TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT MANUAL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Inmate Employment and Pay Administration Manual
1, record 1, English, Inmate%20Employment%20and%20Pay%20Administration%20Manual
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- Manuel du régime de l'emploi et de la rémunération des détenus
1, record 1, French, Manuel%20du%20r%C3%A9gime%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9tenus
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Management Control
Universal entry(ies) Record 2
PSC 368-4110 1, record 2, English, PSC%20368%2D4110
form code, see observation
Record 2, Main entry term, English
- Application for Employment-Office Work, Manual Occupations and Trades(Administrative Support and Operational Categories)
1, record 2, English, Application%20for%20Employment%2DOffice%20Work%2C%20Manual%20Occupations%20and%20Trades%28Administrative%20Support%20and%20Operational%20Categories%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PSC 368-4110 : Code of a form used by the Public Service Commission. 2, record 2, English, - Application%20for%20Employment%2DOffice%20Work%2C%20Manual%20Occupations%20and%20Trades%28Administrative%20Support%20and%20Operational%20Categories%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Contrôle de gestion
Entrée(s) universelle(s) Record 2
PSC 368-4110 1, record 2, French, PSC%20368%2D4110
form code, see observation
Record 2, Main entry term, French
- Demande d'emploi, Travail de bureau, travail manuel et métiers (catégories du soutien administratif et de l'exploitation)
1, record 2, French, Demande%20d%27emploi%2C%20Travail%20de%20bureau%2C%20travail%20manuel%20et%20m%C3%A9tiers%20%28cat%C3%A9gories%20du%20soutien%20administratif%20et%20de%20l%27exploitation%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PSC 368-4110 : Code d’un formulaire employé par la Commission de la fonction publique. 2, record 2, French, - Demande%20d%27emploi%2C%20Travail%20de%20bureau%2C%20travail%20manuel%20et%20m%C3%A9tiers%20%28cat%C3%A9gories%20du%20soutien%20administratif%20et%20de%20l%27exploitation%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Job Search Strategies : An Employment Counselling Program for Canada Employment Centres, Counsellor's manual
1, record 3, English, Job%20Search%20Strategies%20%3A%20An%20Employment%20Counselling%20Program%20for%20Canada%20Employment%20Centres%2C%20Counsellor%27s%20manual
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication of Employment and Immigration Canada, 1989. 1, record 3, English, - Job%20Search%20Strategies%20%3A%20An%20Employment%20Counselling%20Program%20for%20Canada%20Employment%20Centres%2C%20Counsellor%27s%20manual
Record 3, Key term(s)
- Job Search Strategies Counsellor’s Manual
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Stratégies de recherche d'emploi : Programme de counselling d'emploi à l'intention des centres d'emploi du Canada : guide du conseiller
1, record 3, French, Strat%C3%A9gies%20de%20recherche%20d%27emploi%20%3A%20Programme%20de%20counselling%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20centres%20d%27emploi%20du%20Canada%20%3A%20guide%20du%20conseiller
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication d'Emploi et Immigration Canada, 1989. 1, record 3, French, - Strat%C3%A9gies%20de%20recherche%20d%27emploi%20%3A%20Programme%20de%20counselling%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20centres%20d%27emploi%20du%20Canada%20%3A%20guide%20du%20conseiller
Record 3, Key term(s)
- Guide du conseiller de Stratégies de recherche d'emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- National Employment Services System Manual
1, record 4, English, National%20Employment%20Services%20System%20Manual
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Guide du système national des services d'emploi
1, record 4, French, Guide%20du%20syst%C3%A8me%20national%20des%20services%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-08-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Employment Manual
1, record 5, English, Employment%20Manual
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- EA Manual
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Guide de l'emploi
1, record 5, French, Guide%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Guide EA
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-07-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Non-Automated Employment Services Systems-Offices Manual 1, record 6, English, Non%2DAutomated%20Employment%20Services%20Systems%2DOffices%20Manual
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Guide à l'intention des bureaux non automatisés - Systèmes des services d'emploi 1, record 6, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20bureaux%20non%20automatis%C3%A9s%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20des%20services%20d%27emploi
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Employment Equity Technical Manual
1, record 7, English, Employment%20Equity%20Technical%20Manual
Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Guide technique de l'équité en matière d'emploi
1, record 7, French, Guide%20technique%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans des dossiers sur l'équité en matière d'emploi. 1, record 7, French, - Guide%20technique%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-08-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 8, Main entry term, English
- Counsellor's Manual for the Job Finding Club : a group assisted programme for obtaining employment
1, record 8, English, Counsellor%27s%20Manual%20for%20the%20Job%20Finding%20Club%20%3A%20a%20group%20assisted%20programme%20for%20obtaining%20employment
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Counsellor’s Manual for the Job Finding Club 1, record 8, English, Counsellor%26rsquo%3Bs%20Manual%20for%20the%20Job%20Finding%20Club
correct, Canada
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 8, Main entry term, French
- Guide du conseiller, Club de placement : programme de groupe assisté en vue d'obtenir un emploi
1, record 8, French, Guide%20du%20conseiller%2C%20Club%20de%20placement%20%3A%20programme%20de%20groupe%20assist%C3%A9%20en%20vue%20d%27obtenir%20un%20emploi
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Guide du conseiller, Club de placement 1, record 8, French, Guide%20du%20conseiller%2C%20Club%20de%20placement
correct, Canada
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Informations obtenues dans DOBIS. 1, record 8, French, - Guide%20du%20conseiller%2C%20Club%20de%20placement%20%3A%20programme%20de%20groupe%20assist%C3%A9%20en%20vue%20d%27obtenir%20un%20emploi
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-06-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Employment and Insurance Manual
1, record 9, English, Employment%20and%20Insurance%20Manual
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Guide de l'emploi et de l'assurance 1, record 9, French, Guide%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27assurance
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 9, French, - Guide%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27assurance
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: