to%20Employment%20and%20Immigration%20Canada%20on%20focus%20group%20research

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport présenté à Emploi et Immigration Canada sur la recherche effectuée à l'aide de groupes de discussion 1, record 26, French, Rapport%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20%C3%A0%20Emploi%20et%20Immigration%20Canada%20sur%20la%20recherche%20effectu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27aide%20de%20groupes%20de%20discussion

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1987-04-28

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

PSC/CEIC Regional Consultation Committee 1, record 27, English, PSC%2FCEIC%20Regional%20Consultation%20Committee
Canada

Record 27, Key term(s)

Regional Consultation Committee
Public Service Commission/Canada Employment and Immigration Commission Regional Consultation Committee

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif régional de la CFP/CEIC 1, record 27, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20r%C3%A9gional%20de%20la%20CFP%2FCEIC
masculine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source : Réviseur, CEIC. 1, record 27, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20r%C3%A9gional%20de%20la%20CFP%2FCEIC

Record 27, Key term(s)

Comité consultatif régional
Comité consultatif régional de la Commission de la Fonction publique/Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada

Record 27, Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT IMMIGRATION CANADA [27 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®