TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT LABOUR [71 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Department of Employment and Labour Relations 1, record 1, English, Department%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations
correct, Newfoundland and Labrador

Department of Career Development and Advanced Studies 1, record 1, English, Department%20of%20Career%20Development%20and%20Advanced%20Studies
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Department of Career Development 1, record 1, English, Department%20of%20Career%20Development
former designation, correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Department of Career Development was established October 1984. Name changed December 1984 to Department of Career Development and Advanced Studies when that department absorbed some functions formerly of the Department of Education. Ceased to exist spring 1989 when the career development functions were absorbed by the new Department of Employment and Labour Relations, and the advanced studies functions were absorbed by the Department of Education 1, record 1, English, - Department%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Department of Employment and Labour Relations 1, record 1, French, Department%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations
correct, Newfoundland and Labrador

Department of Career Development and Advanced Studies 1, record 1, French, Department%20of%20Career%20Development%20and%20Advanced%20Studies
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Department of Career Development 1, record 1, French, Department%20of%20Career%20Development
former designation, correct, Newfoundland and Labrador

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Department of Labour 1, record 2, English, Department%20of%20Labour
correct, Saskatchewan

Saskatchewan Labour 2, record 2, English, Saskatchewan%20Labour
correct
Bureau of Labour and Public Welfare 2, record 2, English, Bureau%20of%20Labour%20and%20Public%20Welfare
former designation, correct, Saskatchewan
Saskatchewan Human Resources, Labour and Employment 2, record 2, English, Saskatchewan%20Human%20Resources%2C%20Labour%20and%20Employment
former designation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Established November 10, 1944 when the former Department of Reconstruction, Labour and Public Welfare split to form Department of Social Welfare, Department of Reconstruction and Rehabilitation and the Department of Labour. At the same time the Department of Labour absorbed the former Bureau of Labour and Public Welfare. Name changed February 1, 1987 to Saskatchewan Human Resources, Labour and Employment. 2, record 2, English, - Department%20of%20Labour

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Department of Labour 1, record 2, French, Department%20of%20Labour
correct, Saskatchewan

Saskatchewan Labour 2, record 2, French, Saskatchewan%20Labour
correct
Bureau of Labour and Public Welfare 2, record 2, French, Bureau%20of%20Labour%20and%20Public%20Welfare
former designation, correct, Saskatchewan
Saskatchewan Human Resources, Labour and Employment 2, record 2, French, Saskatchewan%20Human%20Resources%2C%20Labour%20and%20Employment
former designation, correct

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-08-03

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Government Positions
Federal Administration
Labour and Employment

Minister of Employment, Workforce Development and Labour 1, record 3, English, Minister%20of%20Employment%2C%20Workforce%20Development%20and%20Labour
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Minister of Employment, Workforce Development and Labour: title in use from November 4, 2015 to November 20, 2019. 2, record 3, English, - Minister%20of%20Employment%2C%20Workforce%20Development%20and%20Labour

Record 3, Key term(s)

Employment, Workforce Development and Labour Minister
Minister of Employment, Workforce Development and Labor
Employment, Workforce Development and Labor Minister

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration fédérale
Travail et emploi

ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail 1, record 3, French, ministre%20de%20l%27Emploi%2C%20du%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20du%20Travail
correct, masculine and feminine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail : titre en vigueur du 4 novembre 2015 au 20 novembre 2019. 2, record 3, French, - ministre%20de%20l%27Emploi%2C%20du%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20du%20Travail

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Administración federal
Trabajo y empleo

ministro de Empleo, Desarrollo de Mano de Obra y Trabajo de Canadá 1, record 3, Spanish, ministro%20de%20Empleo%2C%20Desarrollo%20de%20Mano%20de%20Obra%20y%20Trabajo%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

ministra de Empleo, Desarrollo de Mano de Obra y Trabajo de Canadá 1, record 3, Spanish, ministra%20de%20Empleo%2C%20Desarrollo%20de%20Mano%20de%20Obra%20y%20Trabajo%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ministro de Empleo, Desarrollo de Mano de Obra y Trabajo de Canadá; ministra de Empleo, Desarrollo de Mano de Obra y Trabajo de Canadá: cargo en vigor a partir del 4 de noviembre de 2015. 2, record 3, Spanish, - ministro%20de%20Empleo%2C%20Desarrollo%20de%20Mano%20de%20Obra%20y%20Trabajo%20de%20Canad%C3%A1

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-11-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Labour Relations
Public Service

Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board 1, record 4, English, Federal%20Public%20Sector%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board
correct

FPSLREB 2, record 4, English, FPSLREB
correct

Public Service Labour Relations and Employment Board 3, record 4, English, Public%20Service%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board
former designation, correct
- PSLREB 3, record 4, English, PSLREB
  former designation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An independent quasi-judicial statutory tribunal established by the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act (FPSLREBA), which came into force on November 1, 2014. 2, record 4, English, - Federal%20Public%20Sector%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The [Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board] is the creation of a merger of the Public Service Labour Relations Board (PSLRB) and the Public Service Staffing Tribunal (PSST). 2, record 4, English, - Federal%20Public%20Sector%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board

Record 4, Key term(s)

Public Service Labor Relations and Employment Board
Federal Public Sector Labor Relations and Employment Board

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Relations du travail
Fonction publique

Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral 1, record 4, French, Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun

CRTESPF 2, record 4, French, CRTESPF
correct, feminine noun

Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique 3, record 4, French, Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique
former designation, correct, feminine noun
- CRTEFP 3, record 4, French, CRTEFP
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tribunal indépendant quasi judiciaire établi par la Loi sur la Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral (LCRTESPF), qui est entrée en vigueur le 1er novembre 2014. 2, record 4, French, - Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La [Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral] est une création issue de la fusion de la Commission des relations de travail dans la fonction publique (CRTFP) et du Tribunal de la dotation de la fonction publique (TDFP). 2, record 4, French, - Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2020-07-31

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour Relations
Labour Law

Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act 1, record 5, English, Federal%20Public%20Sector%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board%20Act
correct

An Act respecting the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board 1, record 5, English, An%20Act%20respecting%20the%20Federal%20Public%20Sector%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act: short title. 2, record 5, English, - Federal%20Public%20Sector%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board%20Act

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board: long title. 2, record 5, English, - Federal%20Public%20Sector%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board%20Act

Record 5, Key term(s)

Federal Public Sector Labor Relations and Employment Board Act
An Act respecting the Federal Public Sector Labor Relations and Employment Board

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Relations du travail
Droit du travail

Loi sur la Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral 1, record 5, French, Loi%20sur%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun

Loi portant sur la Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral 1, record 5, French, Loi%20portant%20sur%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral : titre abrégé. 2, record 5, French, - Loi%20sur%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Loi portant sur la Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral : titre intégral. 2, record 5, French, - Loi%20sur%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20secteur%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Relaciones laborales
Derecho laboral

Ley sobre la Comisión de Relaciones Laborales y Empleo en el Sector Público Federal 1, record 5, Spanish, Ley%20sobre%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Relaciones%20Laborales%20y%20Empleo%20en%20el%20Sector%20P%C3%BAblico%20Federal
proposal, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-02-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Minister of Labour, Employment and Social Solidarity 1, record 6, English, Minister%20of%20Labour%2C%20Employment%20and%20Social%20Solidarity
correct, Quebec

Record 6, Key term(s)

Minister of Labor, Employment and Social Solidarity

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

ministre du Travail, de l'Emploi et de la Solidarité sociale 1, record 6, French, ministre%20du%20Travail%2C%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20la%20Solidarit%C3%A9%20sociale
correct, masculine and feminine noun, Quebec

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-01-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Reports
Administration (Indigenous Peoples)

Quantitative Research : Nunavut Inuit Labour Force Analysis – Inuit in Nunavut and Public Sector Employment 1, record 7, English, Quantitative%20Research%20%3A%20Nunavut%20Inuit%20Labour%20Force%20Analysis%20%26ndash%3B%20Inuit%20in%20Nunavut%20and%20Public%20Sector%20Employment
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The objective of the public opinion research is to build upon existing data and analysis on the availability, interest and level of preparedness for public sector employment of the Inuit of Nunavut (specifically those who are beneficiaries under the Nunavut Land Claim Agreement (NLCA)). 1, record 7, English, - Quantitative%20Research%20%3A%20Nunavut%20Inuit%20Labour%20Force%20Analysis%20%26ndash%3B%20Inuit%20in%20Nunavut%20and%20Public%20Sector%20Employment

Record 7, Key term(s)

Quantitative Research: Nunavut Inuit Labour Force Analysis
Inuit in Nunavut and Public Sector Employment

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration (Peuples Autochtones)

Recherche quantitative: Analyse de la population active chez les Inuit du Nunavut - Les Inuit du Nunavut et l'emploi au sein du secteur public 1, record 7, French, Recherche%20quantitative%3A%20Analyse%20de%20la%20population%20active%20chez%20les%20Inuit%20du%20Nunavut%20%2D%20Les%20Inuit%20du%20Nunavut%20et%20l%27emploi%20au%20sein%20du%20secteur%20public
correct, feminine noun

Record 7, Key term(s)

Recherche quantitative: Analyse de la population active chez les Inuit du Nunavut
Les Inuit du Nunavut et l'emploi au sein du secteur public

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-02-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment

Employment, Labour and Social Affairs Committee 1, record 8, English, Employment%2C%20Labour%20and%20Social%20Affairs%20Committee
correct, international

Manpower and Social Affairs Committee 1, record 8, English, Manpower%20and%20Social%20Affairs%20Committee
former designation, correct, international

Record 8, Key term(s)

Employment, Labor and Social Affairs Committee

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi

Comité de l'emploi, du travail et des affaires sociales 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27emploi%2C%20du%20travail%20et%20des%20affaires%20sociales
correct, masculine noun, international

Comité de la main d'œuvre et des affaires sociales 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20affaires%20sociales
former designation, correct, masculine noun, international

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-01-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Foreign Trade
Labour and Employment

employment and labour policy 1, record 9, English, employment%20and%20labour%20policy

Record 9, Key term(s)

employment and labor policy

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Commerce extérieur
Travail et emploi

politique d'emploi et de main-d'œuvre 1, record 9, French, politique%20d%27emploi%20et%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-01-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

employment of labour 1, record 10, English, employment%20of%20labour

Record 10, Key term(s)

employment of labor

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Recrutement du personnel

emploi de la main-d'œuvre 1, record 10, French, emploi%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2016-09-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Labour Law

labour and employment law 1, record 11, English, labour%20and%20employment%20law
correct

Record 11, Key term(s)

labor and employment law

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Droit du travail

droit du travail et de l'emploi 1, record 11, French, droit%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

droit du travail et de l'emploi : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 11, French, - droit%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2015-09-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Government Positions
Public Administration (General)

Labour and Employment ministers 1, record 12, English, Labour%20and%20Employment%20ministers
correct, plural

Labor and Employment ministers 1, record 12, English, Labor%20and%20Employment%20ministers
correct, plural

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration publique (Généralités)

ministres du Travail et de l'Emploi 1, record 12, French, ministres%20du%20Travail%20et%20de%20l%27Emploi
correct, masculine and feminine noun, plural

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Administración pública (Generalidades)

ministros de Trabajo y Empleo 1, record 12, Spanish, ministros%20de%20Trabajo%20y%20Empleo
correct, masculine noun, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

G20. 2, record 12, Spanish, - ministros%20de%20Trabajo%20y%20Empleo

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2015-08-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
National Bodies and Committees (Canadian)
Labour Relations

Public Service Labour Relations and Employment Board Act 1, record 13, English, Public%20Service%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board%20Act
correct

PSLREA 2, record 13, English, PSLREA
unofficial

An Act to establish the Public Service Labour Relations and Employment Board 3, record 13, English, An%20Act%20to%20establish%20the%20Public%20Service%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Public Service Labour Relations and Employment Board Act: short title. 4, record 13, English, - Public%20Service%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board%20Act

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

An Act to establish the Public Service Labour Relations and Employment Board: long title. 4, record 13, English, - Public%20Service%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board%20Act

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

... the Public Service Labour Relations and Employment Board Act ... came into force on November 1, 2014. 2, record 13, English, - Public%20Service%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board%20Act

Record number: 13, Textual support number: 4 OBS

The acronym PSLREA is used, but not official. 4, record 13, English, - Public%20Service%20Labour%20Relations%20and%20Employment%20Board%20Act

Record 13, Key term(s)

Public Service Labor Relations and Employment Board Act

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Organismes et comités nationaux canadiens
Relations du travail

Loi sur la Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique 1, record 13, French, Loi%20sur%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun

LCRTEFP 2, record 13, French, LCRTEFP
unofficial, feminine noun

Loi portant création de la Commission des relations de travail et de l’emploi dans la fonction publique 3, record 13, French, Loi%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique : titre abrégé. 4, record 13, French, - Loi%20sur%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Loi portant création de la Commission des relations de travail et de l’emploi dans la fonction publique : titre intégral. 4, record 13, French, - Loi%20sur%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

[...] la Loi sur la Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique [...] est entrée en vigueur le 1er novembre 2014. 2, record 13, French, - Loi%20sur%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique

Record number: 13, Textual support number: 4 OBS

Bien que l'acronyme LCRTEFP soit utilisé, il n'est pas officiel. 4, record 13, French, - Loi%20sur%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2015-01-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Meetings
Citizenship and Immigration
Labour and Employment

Expert Group Meeting on Employment Migration Policies of the Arab Labour Force 1, record 14, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Employment%20Migration%20Policies%20of%20the%20Arab%20Labour%20Force

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia]. 1, record 14, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Employment%20Migration%20Policies%20of%20the%20Arab%20Labour%20Force

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Réunions
Citoyenneté et immigration
Travail et emploi

Réunion du Groupe d'experts sur les politiques en matière d'immigration et d'emploi de la main-d'œuvre arabe 1, record 14, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration%20et%20d%27emploi%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20arabe
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Ciudadanía e inmigración
Trabajo y empleo

Reunión del Grupo de Expertos en políticas de migración y empleo de los trabajadores árabes 1, record 14, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20en%20pol%C3%ADticas%20de%20migraci%C3%B3n%20y%20empleo%20de%20los%20trabajadores%20%C3%A1rabes
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2015-01-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Citizenship and Immigration

Standing Committee on Labour, Employment and Immigration 1, record 15, English, Standing%20Committee%20on%20Labour%2C%20Employment%20and%20Immigration
former designation, correct, see observation, Canada

Standing Committee on Labour, Manpower and Immigration 2, record 15, English, Standing%20Committee%20on%20Labour%2C%20Manpower%20and%20Immigration
former designation, correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Standing Committee of the House of Commons. 3, record 15, English, - Standing%20Committee%20on%20Labour%2C%20Employment%20and%20Immigration

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

These committees do not exist anymore and has been replaced by the Standing Committee on Human Resources Development. 4, record 15, English, - Standing%20Committee%20on%20Labour%2C%20Employment%20and%20Immigration

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Citoyenneté et immigration

Comité permanent du travail, de l'emploi et de l'immigration 1, record 15, French, Comit%C3%A9%20permanent%20du%20travail%2C%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration
former designation, correct, see observation, Canada

Comité permanent du travail, de la main-d'œuvre et de l'immigration 2, record 15, French, Comit%C3%A9%20permanent%20du%20travail%2C%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Comité permanent de la Chambre des communes. 3, record 15, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20du%20travail%2C%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Ces comités n'existent plus et ont été remplacés par le Comité permanent du développement des ressources humaines. 4, record 15, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20du%20travail%2C%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2015-01-06

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Federal Labour Intensive Projects Employment Regulations 1, record 16, English, Federal%20Labour%20Intensive%20Projects%20Employment%20Regulations
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act. 2, record 16, English, - Federal%20Labour%20Intensive%20Projects%20Employment%20Regulations

Record 16, Key term(s)

Federal Labor Intensive Projects Employment Regulations
Federal Labor Intensive Projects Employment Regulation
Federal Labour Intensive Projects Employment Regulation

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur l'emploi dans le cadre des projets fédéraux à forte proportion de main-d'œuvre 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20dans%20le%20cadre%20des%20projets%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%C3%A0%20forte%20proportion%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 2, record 16, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20dans%20le%20cadre%20des%20projets%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%C3%A0%20forte%20proportion%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2015-01-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Labour and Employment

provide employment for labour force 1, record 17, English, provide%20employment%20for%20labour%20force

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Travail et emploi

ouvrir des emplois à la main-d'œuvre 1, record 17, French, ouvrir%20des%20emplois%20%C3%A0%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2015-01-05

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs

EIC on the move to meet the employment programming objectives of the labour force development strategy 1, record 18, English, EIC%20on%20the%20move%20to%20meet%20the%20employment%20programming%20objectives%20of%20the%20labour%20force%20development%20strategy
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

December 1990, Employment and Immigration Canada. 1, record 18, English, - EIC%20on%20the%20move%20to%20meet%20the%20employment%20programming%20objectives%20of%20the%20labour%20force%20development%20strategy

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies

EIC en marche en vue d'atteindre les objectifs des programmes d'emploi dans le cadre de la stratégie de mise en valeur de la main-d'œuvre 1, record 18, French, EIC%20en%20marche%20en%20vue%20d%27atteindre%20les%20objectifs%20des%20programmes%20d%27emploi%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

EIC : Emploi et Immigration Canada. 2, record 18, French, - EIC%20en%20marche%20en%20vue%20d%27atteindre%20les%20objectifs%20des%20programmes%20d%27emploi%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2014-12-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Labour and Employment

CAALL Women in Employment Committee 1, record 19, English, CAALL%20Women%20in%20Employment%20Committee
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

CAALL: [Canadian Association of Administrators of Labour Legislation] 1, record 19, English, - CAALL%20Women%20in%20Employment%20Committee

Record 19, Key term(s)

Canadian Association of Administrators of Labour Legislation Women in Employment Committee
Women in Employment Committee

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Travail et emploi

Comité de la main d'œuvre féminine de l'ACALO 1, record 19, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20de%20l%27ACALO
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ACALO : [Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière] 1, record 19, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20de%20l%27ACALO

Record 19, Key term(s)

Comité des femmes aux travail
Comité des femmes au travail de l'Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière
Comité des femmes aux travail de l'ACALO

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2010-04-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Labour and Employment Board 1, record 20, English, Labour%20and%20Employment%20Board
correct, New Brunswick

LEB 2, record 20, English, LEB
correct, New Brunswick

New Brunswick Labour and Employment Board 2, record 20, English, New%20Brunswick%20Labour%20and%20Employment%20Board
correct
Public Service Labour Relations Board 3, record 20, English, Public%20Service%20Labour%20Relations%20Board
former designation, correct, New Brunswick
Employment Standards Tribunal 4, record 20, English, Employment%20Standards%20Tribunal
former designation, correct, New Brunswick
Industrial Relations Board 4, record 20, English, Industrial%20Relations%20Board
former designation, correct, New Brunswick
Pensions Tribunal 4, record 20, English, Pensions%20Tribunal
former designation, correct, New Brunswick

Record 20, Key term(s)

Public Service Labor Relations Board

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Travail et emploi

Commission du travail et de l'emploi 1, record 20, French, Commission%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun, New Brunswick

CTE 2, record 20, French, CTE
correct, feminine noun, New Brunswick

Commission du travail et de l'emploi du Nouveau-Brunswick 2, record 20, French, Commission%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Commission des relations de travail dans les services publics 3, record 20, French, Commission%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20les%20services%20publics
former designation, correct, feminine noun, New Brunswick
Tribunal des normes d'emploi 4, record 20, French, Tribunal%20des%20normes%20d%27emploi
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick
Commission des relations industrielles 4, record 20, French, Commission%20des%20relations%20industrielles
former designation, correct, feminine noun, New Brunswick
Tribunal des pensions 4, record 20, French, Tribunal%20des%20pensions
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2008-07-22

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Education (General)
Labour and Employment

Ministry of Advanced Education, Employment and Labour 1, record 21, English, Ministry%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour
correct, Saskatchewan

Department of Advanced Education and Employment 2, record 21, English, Department%20of%20Advanced%20Education%20and%20Employment
former designation, Saskatchewan

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Ministry's mandate supports sustaining the province's economic momentum and ensuring that all Saskatchewan people benefit from the province's economic prosperity. Its primary goals include: fostering development of an educated, skilled, productive and representative workforce that meets the labour demands of a growing and innovative economy; promoting a fair and balanced labour environment that respects the rights and responsibilities of workers and employers, and ensures healthy, safe, productive workplaces, and working in partnership with the private sector, community organizations, education institutions and others to retain educated and skilled workers, to develop a skilled workforce and to attract educated and skilled workers from outside of the province and other countries. 1, record 21, English, - Ministry%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Pédagogie (Généralités)
Travail et emploi

Ministry of Advanced Education, Employment and Labour 1, record 21, French, Ministry%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour
correct, Saskatchewan

Ministère de l'Enseignement supérieur, de l'Emploi et du Travail 2, record 21, French, Minist%C3%A8re%20de%20l%27Enseignement%20sup%C3%A9rieur%2C%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20Travail
former designation, unofficial, see observation, Saskatchewan
Department of Advanced Education and Employment 2, record 21, French, Department%20of%20Advanced%20Education%20and%20Employment
former designation, correct, Saskatchewan
Ministère de l'Enseignement supérieur et de l'Emploi 2, record 21, French, Minist%C3%A8re%20de%20l%27Enseignement%20sup%C3%A9rieur%20et%20de%20l%27Emploi
former designation, unofficial, see observation, Saskatchewan

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Traductions suggérées par la Direction des affaires francophones de la Saskatchewan, nom actuel : Ministère de l'Enseignement supérieur, de l'Emploi et du Travail et ancien nom : Ministère de l'Enseignement supérieur et de l'Emploi. 2, record 21, French, - Ministry%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2008-03-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Minister of Advanced Education, Employment and Labour 1, record 22, English, Minister%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour
correct, Saskatchewan

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

Minister of Advanced Education, Employment and Labour 1, record 22, French, Minister%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour
correct, Saskatchewan

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Il n'existe pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. 2, record 22, French, - Minister%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2008-03-05

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration

Minister of State for Labour and Employment 1, record 23, English, Minister%20of%20State%20for%20Labour%20and%20Employment
correct, Quebec

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale

ministre d'État au Travail et à l'Emploi 1, record 23, French, ministre%20d%27%C3%89tat%20au%20Travail%20et%20%C3%A0%20l%27Emploi
correct, masculine and feminine noun, Quebec

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2007-04-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Women and Employment : Removing Fiscal Barriers to Women's Labour Force Participation 1, record 24, English, Women%20and%20Employment%20%3A%20Removing%20Fiscal%20Barriers%20to%20Women%27s%20Labour%20Force%20Participation
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Status of Women Canada, by Kathleen A. Lahey (November 2005). This study analyzes how Canadian fiscal policy reinforces the many social, economic and legal barriers women face when they try to gain equal access to full-time work with equal pay, and examines structural proposals that would remove or reduce these barriers to women's labour force participation. 1, record 24, English, - Women%20and%20Employment%20%3A%20Removing%20Fiscal%20Barriers%20to%20Women%27s%20Labour%20Force%20Participation

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Les femmes et l'emploi : Abolir les entraves fiscales à leur participation au marché du travail 1, record 24, French, Les%20femmes%20et%20l%27emploi%20%3A%20Abolir%20les%20entraves%20fiscales%20%C3%A0%20leur%20participation%20au%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Condition féminine Canada, par Kathleen A. Lahey, (Novembre 2005). Cette étude analyse comment les politiques budgétaires canadiennes renforcent en fait les nombreux obstacles sociaux, économiques et juridiques qui diminuent les chances des femmes d'accéder à des emplois à temps plein aussi bien rémunérés que ceux des hommes; elle examine en outre les changements structuraux qui seront nécessaires pour abolir ou amenuiser les embûches à l'activité des femmes dans le marché du travail. 1, record 24, French, - Les%20femmes%20et%20l%27emploi%20%3A%20Abolir%20les%20entraves%20fiscales%20%C3%A0%20leur%20participation%20au%20march%C3%A9%20du%20travail

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2007-01-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment
Education (General)
Sociology (General)

Directorate for Employment, Labour and Social Affairs 1, record 25, English, Directorate%20for%20Employment%2C%20Labour%20and%20Social%20Affairs
correct

Directorate for Education, Employment, Labour and Social Affairs 2, record 25, English, Directorate%20for%20Education%2C%20Employment%2C%20Labour%20and%20Social%20Affairs
former designation, correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 25, English, - Directorate%20for%20Employment%2C%20Labour%20and%20Social%20Affairs

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

The Directorate for Employment, Labour and Social Affairs is concerned with assisting member countries in designing policies which ensure that individuals realise their potential and contribute fully to society. Its work covers such issues as labour market and training policies, social policy, local development employment and social indicators, health and international migration. 1, record 25, English, - Directorate%20for%20Employment%2C%20Labour%20and%20Social%20Affairs

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi
Pédagogie (Généralités)
Sociologie (Généralités)

Direction de l'Emploi, du travail et des Affaires sociales 1, record 25, French, Direction%20de%20l%27Emploi%2C%20du%20travail%20et%20des%20Affaires%20sociales
correct, feminine noun

Direction de l'éducation, de l'emploi, du travail et des affaires sociales 2, record 25, French, Direction%20de%20l%27%C3%A9ducation%2C%20de%20l%27emploi%2C%20du%20travail%20et%20des%20affaires%20sociales
former designation, correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 25, French, - Direction%20de%20l%27Emploi%2C%20du%20travail%20et%20des%20Affaires%20sociales

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

La Direction de l'Emploi, du Travail et des Affaires sociales a pour vocation d'aider les pays membres à définir les politiques qui permettront aux citoyens de réaliser tout leur potentiel et de contribuer pleinement à la société. Ses travaux portent, entre autres, sur les politiques du marché du travail et de la formation, la politique sociale, le développement local, les indicateurs de l'emploi et les indicateurs sociaux, la santé et les migrations internationales. 1, record 25, French, - Direction%20de%20l%27Emploi%2C%20du%20travail%20et%20des%20Affaires%20sociales

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2006-11-10

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Program for Labour Adjustment and Community Employment 1, record 26, English, Program%20for%20Labour%20Adjustment%20and%20Community%20Employment
correct

PLACE 2, record 26, English, PLACE
correct

Record 26, Key term(s)

Programme for Labour Adjustment and Community Employment
Program for Labor Adjustment and Community Employment
Programme for Labor Adjustment and Community Employment

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Programme d'adaptation des travailleurs et de l'emploi communautaire 1, record 26, French, Programme%20d%27adaptation%20des%20travailleurs%20et%20de%20l%27emploi%20communautaire
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2005-12-13

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Personnel Management (General)

Department of Human Resources, Labour and Employment 1, record 27, English, Department%20of%20Human%20Resources%2C%20Labour%20and%20Employment
correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

It is the vision of the Department of Human Resources, Labour and Employment that the people of Newfoundland and Labrador be healthy, educated and self-reliant, living in supportive communities within sustainable regions having access to social programs which encourage them to achieve their potential. The mission of the Department of Human Resources, Labour and Employment is to be progressive, professional and flexible in working collaboratively with social, community and economic development partners to provide people with employment and income supports that respond to client needs and that are linked to the social, community and economic development objectives of the province. 1, record 27, English, - Department%20of%20Human%20Resources%2C%20Labour%20and%20Employment

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Travail et emploi
Gestion du personnel (Généralités)

ministère des Ressources humaines, du Travail et de l'Emploi 1, record 27, French, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20humaines%2C%20du%20Travail%20et%20de%20l%27Emploi
correct, masculine noun, Newfoundland and Labrador

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. 2, record 27, French, - minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20humaines%2C%20du%20Travail%20et%20de%20l%27Emploi

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2005-07-12

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Service
Personnel Management (General)

Public Service Modernization Act 1, record 28, English, Public%20Service%20Modernization%20Act
correct

PSMA 2, record 28, English, PSMA
correct

An Act to modernize employment and labour relations in the public service and to amend the Financial Administration Act and the Canadian Centre for Management Development Act and to make consequential amendments to other Acts 3, record 28, English, An%20Act%20to%20modernize%20employment%20and%20labour%20relations%20in%20the%20public%20service%20and%20to%20amend%20the%20Financial%20Administration%20Act%20and%20the%20Canadian%20Centre%20for%20Management%20Development%20Act%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The PSMA is a cornerstone piece of legislation for modernizing human resources management in the public service. It was designed with you in mind so that together we can better serve Canadians. 2, record 28, English, - Public%20Service%20Modernization%20Act

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fonction publique
Gestion du personnel (Généralités)

Loi sur la modernisation de la fonction publique 1, record 28, French, Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun

LMFP 2, record 28, French, LMFP
correct, feminine noun

Loi modernisant le régime de l'emploi et des relations de travail dans la fonction publique, modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le Centre canadien de gestion et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois 1, record 28, French, Loi%20modernisant%20le%20r%C3%A9gime%20de%20l%27emploi%20et%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques%20et%20la%20Loi%20sur%20le%20Centre%20canadien%20de%20gestion%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20d%27autres%20lois
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La LMFP est un outil indispensable pour moderniser la gestion des ressources humaines dans la fonction publique. Cette loi a été conçue pour vous, afin que nous puissions ensemble mieux servir les Canadiens et les Canadiennes. 2, record 28, French, - Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2004-09-09

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act(modernization of employment and labour relations) 1, record 29, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act%28modernization%20of%20employment%20and%20labour%20relations%29
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Senate, 2004. Bill S-12. First reading, February 12, 2004. 1, record 29, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act%28modernization%20of%20employment%20and%20labour%20relations%29

Record 29, Key term(s)

Bill S-12
Modernization of Employment and Labour Relations Act

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (modernisation du régime de l'emploi et des relations de travail) 1, record 29, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20%28modernisation%20du%20r%C3%A9gime%20de%20l%27emploi%20et%20des%20relations%20de%20travail%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Sénat. Première lecture le 12 février 2004. 1, record 29, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20%28modernisation%20du%20r%C3%A9gime%20de%20l%27emploi%20et%20des%20relations%20de%20travail%29

Record 29, Key term(s)

Projet de loi S-12
Loi sur la modernisation du régime de l'emploi et des relations de travail

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2002-06-28

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour Law

Right to Work Act 1, record 30, English, Right%20to%20Work%20Act
correct

An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act 1, record 30, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Labour%20%20Code%2C%20the%20Public%20Service%20Employment%20Act%20and%20the%20Public%20Service%20Staff%20Relations%20Act
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Short title: Right to Work Act. Legal title: An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act. 2, record 30, English, - Right%20to%20Work%20Act

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit du travail

Loi sur le droit au travail 1, record 30, French, Loi%20sur%20le%20droit%20au%20travail
correct, feminine noun

Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique 1, record 30, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20canadien%20du%20travail%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé : Loi sur le droit au travail. Title légal : Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique. 2, record 30, French, - Loi%20sur%20le%20droit%20au%20travail

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2001-10-12

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Female Employment Rates and Labour Market Attachment in Rural Canada 1, record 31, English, Female%20Employment%20Rates%20and%20Labour%20Market%20Attachment%20in%20Rural%20Canada
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Authors: Euan Phimister, Esperanza Vera-Toscano and Alfons Weersink. Ottawa: Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 2001. 1, record 31, English, - Female%20Employment%20Rates%20and%20Labour%20Market%20Attachment%20in%20Rural%20Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Taux d'emploi et participation à la vie active des Canadiennes vivant en milieu rural 1, record 31, French, Taux%20d%27emploi%20et%20participation%20%C3%A0%20la%20vie%20active%20des%20Canadiennes%20vivant%20en%20milieu%20rural
correct, masculine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Auteurs : Euan Phimister, Esperanza Vera-Toscano et Alfons Weersink. Ottawa : Direction des études analytiques, Statistique Canada, 2001. 1, record 31, French, - Taux%20d%27emploi%20et%20participation%20%C3%A0%20la%20vie%20active%20des%20Canadiennes%20vivant%20en%20milieu%20rural

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2001-08-02

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Union Activities

Right to Work Act 1, record 32, English, Right%20to%20Work%20Act
correct, Canada

An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act(trade union membership to be optional) 1, record 32, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Labour%20%20Code%2C%20the%20Public%20Service%20Employment%20Act%20and%20the%20Public%20Service%20Staff%20Relations%20Act%28trade%20union%20membership%20to%20be%20optional%29
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Short title: Right to Work Act. Legal title: An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act (trade union membership to be optional). 2, record 32, English, - Right%20to%20Work%20Act

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Action syndicale

Loi sur le droit au travail 1, record 32, French, Loi%20sur%20le%20droit%20au%20travail
correct, feminine noun, Canada

Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (adhésion syndicale facultative) 1, record 32, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20canadien%20du%20travail%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique%20%28adh%C3%A9sion%20syndicale%20facultative%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé : Loi sur le droit au travail. Titre légal : Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (adhésion syndicale facultative). 2, record 32, French, - Loi%20sur%20le%20droit%20au%20travail

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2001-01-25

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Learning, Employment and Labour Policy 1, record 33, English, Learning%2C%20Employment%20and%20Labour%20Policy
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada. 1, record 33, English, - Learning%2C%20Employment%20and%20Labour%20Policy

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Politique de l'acquisition du savoir, de l'emploi et du travail 1, record 33, French, Politique%20de%20l%27acquisition%20du%20savoir%2C%20de%20l%27emploi%20et%20du%20travail
correct, feminine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada. 1, record 33, French, - Politique%20de%20l%27acquisition%20du%20savoir%2C%20de%20l%27emploi%20et%20du%20travail

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2000-10-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Social Security and Employment Insurance

Employment Insurance-Local Labour Market Partnerships 1, record 34, English, Employment%20Insurance%2DLocal%20Labour%20Market%20Partnerships

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

HRIC-05-09-98 1, record 34, English, - Employment%20Insurance%2DLocal%20Labour%20Market%20Partnerships

Record 34, Key term(s)

Employment Insurance : Local Labour Market Partnerships

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité sociale et assurance-emploi

Assurance-emploi - Partenariats locaux sur le marché du travail 1, record 34, French, Assurance%2Demploi%20%2D%20Partenariats%20locaux%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

HRIC-05-09-98 1, record 34, French, - Assurance%2Demploi%20%2D%20Partenariats%20locaux%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Services documentaires. 1, record 34, French, - Assurance%2Demploi%20%2D%20Partenariats%20locaux%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail

Record 34, Key term(s)

Assurance-emploi : Partenariats locaux sur le marché du travail

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2000-05-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Monthly Employment, Payrolls and Labour Income Section 1, record 35, English, Monthly%20Employment%2C%20Payrolls%20and%20Labour%20Income%20Section
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada. 1, record 35, English, - Monthly%20Employment%2C%20Payrolls%20and%20Labour%20Income%20Section

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section des statistiques mensuelles de l'emploi, de la rémunération et du revenu du travail 1, record 35, French, Section%20des%20statistiques%20mensuelles%20de%20l%27emploi%2C%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20du%20revenu%20du%20travail
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada. 1, record 35, French, - Section%20des%20statistiques%20mensuelles%20de%20l%27emploi%2C%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20du%20revenu%20du%20travail

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1999-12-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour Disputes

Employment Insurance and labour dispute 1, record 36, English, Employment%20Insurance%20and%20labour%20dispute

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

For specific occupations and situations, please refer to one of the following brochures, available from all Human Resources Development Canada offices: Employment Insurance and labour dispute. 1, record 36, English, - Employment%20Insurance%20and%20labour%20dispute

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Conflits du travail

Assurance-emploi - Conflits de travail 1, record 36, French, Assurance%2Demploi%20%2D%20Conflits%20de%20travail
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Pour obtenir plus de renseignements sur des situations données ou des groupes professionnels particuliers, veuillez consulter les brochures suivantes offertes dans tous les bureaux de Développement des ressources humaines Canada : Assurance-emploi - Conflits de travail. 1, record 36, French, - Assurance%2Demploi%20%2D%20Conflits%20de%20travail

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Document sur l'assurance-emploi, avril 1999. 1, record 36, French, - Assurance%2Demploi%20%2D%20Conflits%20de%20travail

Record 36, Key term(s)

Assurance-emploi : Conflits de travail

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1999-11-25

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)
Work and Production

Education, Employment, Labour and Social Affairs 1, record 37, English, Education%2C%20Employment%2C%20Labour%20and%20Social%20Affairs
correct, international

DEELSA 1, record 37, English, DEELSA
correct, international

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by Human Resources Development Canada. 2, record 37, English, - Education%2C%20Employment%2C%20Labour%20and%20Social%20Affairs

Record 37, Key term(s)

Directorate of Education, Employment, Labour and Social Affairs

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)
Travail et production

Éducation, emploi, travail et affaires sociales 1, record 37, French, %C3%89ducation%2C%20emploi%2C%20travail%20et%20affaires%20sociales
correct, feminine noun, international

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par Développement des ressources humaines Canada. 2, record 37, French, - %C3%89ducation%2C%20emploi%2C%20travail%20et%20affaires%20sociales

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1999-10-06

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

FLMM Youth Employment Working Group 1, record 38, English, FLMM%20Youth%20Employment%20Working%20Group

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

FLMM: Forum of Labour Market Ministers. 2, record 38, English, - FLMM%20Youth%20Employment%20Working%20Group

Record 38, Key term(s)

Forum of Labour Market Ministers Youth Employment Working Group

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Groupe de travail du FMMT sur l'emploi des jeunes 1, record 38, French, Groupe%20de%20travail%20du%20FMMT%20sur%20l%27emploi%20des%20jeunes
masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

FMMT : Forum des ministres du marché du travail. 2, record 38, French, - Groupe%20de%20travail%20du%20FMMT%20sur%20l%27emploi%20des%20jeunes

Record 38, Key term(s)

Groupe de travail du Forum des ministres du marché du travail

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1999-08-05

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Real Wages, Labour Productivity and Employment in Canada : A Historical Perspective 1, record 39, English, Real%20Wages%2C%20Labour%20Productivity%20and%20Employment%20in%20Canada%20%3A%20A%20Historical%20Perspective
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Published in May 1996 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, record 39, English, - Real%20Wages%2C%20Labour%20Productivity%20and%20Employment%20in%20Canada%20%3A%20A%20Historical%20Perspective

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Real Wages, Labour Productivity and Employment in Canada: A Historical Perspective 1, record 39, French, Real%20Wages%2C%20Labour%20Productivity%20and%20Employment%20in%20Canada%3A%20A%20Historical%20Perspective
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Publié en mai 1996 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 1, record 39, French, - Real%20Wages%2C%20Labour%20Productivity%20and%20Employment%20in%20Canada%3A%20A%20Historical%20Perspective

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1999-05-12

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour Relations

An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relation Act and the Public Service Staff Relations Act(prohibited provision in a collective agreement) 1, record 40, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Labour%20Code%2C%20the%20Parliamentary%20Employment%20and%20Staff%20Relation%20Act%20and%20the%20Public%20Service%20Staff%20Relations%20Act%28prohibited%20provision%20in%20a%20collective%20agreement%29
correct, Canada

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Relations du travail

Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au parlement et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (disposition prohibée d'une convention collective) 1, record 40, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20canadien%20du%20travail%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20de%20travail%20au%20parlement%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique%20%28disposition%20prohib%C3%A9e%20d%27une%20convention%20collective%29
correct, feminine noun, Canada

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1999-02-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Labour and Employment

Labour and Employment Board Act 1, record 41, English, Labour%20and%20Employment%20Board%20Act
correct, New Brunswick

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Travail et emploi

Loi sur la Commission du travail et de l'emploi 1, record 41, French, Loi%20sur%20la%20Commission%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun, New Brunswick

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1999-01-18

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

ILO thesaurus :labour, employment and training terminology 1, record 42, English, ILO%20thesaurus%20%3Alabour%2C%20employment%20and%20training%20terminology
correct, international

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

5th edition. Geneva: Central Library and Documentation Bureau, International Labour Office, 1998. 1, record 42, English, - ILO%20thesaurus%20%3Alabour%2C%20employment%20and%20training%20terminology

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Thesaurus BIT : terminologie du travail, de l'emploi et de la formation 1, record 42, French, Thesaurus%20BIT%20%3A%20terminologie%20du%20travail%2C%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20formation
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

5e édition. Bureau central de bibliothèque et de documentation, Bureau international du Travail, 1998. 1, record 42, French, - Thesaurus%20BIT%20%3A%20terminologie%20du%20travail%2C%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20formation

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Trabajo y empleo

Tesauro OIT : terminología de trabajo, empleo y formación 1, record 42, Spanish, Tesauro%20OIT%20%3A%20terminolog%C3%ADa%20de%20trabajo%2C%20empleo%20y%20formaci%C3%B3n
correct, masculine noun, international

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

5.a ed. Oficina Central de Biblioteca y Documentación, Oficina Internacional del Trabajo, 1998. 1, record 42, Spanish, - Tesauro%20OIT%20%3A%20terminolog%C3%ADa%20de%20trabajo%2C%20empleo%20y%20formaci%C3%B3n

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1998-04-17

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment

Steering Committee for Employment and Labour 1, record 43, English, Steering%20Committee%20for%20Employment%20and%20Labour
correct, Europe

CDEM 2, record 43, English, CDEM
correct, Europe

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Council of Europe. 1, record 43, English, - Steering%20Committee%20for%20Employment%20and%20Labour

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi

Comité directeur pour l'emploi et le travail 1, record 43, French, Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20l%27emploi%20et%20le%20travail
correct, masculine noun, Europe

CDEM 2, record 43, French, CDEM
correct, masculine noun, Europe

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Conseil de l'Europe. 1, record 43, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20l%27emploi%20et%20le%20travail

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1998-03-03

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Conference Titles
Economics

Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution, Social Progress and the International Division of Labour 1, record 44, English, Tripartite%20World%20Conference%20on%20Employment%2C%20Income%20Distribution%2C%20Social%20Progress%20and%20the%20International%20Division%20of%20Labour
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de conférences
Économique

Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail 1, record 44, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20tripartite%20sur%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9partition%20des%20revenus%2C%20le%20progr%C3%A8s%20social%20et%20la%20division%20internationale%20du%20travail
correct

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1997-11-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Labour and Employment

ILO Employment Policy Convention 1, record 45, English, ILO%20Employment%20Policy%20Convention

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

1964, No. 122. 1, record 45, English, - ILO%20Employment%20Policy%20Convention

Record 45, Key term(s)

International Labour Organization Employment Policy Convention

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Travail et emploi

Convention de l'OIT concernant la politique de l'emploi 1, record 45, French, Convention%20de%20l%27OIT%20concernant%20la%20politique%20de%20l%27emploi
feminine noun

Record 45, Key term(s)

Convention de l'Organisation internationale du Travail concernant la politique de l'emploi

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Trabajo y empleo

Convenio de la OIT relativo a la política del empleo 1, record 45, Spanish, Convenio%20de%20la%20OIT%20relativo%20a%20la%20pol%C3%ADtica%20del%20empleo
masculine noun

Record 45, Key term(s)

Convenio de la Organización Internacional del Trabajo relativo a la política del empleo

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1997-11-11

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Labour and Employment

Declaration of Principles and Programme of Action adopted by the Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Special Progress and the International Division of Labour 1, record 46, English, Declaration%20of%20Principles%20and%20Programme%20of%20Action%20adopted%20by%20the%20Tripartite%20World%20Conference%20on%20Employment%2C%20Income%20Distribution%20and%20Special%20Progress%20and%20the%20International%20Division%20of%20Labour

Record 46, Key term(s)

Declaration of Principles and Program of Action adopted by the Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Special Progress and the International Division of Labor

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Travail et emploi

Déclaration de principes et Programme d'action adoptés par la Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail 1, record 46, French, D%C3%A9claration%20de%20principes%20et%20Programme%20d%27action%20adopt%C3%A9s%20par%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20tripartite%20sur%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9partition%20des%20revenus%2C%20le%20progr%C3%A8s%20social%20et%20la%20division%20internationale%20du%20travail
feminine noun

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Trabajo y empleo

Declaración de Principios y Programa de Acción adoptados por la Conferencia Mundial tripartita sobre el empleo, la distribución de los ingresos, el progreso social y la división internacional de trabajo 1, record 46, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Principios%20y%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20adoptados%20por%20la%20Conferencia%20Mundial%20tripartita%20sobre%20el%20empleo%2C%20la%20distribuci%C3%B3n%20de%20los%20ingresos%2C%20el%20progreso%20social%20y%20la%20divisi%C3%B3n%20internacional%20de%20trabajo
feminine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1997-05-13

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Ministry of Social Security, Labour and Employment 1, record 47, English, Ministry%20of%20Social%20Security%2C%20Labour%20and%20Employment

Record 47, Key term(s)

Ministry of Social Security, Labor and Employment

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Ministère de la sécurité sociale, du travail et de l'emploi 1, record 47, French, Minist%C3%A8re%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%2C%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi
masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1997-05-08

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

The Road to Labour Market Entry, Training and Employment 1, record 48, English, The%20Road%20to%20Labour%20Market%20Entry%2C%20Training%20and%20Employment

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

Un parcours vers l'insertion, la formation et l'emploi 1, record 48, French, Un%20parcours%20vers%20l%27insertion%2C%20la%20formation%20et%20l%27emploi
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Synthèse d'un document de consultation du gouvernement du Québec, 1996. 1, record 48, French, - Un%20parcours%20vers%20l%27insertion%2C%20la%20formation%20et%20l%27emploi

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1996-12-04

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Government Positions

Labour Employment Equity Officer 1, record 49, English, Labour%20Employment%20Equity%20Officer
Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Information obtained at Human Resources Development Canada, Human Resources Services. 1, record 49, English, - Labour%20Employment%20Equity%20Officer

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Agent d'équité en matière d'emploi - Travail 1, record 49, French, Agent%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20Travail
Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines, Services des ressources humaines. 1, record 49, French, - Agent%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20Travail

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1995-10-25

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Department of Employment and Labour Relations Act 1, record 50, English, The%20Department%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Department of Employment and Labour Relations Act 1, record 50, French, The%20Department%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1995-09-13

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts 1, record 51, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Minister%20of%20Labour%2C%20all%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20under%20Certain%20Acts
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 51, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Minister%20of%20Labour%2C%20all%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20under%20Certain%20Acts

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions 1, record 51, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20ministre%20du%20Travail%2C%20tous%20les%20pouvoirs%2C%20devoirs%20et%20fonctions%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20sous%20certaines%20attributions
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 51, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20ministre%20du%20Travail%2C%20tous%20les%20pouvoirs%2C%20devoirs%20et%20fonctions%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20sous%20certaines%20attributions

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1995-03-08

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Minutes of proceedings and evidence of the Standing Committee on Labour, Employment and Immigration 1, record 52, English, Minutes%20of%20proceedings%20and%20evidence%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Labour%2C%20Employment%20and%20Immigration
correct, Canada

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Procès-verbaux et témoignages du Comité permanent du travail, de l'emploi et de l'immigration 1, record 52, French, Proc%C3%A8s%2Dverbaux%20et%20t%C3%A9moignages%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20du%20travail%2C%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Renseignement trouvé dans DOBIS 1, record 52, French, - Proc%C3%A8s%2Dverbaux%20et%20t%C3%A9moignages%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20du%20travail%2C%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1995-02-28

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

System Names
Penal Administration

Casual Labour Employment Management System 1, record 53, English, Casual%20Labour%20Employment%20Management%20System

CLEM 1, record 53, English, CLEM

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Noms de systèmes
Administration pénitentiaire

Système de gestion des emplois occasionnels 1, record 53, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20emplois%20occasionnels

SGEO 1, record 53, French, SGEO

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

D'après le client, projet pilote en Ontario; non encore traduit. 1, record 53, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20emplois%20occasionnels

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1995-02-28

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

The Role of Private Employment Agencies in the Functioning of Labour Markets 1, record 54, English, The%20Role%20of%20Private%20Employment%20Agencies%20in%20the%20Functioning%20of%20Labour%20Markets

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Le rôle des agences d'emploi privées dans le fonctionnement des marchés du travail 1, record 54, French, Le%20r%C3%B4le%20des%20agences%20d%27emploi%20priv%C3%A9es%20dans%20le%20fonctionnement%20des%20march%C3%A9s%20du%20travail

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Rapport de l'OIT (Organisation internationale du Travail). 1, record 54, French, - Le%20r%C3%B4le%20des%20agences%20d%27emploi%20priv%C3%A9es%20dans%20le%20fonctionnement%20des%20march%C3%A9s%20du%20travail

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1994-04-29

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Meetings

Convention concerning the recruitment, placing and conditions of labour of migrants for employment 1, record 55, English, Convention%20concerning%20the%20recruitment%2C%20placing%20and%20conditions%20of%20labour%20of%20migrants%20for%20employment
correct, international

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Adopted 28 June 1939. Not yet in force 1, record 55, English, - Convention%20concerning%20the%20recruitment%2C%20placing%20and%20conditions%20of%20labour%20of%20migrants%20for%20employment

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Réunions

Convention sur les travailleurs migrants 1, record 55, French, Convention%20sur%20les%20travailleurs%20migrants
correct, international

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1994-04-01

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Working Committee on Employment Equity and Labour 1, record 56, English, Working%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20and%20Labour

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Comité sur l'équité en matière d'emploi et de travail 1, record 56, French, Comit%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20de%20travail

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1993-12-14

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Southern African Team for Employment Promotion 1, record 57, English, Southern%20African%20Team%20for%20Employment%20Promotion
correct

SATEP 1, record 57, English, SATEP
correct, international

International Labour Organisation, South African Team for Employment Promotion 1, record 57, English, International%20Labour%20%20Organisation%2C%20South%20African%20Team%20for%20Employment%20Promotion
correct
- ILO/SATEP 1, record 57, English, ILO%2FSATEP
  correct, international

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Referred to also as International Labour Organisation, South African Team for Employment Promotion 1, record 57, English, - Southern%20African%20Team%20for%20Employment%20Promotion

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Southern African Team for Employment Promotion 1, record 57, French, Southern%20African%20Team%20for%20Employment%20Promotion
correct

SATEP 1, record 57, French, SATEP
correct, international

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1993-12-01

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Population, appointments, separations and labour market representation of employment equity designated group members, 1990 1, record 58, English, Population%2C%20appointments%2C%20separations%20and%20labour%20market%20representation%20of%20employment%20equity%20designated%20group%20members%2C%201990
correct, Canada

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Les effectifs, les nominations, les cessations d'emploi au sein des groupes désignés de l'équité en matière d'emploi et leur représentation sur le marché du travail, 1990 1, record 58, French, Les%20effectifs%2C%20les%20nominations%2C%20les%20cessations%20d%27emploi%20au%20sein%20des%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20leur%20repr%C3%A9sentation%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%2C%201990
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Document préparé par la Commission de la fonction publique pour le Conseil du Trésor. Publié en 1991. Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, record 58, French, - Les%20effectifs%2C%20les%20nominations%2C%20les%20cessations%20d%27emploi%20au%20sein%20des%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20leur%20repr%C3%A9sentation%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%2C%201990

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1993-08-18

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring to the Department of Employment and Immigration the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service and Transferring to the Minister of Employment and Immigration the Powers, Duties and Functions of the Minister of Labour and Amalgamating and Combining the Department of Employment and Immigration and the Department of Labour Under the Minister of Employment and Immigration 1, record 59, English, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20Certain%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20and%20Transferring%20to%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Minister%20of%20Labour%20and%20Amalgamating%20and%20Combining%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20and%20the%20Department%20of%20Labour%20Under%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 59, English, - Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20Certain%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20and%20Transferring%20to%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Minister%20of%20Labour%20and%20Amalgamating%20and%20Combining%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20and%20the%20Department%20of%20Labour%20Under%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant au ministère de l'Emploi et de l'Immigration la responsabilité à l'égard de certains secteurs de l'Administration publique et transférant au ministre de l'Emploi et de l'Immigration l'ensemble des attributions conférées au ministre du Travail et regroupement du ministère de l'Emploi et de l'Immigration et du ministère du Travail sous l'autorité du ministre de l'Emploi et de l'Immigration 1, record 59, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20secteurs%20de%20l%27Administration%20publique%20et%20transf%C3%A9rant%20au%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20au%20ministre%20du%20Travail%20et%20regroupement%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20et%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Travail%20sous%20l%27autorit%C3%A9%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 59, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20secteurs%20de%20l%27Administration%20publique%20et%20transf%C3%A9rant%20au%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20au%20ministre%20du%20Travail%20et%20regroupement%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20et%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Travail%20sous%20l%27autorit%C3%A9%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1993-06-09

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Nordic Labour Market Committee 1, record 60, English, Nordic%20Labour%20Market%20Committee
correct, Europe

NLMC 2, record 60, English, NLMC
correct, Europe

Nordic Senior Officials’ Committee on Labour and Employment Problems 1, record 60, English, Nordic%20Senior%20Officials%26rsquo%3B%20Committee%20on%20Labour%20and%20Employment%20Problems
former designation, correct, Europe

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Nordic Labour Market Committee 1, record 60, French, Nordic%20Labour%20Market%20Committee
correct, Europe

NLMC 2, record 60, French, NLMC
correct, Europe

Nordic Senior Officials' Committee on Labour and Employment Problems 1, record 60, French, Nordic%20Senior%20Officials%27%20Committee%20on%20Labour%20and%20Employment%20Problems
former designation, correct, Europe

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Comité du marché commun nordique (non officiel) 1, record 60, French, - Nordic%20Labour%20Market%20Committee

Record 60, Key term(s)

Comité du marché commun nordique

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1991-08-22

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Meetings

Labour and Employment Law in the Federal Public Service 1, record 61, English, Labour%20and%20Employment%20Law%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Réunions

Le droit du travail et de l'emploi dans la fonction publique fédérale 1, record 61, French, Le%20droit%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Séminaire de sensibilisation au droit organisé par le ministère de la Justice. 1, record 61, French, - Le%20droit%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1991-06-14

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Position Titles

Minister of Employment and Labour Relations 1, record 62, English, Minister%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations
correct, Newfoundland and Labrador

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de postes

Minister of Employment and Labour Relations 1, record 62, French, Minister%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations
correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de Terre-Neuve. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre de l'Emploi et des Relations de travail tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, record 62, French, - Minister%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1991-06-14

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Position Titles

Minister of Human Resources, Labour and Employment 1, record 63, English, Minister%20of%20Human%20Resources%2C%20Labour%20and%20Employment
correct, Saskatchewan

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de postes

Minister of Human Resources, Labour and Employment 1, record 63, French, Minister%20of%20Human%20Resources%2C%20Labour%20and%20Employment
correct, Saskatchewan

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre des Ressources humaines, du Travail et de l'Emploi tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, record 63, French, - Minister%20of%20Human%20Resources%2C%20Labour%20and%20Employment

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1990-11-30

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Department of Employment and Labour Relations 1, record 64, English, Department%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations
correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the organization. 2, record 64, English, - Department%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Department of Employment and Labour Relations 1, record 64, French, Department%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations
correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 64, French, - Department%20of%20Employment%20and%20Labour%20Relations

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1990-02-19

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sub-Committee on Labour and Employment 1, record 65, English, Sub%2DCommittee%20on%20Labour%20and%20Employment
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

House of Commons 1, record 65, English, - Sub%2DCommittee%20on%20Labour%20and%20Employment

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité du travail et de l'emploi 1, record 65, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé auprès du greffier du Sous-comité. 2, record 65, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1989-02-09

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

A Review of the Canadian Jobs Strategy 1, record 66, English, A%20Review%20of%20the%20Canadian%20Jobs%20Strategy
correct, Canada

Response of the Government to the Second Report of the Standing Committee on Labour, Employment and Immigration 1, record 66, English, Response%20of%20the%20Government%20to%20the%20Second%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Labour%2C%20Employment%20and%20Immigration
correct, Canada

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Examen des programmes de la Planification de l'emploi 1, record 66, French, Examen%20des%20programmes%20de%20la%20Planification%20de%20l%27emploi
correct, Canada

Réponse du gouvernement au deuxième Rapport du Comité permanent du travail, de l'emploi et de l'immigration 1, record 66, French, R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20deuxi%C3%A8me%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20du%20travail%2C%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration
correct, Canada

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1988-06-15

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Labour Market Report of Wages and Conditions of Employment(Campbellton CEC' s) 1, record 67, English, Labour%20Market%20Report%20of%20Wages%20and%20Conditions%20of%20Employment%28Campbellton%20CEC%27%20s%29

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Rapport sur le marché du travail (du CEC de Campbellton) - Salaires et conditions d'emploi 1, record 67, French, Rapport%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20%28du%20CEC%20de%20Campbellton%29%20%2D%20Salaires%20et%20conditions%20d%27emploi

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1988-05-18

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Labour Market and Employment Information Resource Centre 1, record 68, English, Labour%20Market%20and%20Employment%20Information%20Resource%20Centre
Canada

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Centre d'information sur les employés et le Marché du travail 1, record 68, French, Centre%20d%27information%20sur%20les%20employ%C3%A9s%20et%20le%20March%C3%A9%20du%20travail
Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Emploi et Immigration Canada (1982) 1, record 68, French, - Centre%20d%27information%20sur%20les%20employ%C3%A9s%20et%20le%20March%C3%A9%20du%20travail

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1986-03-27

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Persons not in the Labour Force : Job search activities and the desire for employment 1, record 69, English, Persons%20not%20in%20the%20Labour%20Force%20%3A%20Job%20search%20activities%20and%20the%20desire%20for%20employment
correct, Canada

Persons not in the Labour Force 1, record 69, English, Persons%20not%20in%20the%20Labour%20Force
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Information found in the DOBIS data base. 1, record 69, English, - Persons%20not%20in%20the%20Labour%20Force%20%3A%20Job%20search%20activities%20and%20the%20desire%20for%20employment

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Les inactifs : leurs activités de recherche d'emploi et leur désir de travailler 1, record 69, French, Les%20inactifs%20%3A%20leurs%20activit%C3%A9s%20de%20recherche%20d%27emploi%20et%20leur%20d%C3%A9sir%20de%20travailler
correct, Canada

Les inactifs 1, record 69, French, Les%20inactifs
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 69, French, - Les%20inactifs%20%3A%20leurs%20activit%C3%A9s%20de%20recherche%20d%27emploi%20et%20leur%20d%C3%A9sir%20de%20travailler

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1985-10-31

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment
Sociology of Women

Reentry of Women to the Labour Market After an Interruption in Employment 1, record 70, English, Reentry%20of%20Women%20to%20the%20Labour%20Market%20After%20an%20Interruption%20in%20Employment
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

OECD. 1, record 70, English, - Reentry%20of%20Women%20to%20the%20Labour%20Market%20After%20an%20Interruption%20in%20Employment

Record 70, Key term(s)

Reentry of Women to the Labor Market After an Interruption in Employment

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi
Sociologie des femmes

Retour des femmes sur le marché du travail après interruption d'emploi 1, record 70, French, Retour%20des%20femmes%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20apr%C3%A8s%20interruption%20d%27emploi
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

OCDE. 1, record 70, French, - Retour%20des%20femmes%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20apr%C3%A8s%20interruption%20d%27emploi

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1985-08-01

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work

Federal-Provincial Task Force on Labour/Market Social Assistance Employment Programming 1, record 71, English, Federal%2DProvincial%20Task%20Force%20on%20Labour%2FMarket%20Social%20Assistance%20Employment%20Programming

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social

Groupe de travail fédéral-provincial sur les programmes d'emploi et d'intégration au marché du travail pour les assistés sociaux 1, record 71, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20programmes%20d%27emploi%20et%20d%27int%C3%A9gration%20au%20march%C3%A9%20du%20travail%20pour%20les%20assist%C3%A9s%20sociaux

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Traduction proposée et adoptée après étude du mandat du groupe en question. 1, record 71, French, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20programmes%20d%27emploi%20et%20d%27int%C3%A9gration%20au%20march%C3%A9%20du%20travail%20pour%20les%20assist%C3%A9s%20sociaux

Record 71, Spanish

Save record 71

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT LABOUR [71 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®