TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT LEVEL [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- employment level
1, record 1, English, employment%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- level of employment 2, record 1, English, level%20of%20employment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Part III of the Estimates will become the accountability framework for addressing employment levels in the Public Service. 3, record 1, English, - employment%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- niveau d'emploi
1, record 1, French, niveau%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est dans la Partie III du Budget des dépenses que seront désormais fournies les données sur les niveaux d'emploi dans la fonction publique. 2, record 1, French, - niveau%20d%27emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel de empleo
1, record 1, Spanish, nivel%20de%20empleo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pueden preocuparles, por ejemplo, las repercusiones adversas de algunas medidas de política necesarias para mantener la paridad sobre otras variables económicas clave (como el nivel de empleo). 2, record 1, Spanish, - nivel%20de%20empleo
Record 2 - internal organization data 2013-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Recruiting of Personnel
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- representative level of employment
1, record 2, English, representative%20level%20of%20employment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A level of employment in the Nunavut settlement area that reflects the ratio of Inuit to the total population of the Nunavut settlement area. 2, record 2, English, - representative%20level%20of%20employment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
representative level of employment: term and definition taken from the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada. 3, record 2, English, - representative%20level%20of%20employment
Record 2, Key term(s)
- representative level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Recrutement du personnel
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- niveau d'embauchage représentatif
1, record 2, French, niveau%20d%27embauchage%20repr%C3%A9sentatif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Niveau d'embauchage dans la région du Nunavut qui reflète le poids démographique des [Inuits] par rapport à la population totale de la région du Nunavut. 1, record 2, French, - niveau%20d%27embauchage%20repr%C3%A9sentatif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
niveau d'embauchage représentatif : terme et définition relevés dans l'Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1993). 2, record 2, French, - niveau%20d%27embauchage%20repr%C3%A9sentatif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 3, record 2, French, - niveau%20d%27embauchage%20repr%C3%A9sentatif
Record 2, Key term(s)
- niveau représentatif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- Executive Level Employment Opportunities
1, record 3, English, Executive%20Level%20Employment%20Opportunities
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Postes disponibles au niveau des cadres supérieurs
1, record 3, French, Postes%20disponibles%20au%20niveau%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Innovative Approaches to Enterprise Development : A Level for Employment Grouth
1, record 4, English, Innovative%20Approaches%20to%20Enterprise%20Development%20%3A%20A%20Level%20for%20Employment%20Grouth
Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Interim Report of the Canada Employment and Immigration Advisory Council, 1998. 1, record 4, English, - Innovative%20Approaches%20to%20Enterprise%20Development%20%3A%20A%20Level%20for%20Employment%20Grouth
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Approches innovatrices du développement des entreprises en tant que levier de la croissance de l'emploi
1, record 4, French, Approches%20innovatrices%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20en%20tant%20que%20levier%20de%20la%20croissance%20de%20l%27emploi
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport intérimaire publié par le Conseil consultatif canadien de l'emploi de l'immigration, 1988. 1, record 4, French, - Approches%20innovatrices%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20en%20tant%20que%20levier%20de%20la%20croissance%20de%20l%27emploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-12-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- High Level Conference on the Employment of Women
1, record 5, English, High%20Level%20Conference%20on%20the%20Employment%20of%20Women
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OECD, Paris, 16-17 April 1980. 1, record 5, English, - High%20Level%20Conference%20on%20the%20Employment%20of%20Women
Record 5, Key term(s)
- Conference on the Employment of Women
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Conférence à haut niveau sur l'emploi des femmes
1, record 5, French, Conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20haut%20niveau%20sur%20l%27emploi%20des%20femmes
correct, feminine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OCDE, Paris, 16-17 avril 1980. 1, record 5, French, - Conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20haut%20niveau%20sur%20l%27emploi%20des%20femmes
Record 5, Key term(s)
- Conférence sur l'emploi des femmes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- level of female concentration in employment 1, record 6, English, level%20of%20female%20concentration%20in%20employment
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- degré de concentration de l'emploi féminin
1, record 6, French, degr%C3%A9%20de%20concentration%20de%20l%27emploi%20f%C3%A9minin
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- normal employment level
1, record 7, English, normal%20employment%20level
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- niveau normal d'emploi
1, record 7, French, niveau%20normal%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-01-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- maintain employment level
1, record 8, English, maintain%20employment%20level
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- maintenir le niveau d'emploi
1, record 8, French, maintenir%20le%20niveau%20d%27emploi
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-07-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Creating jobs at the local level : local initiatives for employment creation
1, record 9, English, Creating%20jobs%20at%20the%20local%20level%20%3A%20local%20initiatives%20for%20employment%20creation
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Creating jobs at the local level 1, record 9, English, Creating%20jobs%20at%20the%20local%20level
correct, international
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Author: Organization for Economic Cooperation and Development; 1985. Information found in OECD catalogue of publications, 1987, p. 34. 1, record 9, English, - Creating%20jobs%20at%20the%20local%20level%20%3A%20local%20initiatives%20for%20employment%20creation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois
1, record 9, French, Cr%C3%A9er%20des%20emplois%20au%20niveau%20local%20%3A%20initiatives%20locales%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
correct, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Créer des emplois au niveau local 1, record 9, French, Cr%C3%A9er%20des%20emplois%20au%20niveau%20local
correct, international
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Organisation de coopération et de développement économiques; 1985. Information retrouvée dans OECD catalogue des publications, 1987, p. 36. 1, record 9, French, - Cr%C3%A9er%20des%20emplois%20au%20niveau%20local%20%3A%20initiatives%20locales%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 10, Main entry term, English
- high level of winter employment 1, record 10, English, high%20level%20of%20winter%20employment
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 10, Main entry term, French
- haut niveau d'emploi d'hiver 1, record 10, French, haut%20niveau%20d%27emploi%20d%27hiver
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(FEPREMLO 27-10-71) 1, record 10, French, - haut%20niveau%20d%27emploi%20d%27hiver
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: