TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT INCOME ASSISTANCE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 1, Main entry term, English
- Minister of Employment and Income Assistance
1, record 1, English, Minister%20of%20Employment%20and%20Income%20Assistance
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 1, Main entry term, French
- Minister of Employment and Income Assistance
1, record 1, French, Minister%20of%20Employment%20and%20Income%20Assistance
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. 2, record 1, French, - Minister%20of%20Employment%20and%20Income%20Assistance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Employment and Income Assistance Program
1, record 2, English, Employment%20and%20Income%20Assistance%20Program
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
- EIA 1, record 2, English, EIA
correct, Manitoba
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Employment and Income Assistance (EIA) is a provincial program of last resort for people who need help to meet basic personal and family needs. Wherever possible, the program is aimed at helping people find a job or get back to work. 1, record 2, English, - Employment%20and%20Income%20Assistance%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'aide à l'emploi et au revenu
1, record 2, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20et%20au%20revenu
correct, masculine noun, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
- PAER 1, record 2, French, PAER
correct, masculine noun, Manitoba
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'aide à l'emploi et au revenu (PAER) est un programme provincial représentant un dernier recours pour les personnes qui ont besoin d'aide pour subvenir à leurs beoins essentiels, tant pour elles-mêmes que pour leur famille. Dans la mesure du possible, le Programme est destiné à aider les gens à trouver du travail ou à reprendre le travail. 1, record 2, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20et%20au%20revenu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- An Act respecting Income Support, Employment Assistance and Social Solidarity
1, record 3, English, An%20Act%20respecting%20Income%20Support%2C%20Employment%20Assistance%20and%20Social%20Solidarity
Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HRDC [Human Resources Development Canada] Insurance; collaboration with Quebec; SIN [social insurance number] Integrity Project. 1, record 3, English, - An%20Act%20respecting%20Income%20Support%2C%20Employment%20Assistance%20and%20Social%20Solidarity
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This is a Quebec law. 1, record 3, English, - An%20Act%20respecting%20Income%20Support%2C%20Employment%20Assistance%20and%20Social%20Solidarity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur le soutien du revenu et favorisant l'emploi et la solidarité
1, record 3, French, Loi%20sur%20le%20soutien%20du%20revenu%20et%20favorisant%20l%27emploi%20et%20la%20solidarit%C3%A9
feminine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Employment and Income Assistance
1, record 4, English, Employment%20and%20Income%20Assistance
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Family Services, Manitoba. 1, record 4, English, - Employment%20and%20Income%20Assistance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Aide à l'emploi et au revenu
1, record 4, French, Aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20et%20au%20revenu
correct, masculine noun, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Employment and Income Assistance Division 1, record 5, English, Employment%20and%20Income%20Assistance%20Division
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Division de l'aide à l'emploi et au revenu
1, record 5, French, Division%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20et%20au%20revenu
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Social Services and Social Work
Record 6, Main entry term, English
- Employment and Income Assistance Act
1, record 6, English, Employment%20and%20Income%20Assistance%20Act
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Social Allowances Act 2, record 6, English, Social%20Allowances%20Act
former designation, correct, Manitoba
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Record 6, Main entry term, French
- Loi sur l'aide à l'emploi et au revenu
1, record 6, French, Loi%20sur%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20et%20au%20revenu
correct, feminine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Loi sur l'aide sociale 2, record 6, French, Loi%20sur%20l%27aide%20sociale
former designation, correct, feminine noun, Manitoba
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-01-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 7, Main entry term, English
- Employment and Income Assistance Regulation
1, record 7, English, Employment%20and%20Income%20Assistance%20Regulation
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Employment and Income Assistance Act. 1, record 7, English, - Employment%20and%20Income%20Assistance%20Regulation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur l'aide à l'emploi et au revenu
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20et%20au%20revenu
correct, masculine noun, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'aide à l'emploi et au revenu. 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20et%20au%20revenu
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: