TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT LETTER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- job offer letter
1, record 1, English, job%20offer%20letter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- employment offer letter 2, record 1, English, employment%20offer%20letter
correct
- offer letter 3, record 1, English, offer%20letter
correct
- employment letter 4, record 1, English, employment%20letter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A letter typically] sent before contingencies like a background check, but before signing an official employment contract, [that] formally offers a position to a job applicant, summarizes the main terms and conditions of the offer, and provides details about the role and company to help a candidate decide whether or not to accept the offer. 5, record 1, English, - job%20offer%20letter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- lettre d'offre d'emploi
1, record 1, French, lettre%20d%27offre%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lettre d'emploi 2, record 1, French, lettre%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En général, une lettre d'offre d'emploi (ou «lettre d'emploi») est moins détaillée qu'un contrat. [Elle] comprend des renseignements sur [le] salaire et les retenues sur [le] salaire, les tâches de [l']emploi, les conditions de travail, comme les heures de travail. 3, record 1, French, - lettre%20d%27offre%20d%27emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Form Letter-Pensionable Employment With
1, record 2, English, Form%20Letter%2DPensionable%20Employment%20With
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2347-2: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Form%20Letter%2DPensionable%20Employment%20With
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Lettre formulaire - Service ouvrant droit à pension pour le compte de
1, record 2, French, Lettre%20formulaire%20%2D%20Service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension%20pour%20le%20compte%20de
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2347-2: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Lettre%20formulaire%20%2D%20Service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension%20pour%20le%20compte%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Form letter-Estimate of Cost for Elective Pensionable Employment
1, record 3, English, Form%20letter%2DEstimate%20of%20Cost%20for%20Elective%20Pensionable%20Employment
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form number: DSS-MAS-2347-5. Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Form%20letter%2DEstimate%20of%20Cost%20for%20Elective%20Pensionable%20Employment
Record 3, Key term(s)
- DSS-MAS-2347-5
- Estimate of Cost for Elective Pensionable Employment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Lettre formulaire - Estimation du coût du rachat de service ouvrant droit à pension
1, record 3, French, Lettre%20formulaire%20%2D%20Estimation%20du%20co%C3%BBt%20du%20rachat%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro : DSS-MAS-2347-5. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Lettre%20formulaire%20%2D%20Estimation%20du%20co%C3%BBt%20du%20rachat%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
Record 3, Key term(s)
- DSS-MAS-2347-5
- Estimation du coût du rachat de service ouvrant droit à pension
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Form Letter-Contract Employment
1, record 4, English, Form%20Letter%2DContract%20Employment
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form number: DSS-MAS-2347-3. Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Form%20Letter%2DContract%20Employment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Lettre formulaire - Emploi sous contrat
1, record 4, French, Lettre%20formulaire%20%2D%20Emploi%20sous%20contrat
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro : DSS-MAS-2347-3. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - Lettre%20formulaire%20%2D%20Emploi%20sous%20contrat
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Recruiting of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- Letter of Offer of Casual Employment 1, record 5, English, Letter%20of%20Offer%20of%20Casual%20Employment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Recrutement du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Offre d'emploi temporaire
1, record 5, French, Offre%20d%27emploi%20temporaire
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-09-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Communication and Information Management
Record 6, Main entry term, English
- Employment Letter System 1, record 6, English, Employment%20Letter%20System
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Employment Letterbook System 2, record 6, English, Employment%20Letterbook%20System
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des communications et de l'information
Record 6, Main entry term, French
- Système de rédaction de lettres pour clients 1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9daction%20de%20lettres%20pour%20clients
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: Développement des ressources humaines Canada, Nouveau-Brunswick. 2, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9daction%20de%20lettres%20pour%20clients
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: