TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT MARKET [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

labour market information 1, record 1, English, labour%20market%20information
correct

LMI 2, record 1, English, LMI
correct

labor market information 3, record 1, English, labor%20market%20information
correct
labour market intelligence 1, record 1, English, labour%20market%20intelligence
correct
labor market intelligence 3, record 1, English, labor%20market%20intelligence
correct
employment market information 1, record 1, English, employment%20market%20%20information
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

information sur le marché du travail 1, record 1, French, information%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun

IMT 2, record 1, French, IMT
correct

renseignements sur le marché du travail 3, record 1, French, renseignements%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«Information sur le marché du travail» s'emploie maintenant (en 1990) de préférence à «renseignements sur le marché du travail». 2, record 1, French, - information%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Seguridad social y seguro de desempleo

información del mercado de trabajo 1, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20del%20mercado%20de%20trabajo
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2013-10-01

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Labour and Employment
Market Structure (Trade)
Social Security and Employment Insurance

labour market 1, record 2, English, labour%20market
correct

labor market 2, record 2, English, labor%20market
correct, United States
employment market 3, record 2, English, employment%20market
correct
job market 4, record 2, English, job%20market
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The environment in which wages are determined. Since there is a supply of labour and a demand for labour, there exist the two main conditions required for a market, in which the price of labour (wages) is determined, as are prices in other markets. 5, record 2, English, - labour%20market

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Travail et emploi
Morphologie des marchés (Commerce)
Sécurité sociale et assurance-emploi

marché du travail 1, record 2, French, march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine noun

marché de l'emploi 2, record 2, French, march%C3%A9%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Situation de l'offre et de la demande d'emploi dans une région, un pays ou par rapport à un type d'activité [...] 3, record 2, French, - march%C3%A9%20du%20travail

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Estructura del mercado (Comercio)
Seguridad social y seguro de desempleo

mercado laboral 1, record 2, Spanish, mercado%20laboral
correct, masculine noun

mercado de trabajo 2, record 2, Spanish, mercado%20de%20trabajo
correct, masculine noun
mercado de empleo 3, record 2, Spanish, mercado%20de%20empleo
masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2002-10-31

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Labour and Employment

labour market analyst 1, record 3, English, labour%20market%20analyst
correct

labor market analyst 2, record 3, English, labor%20market%20analyst
correct
- EMA 3, record 3, English, EMA
employment market analyst 3, record 3, English, employment%20market%20%20analyst

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Travail et emploi

analyste du marché du travail 1, record 3, French, analyste%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine and feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2001-10-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Female Employment Rates and Labour Market Attachment in Rural Canada 1, record 4, English, Female%20Employment%20Rates%20and%20Labour%20Market%20Attachment%20in%20Rural%20Canada
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Authors: Euan Phimister, Esperanza Vera-Toscano and Alfons Weersink. Ottawa: Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 2001. 1, record 4, English, - Female%20Employment%20Rates%20and%20Labour%20Market%20Attachment%20in%20Rural%20Canada

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Taux d'emploi et participation à la vie active des Canadiennes vivant en milieu rural 1, record 4, French, Taux%20d%27emploi%20et%20participation%20%C3%A0%20la%20vie%20active%20des%20Canadiennes%20vivant%20en%20milieu%20rural
correct, masculine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Auteurs : Euan Phimister, Esperanza Vera-Toscano et Alfons Weersink. Ottawa : Direction des études analytiques, Statistique Canada, 2001. 1, record 4, French, - Taux%20d%27emploi%20et%20participation%20%C3%A0%20la%20vie%20active%20des%20Canadiennes%20vivant%20en%20milieu%20rural

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2000-10-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Social Security and Employment Insurance

Employment Insurance-Local Labour Market Partnerships 1, record 5, English, Employment%20Insurance%2DLocal%20Labour%20Market%20Partnerships

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

HRIC-05-09-98 1, record 5, English, - Employment%20Insurance%2DLocal%20Labour%20Market%20Partnerships

Record 5, Key term(s)

Employment Insurance : Local Labour Market Partnerships

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité sociale et assurance-emploi

Assurance-emploi - Partenariats locaux sur le marché du travail 1, record 5, French, Assurance%2Demploi%20%2D%20Partenariats%20locaux%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

HRIC-05-09-98 1, record 5, French, - Assurance%2Demploi%20%2D%20Partenariats%20locaux%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Services documentaires. 1, record 5, French, - Assurance%2Demploi%20%2D%20Partenariats%20locaux%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail

Record 5, Key term(s)

Assurance-emploi : Partenariats locaux sur le marché du travail

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1999-10-06

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

FLMM Youth Employment Working Group 1, record 6, English, FLMM%20Youth%20Employment%20Working%20Group

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

FLMM: Forum of Labour Market Ministers. 2, record 6, English, - FLMM%20Youth%20Employment%20Working%20Group

Record 6, Key term(s)

Forum of Labour Market Ministers Youth Employment Working Group

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Groupe de travail du FMMT sur l'emploi des jeunes 1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20du%20FMMT%20sur%20l%27emploi%20des%20jeunes
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

FMMT : Forum des ministres du marché du travail. 2, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20du%20FMMT%20sur%20l%27emploi%20des%20jeunes

Record 6, Key term(s)

Groupe de travail du Forum des ministres du marché du travail

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1998-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Labour and Employment

requirements of the employment market 1, record 7, English, requirements%20of%20the%20employment%20market
correct

employment market requirements 2, record 7, English, employment%20market%20%20requirements
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Travail et emploi

exigences du marché de l'emploi 1, record 7, French, exigences%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1998-03-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Labour and Employment

requirements of the employment market 1, record 8, English, requirements%20of%20the%20employment%20market
correct

employment market requirements 2, record 8, English, employment%20market%20%20requirements
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Travail et emploi

besoins du marché de l'emploi 1, record 8, French, besoins%20du%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-08-12

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Labour and Employment

employment market advisor 1, record 9, English, employment%20market%20advisor
correct

labour market advisor 1, record 9, English, labour%20market%20advisor
correct
labor market advisor 1, record 9, English, labor%20market%20advisor
correct
employment market observer 2, record 9, English, employment%20market%20%20observer

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Travail et emploi

conseiller en marché du travail 1, record 9, French, conseiller%20en%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-05-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

The Road to Labour Market Entry, Training and Employment 1, record 10, English, The%20Road%20to%20Labour%20Market%20Entry%2C%20Training%20and%20Employment

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

Un parcours vers l'insertion, la formation et l'emploi 1, record 10, French, Un%20parcours%20vers%20l%27insertion%2C%20la%20formation%20et%20l%27emploi
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Synthèse d'un document de consultation du gouvernement du Québec, 1996. 1, record 10, French, - Un%20parcours%20vers%20l%27insertion%2C%20la%20formation%20et%20l%27emploi

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1993-12-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Population, appointments, separations and labour market representation of employment equity designated group members, 1990 1, record 11, English, Population%2C%20appointments%2C%20separations%20and%20labour%20market%20representation%20of%20employment%20equity%20designated%20group%20members%2C%201990
correct, Canada

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Les effectifs, les nominations, les cessations d'emploi au sein des groupes désignés de l'équité en matière d'emploi et leur représentation sur le marché du travail, 1990 1, record 11, French, Les%20effectifs%2C%20les%20nominations%2C%20les%20cessations%20d%27emploi%20au%20sein%20des%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20leur%20repr%C3%A9sentation%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%2C%201990
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Document préparé par la Commission de la fonction publique pour le Conseil du Trésor. Publié en 1991. Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, record 11, French, - Les%20effectifs%2C%20les%20nominations%2C%20les%20cessations%20d%27emploi%20au%20sein%20des%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20leur%20repr%C3%A9sentation%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%2C%201990

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1988-06-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Labour Market Report of Wages and Conditions of Employment(Campbellton CEC' s) 1, record 12, English, Labour%20Market%20Report%20of%20Wages%20and%20Conditions%20of%20Employment%28Campbellton%20CEC%27%20s%29

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Rapport sur le marché du travail (du CEC de Campbellton) - Salaires et conditions d'emploi 1, record 12, French, Rapport%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20%28du%20CEC%20de%20Campbellton%29%20%2D%20Salaires%20et%20conditions%20d%27emploi

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1988-05-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Labour Market and Employment Information Resource Centre 1, record 13, English, Labour%20Market%20and%20Employment%20Information%20Resource%20Centre
Canada

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Centre d'information sur les employés et le Marché du travail 1, record 13, French, Centre%20d%27information%20sur%20les%20employ%C3%A9s%20et%20le%20March%C3%A9%20du%20travail
Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Emploi et Immigration Canada (1982) 1, record 13, French, - Centre%20d%27information%20sur%20les%20employ%C3%A9s%20et%20le%20March%C3%A9%20du%20travail

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1986-04-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Job Market Reality for Postsecondary Graduates :Employment Outcome by 1978, Two Years after Graduation 1, record 14, English, Job%20Market%20Reality%20for%20Postsecondary%20Graduates%20%3AEmployment%20Outcome%20by%201978%2C%20Two%20Years%20after%20Graduation
correct, Canada

Job Market Reality for Postsecondary Graduates 1, record 14, English, Job%20Market%20Reality%20for%20Postsecondary%20Graduates
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

By W. Clark. 1, record 14, English, - Job%20Market%20Reality%20for%20Postsecondary%20Graduates%20%3AEmployment%20Outcome%20by%201978%2C%20Two%20Years%20after%20Graduation

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Les diplômés du postsecondaire sur le marché du travail : situation d'emploi en 1978, deux ans après l'obtention du diplôme 1, record 14, French, Les%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20du%20postsecondaire%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20%3A%20situation%20d%27emploi%20en%201978%2C%20deux%20ans%20apr%C3%A8s%20l%27obtention%20du%20dipl%C3%B4me
correct, Canada

Les diplômés du postsecondaire sur le marché du travail 1, record 14, French, Les%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20du%20postsecondaire%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Par W. Clark. 1, record 14, French, - Les%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20du%20postsecondaire%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20%3A%20situation%20d%27emploi%20en%201978%2C%20deux%20ans%20apr%C3%A8s%20l%27obtention%20du%20dipl%C3%B4me

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1985-10-31

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment
Sociology of Women

Reentry of Women to the Labour Market After an Interruption in Employment 1, record 15, English, Reentry%20of%20Women%20to%20the%20Labour%20Market%20After%20an%20Interruption%20in%20Employment
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

OECD. 1, record 15, English, - Reentry%20of%20Women%20to%20the%20Labour%20Market%20After%20an%20Interruption%20in%20Employment

Record 15, Key term(s)

Reentry of Women to the Labor Market After an Interruption in Employment

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi
Sociologie des femmes

Retour des femmes sur le marché du travail après interruption d'emploi 1, record 15, French, Retour%20des%20femmes%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20apr%C3%A8s%20interruption%20d%27emploi
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

OCDE. 1, record 15, French, - Retour%20des%20femmes%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20apr%C3%A8s%20interruption%20d%27emploi

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1985-08-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work

Federal-Provincial Task Force on Labour/Market Social Assistance Employment Programming 1, record 16, English, Federal%2DProvincial%20Task%20Force%20on%20Labour%2FMarket%20Social%20Assistance%20Employment%20Programming

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social

Groupe de travail fédéral-provincial sur les programmes d'emploi et d'intégration au marché du travail pour les assistés sociaux 1, record 16, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20programmes%20d%27emploi%20et%20d%27int%C3%A9gration%20au%20march%C3%A9%20du%20travail%20pour%20les%20assist%C3%A9s%20sociaux

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Traduction proposée et adoptée après étude du mandat du groupe en question. 1, record 16, French, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20programmes%20d%27emploi%20et%20d%27int%C3%A9gration%20au%20march%C3%A9%20du%20travail%20pour%20les%20assist%C3%A9s%20sociaux

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1976-06-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)

employment market advisor 1, record 17, English, employment%20market%20advisor

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conseiller en marché du travail 1, record 17, French, conseiller%20en%20march%C3%A9%20du%20travail

Record 17, Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT MARKET [17 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®