TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT MEASURE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- employment support measure 1, record 1, English, employment%20support%20measure
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- mesure de soutien de l'emploi
1, record 1, French, mesure%20de%20soutien%20de%20l%27emploi
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour and Employment
Universal entry(ies) Record 2
EMP 5153 1, record 2, English, EMP%205153
form code, see observation
Record 2, Main entry term, English
- Application for Employment Benefit/Support Measure 1, record 2, English, Application%20for%20Employment%20Benefit%2FSupport%20Measure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EMP 5153: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 2, English, - Application%20for%20Employment%20Benefit%2FSupport%20Measure
Record 2, Key term(s)
- Application for Employment Benefit Support Measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s) Record 2
EMP 5153 1, record 2, French, EMP%205153
form code, see observation
Record 2, Main entry term, French
- Demande concernant une prestation d'emploi ou une mesure de soutien
1, record 2, French, Demande%20concernant%20une%20prestation%20d%27emploi%20ou%20une%20mesure%20de%20soutien
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EMP 5153 : Code 'un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 2, French, - Demande%20concernant%20une%20prestation%20d%27emploi%20ou%20une%20mesure%20de%20soutien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- employment measure
1, record 3, English, employment%20measure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
But child care is more than an employment measure if it also provides children with a good environment in which to grow and learn. 2, record 3, English, - employment%20measure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- mesure d'emploi
1, record 3, French, mesure%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mais la garde des enfants représente bien plus qu'une mesure d'emploi, si elle permet aux enfants de jouir d'un milieu propice au développement et à l'apprentissage. 2, record 3, French, - mesure%20d%27emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Generic Contribution Agreement-Employment Benefit/Support Measure 1, record 4, English, Generic%20Contribution%20Agreement%2DEmployment%20Benefit%2FSupport%20Measure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Generic Contribution Agreement :Employment Benefit/Support Measure
- Generic Contribution Agreement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Entente de contribution générique - Prestation d'emploi/Mesure de soutien
1, record 4, French, Entente%20de%20contribution%20g%C3%A9n%C3%A9rique%20%2D%20Prestation%20d%27emploi%2FMesure%20de%20soutien
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Entente de contribution générique : Prestation d'emploi/Mesure de soutien
- Entente de contribution générique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-07-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- Employment Assistance Services Support Measure 1, record 5, English, Employment%20Assistance%20Services%20Support%20Measure
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... The Employment Assistance Services Support Measures to support organizations that provide employment assistance services to unemployed persons .... 1, record 5, English, - Employment%20Assistance%20Services%20Support%20Measure
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- Mesure de soutien des services d'aide à l'emploi
1, record 5, French, Mesure%20de%20soutien%20des%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] Mesures de soutien des services d'aide à l'emploi, pour appuyer les organisations qui fournissent aux chômeurs des services d'aide à l'emploi [...]. 1, record 5, French, - Mesure%20de%20soutien%20des%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Entente Canada-Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail (avril 1997). 1, record 5, French, - Mesure%20de%20soutien%20des%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-05-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 6, Main entry term, English
- active employment measure
1, record 6, English, active%20employment%20measure
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 6, Main entry term, French
- mesure active d'emploi
1, record 6, French, mesure%20active%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- selective employment measure
1, record 7, English, selective%20employment%20measure
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- mesure sélective d'emploi
1, record 7, French, mesure%20s%C3%A9lective%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-03-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- special employment measure
1, record 8, English, special%20employment%20measure
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- mesure spéciale d'emploi
1, record 8, French, mesure%20sp%C3%A9ciale%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-08-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- employment development measure
1, record 9, English, employment%20development%20measure
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- mesure de stimulation de l'emploi
1, record 9, French, mesure%20de%20stimulation%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-02-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- active employment measure
1, record 10, English, active%20employment%20measure
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
For those who need direct assistance to return to work. 2, record 10, English, - active%20employment%20measure
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- mesure active d'aide à l'emploi
1, record 10, French, mesure%20active%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pour ceux qui ont besoin d'une aide directe pour retourner sur le marché du travail. 2, record 10, French, - mesure%20active%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-05-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- equal employment opportunity measure
1, record 11, English, equal%20employment%20opportunity%20measure
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- equal opportunity measure 1, record 11, English, equal%20opportunity%20measure
correct
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- mesure d'égalité d'accès à l'emploi
1, record 11, French, mesure%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-04-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 12, Main entry term, English
- preventive employment measure
1, record 12, English, preventive%20employment%20measure
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 12, Main entry term, French
- mesure préventive d'emploi
1, record 12, French, mesure%20pr%C3%A9ventive%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 12, French, - mesure%20pr%C3%A9ventive%20d%27emploi
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1983-11-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 13, Main entry term, English
- residual employment measure
1, record 13, English, residual%20employment%20measure
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 13, Main entry term, French
- mesure résiduaire d'emploi 1, record 13, French, mesure%20r%C3%A9siduaire%20d%27emploi
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 13, French, - mesure%20r%C3%A9siduaire%20d%27emploi
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: