TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT OFFICE [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

employment agency 1, record 1, English, employment%20agency
correct

employment office 2, record 1, English, employment%20office
correct
employment bureau 3, record 1, English, employment%20bureau
correct
placement agency 4, record 1, English, placement%20agency
correct
placement office 5, record 1, English, placement%20office
correct
placement bureau 6, record 1, English, placement%20bureau
correct
placement service 3, record 1, English, placement%20service
correct
hiring hall 7, record 1, English, hiring%20hall
correct
labour exchange service 3, record 1, English, labour%20exchange%20service
correct
labor exchange 3, record 1, English, labor%20exchange
correct
job centre 8, record 1, English, job%20centre
correct, Great Britain
employment exchange 9, record 1, English, employment%20exchange
avoid, Great Britain, obsolete

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An institution which serves employers seeking to fill vacancies by introducing to them those looking for work. 9, record 1, English, - employment%20agency

Record 1, Key term(s)

labur exchange service
labour exchange
job centre
jobcentre
jobcenter

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

bureau de placement 1, record 1, French, bureau%20de%20placement
correct, masculine noun

agence de placement 2, record 1, French, agence%20de%20placement
correct, feminine noun
service de placement 1, record 1, French, service%20de%20placement
correct, masculine noun
bureau d'embauchage 3, record 1, French, bureau%20d%27embauchage
correct, masculine noun
service d'embauche 4, record 1, French, service%20d%27embauche
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Organisme de nature publique ou privée, qui se charge de répartir les offres et les demandes d'emploi, en fournissant aux travailleurs un service de présentation aux employeurs potentiels, et aux employeurs un service de recrutement et de sélection de la main-d'œuvre dont ils ont besoin. 5, record 1, French, - bureau%20de%20placement

Record 1, Key term(s)

organisme de placement

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Seguridad social y seguro de desempleo

oficina de empleo 1, record 1, Spanish, oficina%20de%20empleo
correct, feminine noun

bolsa de colocación 2, record 1, Spanish, bolsa%20de%20colocaci%C3%B3n
correct, feminine noun
agencia de colocación 3, record 1, Spanish, agencia%20de%20colocaci%C3%B3n
feminine noun
agencia de empleo 3, record 1, Spanish, agencia%20de%20empleo
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Establecimiento que canaliza las ofertas de trabajo y trata de conseguir un empleo para los parados. ... recoge información sobre trabajos de categoría media o inferior, ya que para los puestos directivos o de confianza las empresas actúan, por lo general, de forma directa. 4, record 1, Spanish, - oficina%20de%20empleo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

oficina de empleo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, Spanish, - oficina%20de%20empleo

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-08-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

employment agency manager 1, record 2, English, employment%20agency%20manager
correct

employment office manager 1, record 2, English, employment%20office%20%20manager
correct
placement agency manager 1, record 2, English, placement%20agency%20manager
correct
placement office manager 1, record 2, English, placement%20office%20manager
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur d'agence de placement 1, record 2, French, directeur%20d%27agence%20de%20placement
correct, masculine noun

directrice d'agence de placement 1, record 2, French, directrice%20d%27agence%20de%20placement
correct, feminine noun
directeur de bureau de placement 1, record 2, French, directeur%20de%20bureau%20de%20placement
correct, masculine noun
directrice de bureau de placement 1, record 2, French, directrice%20de%20bureau%20de%20placement
correct, feminine noun
directeur de service de placement 1, record 2, French, directeur%20de%20service%20de%20placement
correct, masculine noun
directrice de service de placement 1, record 2, French, directrice%20de%20service%20de%20placement
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-12-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Canada Manpower Summer Employment Office 1, record 3, English, Canada%20Manpower%20Summer%20Employment%20Office

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Bureau d'emploi d'été de la main-d'œuvre du Canada 1, record 3, French, Bureau%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2014-11-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

public employment office 1, record 4, English, public%20employment%20office

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Public employment offices are available in all larger cities and all counties throughout the nation. ... are responsible for the administration of unemployment insurance benefits. 1, record 4, English, - public%20employment%20office

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Recrutement du personnel

service public de placement 1, record 4, French, service%20public%20de%20placement
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Agence ou bureau gouvernemental se chargeant de faire rencontrer les demandeurs et les offreurs de travail, et de [les] mettre au courant des disponibilités en main-d'œuvre et des occasions d'emploi. 1, record 4, French, - service%20public%20de%20placement

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2014-01-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

employment insurance office 1, record 5, English, employment%20insurance%20office
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The claimant should have consulted the employment insurance office to request advice on how to file a claim for benefits. 2, record 5, English, - employment%20insurance%20office

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

bureau de l'assurance-emploi 1, record 5, French, bureau%20de%20l%27assurance%2Demploi
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le prestataire aurait dû consulter le bureau de l'assurance-emploi pour demander des conseils quant à la marche à suivre pour présenter une demande de prestations. 2, record 5, French, - bureau%20de%20l%27assurance%2Demploi

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-10-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Employment Equity Career Counselling Office 1, record 6, English, Employment%20Equity%20Career%20Counselling%20Office
correct, Canada

EECCO 2, record 6, English, EECCO
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Employment Equity Career Counselling Office: facilitates effective and appropriate employment equity career development for designated group members; ensures that employment equity career development is available to designated group members across the public service ...; and, promotes and facilitates continuous learning and knowledge transfer, for sustained EE career counselling, into departments and regions. 1, record 6, English, - Employment%20Equity%20Career%20Counselling%20Office

Record 6, Key term(s)

Career Counselling Office
Career Consultation Office
EE Career Consultation Office

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Bureau des services d'orientation de carrières - Équité en emploi 1, record 6, French, Bureau%20des%20services%20d%27orientation%20de%20carri%C3%A8res%20%2D%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, masculine noun, Canada

BSOCÉE 2, record 6, French, BSOC%C3%89E
correct, masculine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau des services d'orientation de carrières - Équité en emploi doit : faciliter une orientation professionnelle propice et appropriée, axée sur l’équité en emploi pour les personnes des quatre groupes désignés; assurer que l'orientation professionnelle axée sur l’équité en emploi est offerte aux personnes des groupes désignés dans l'ensemble de la fonction publique [...]; et, promouvoir et favoriser l'apprentissage permanent et le transfert du savoir afin d'assurer une orientation professionnelle soutenue, axée sur l’équité en emploi, dans les ministères et les régions. 1, record 6, French, - Bureau%20des%20services%20d%27orientation%20de%20carri%C3%A8res%20%2D%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20emploi

Record 6, Key term(s)

Bureau d'orientation des carrières

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-07-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Recruiting of Personnel

Office of Native Employment 1, record 7, English, Office%20of%20Native%20Employment
correct, Canada

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Recrutement du personnel

Bureau du recrutement des autochtones 1, record 7, French, Bureau%20du%20recrutement%20des%20autochtones
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 7, French, - Bureau%20du%20recrutement%20des%20autochtones

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-10-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Control

Universal entry(ies) Record 8

PSC 368-4110

form code, see observation

Application for Employment-Office Work, Manual Occupations and Trades(Administrative Support and Operational Categories) 1, record 8, English, Application%20for%20Employment%2DOffice%20Work%2C%20Manual%20Occupations%20and%20Trades%28Administrative%20Support%20and%20Operational%20Categories%29
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PSC 368-4110 : Code of a form used by the Public Service Commission. 2, record 8, English, - Application%20for%20Employment%2DOffice%20Work%2C%20Manual%20Occupations%20and%20Trades%28Administrative%20Support%20and%20Operational%20Categories%29

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Contrôle de gestion

Entrée(s) universelle(s) Record 8

PSC 368-4110

form code, see observation

Demande d'emploi, Travail de bureau, travail manuel et métiers (catégories du soutien administratif et de l'exploitation) 1, record 8, French, Demande%20d%27emploi%2C%20Travail%20de%20bureau%2C%20travail%20manuel%20et%20m%C3%A9tiers%20%28cat%C3%A9gories%20du%20soutien%20administratif%20et%20de%20l%27exploitation%29
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PSC 368-4110 : Code d’un formulaire employé par la Commission de la fonction publique. 2, record 8, French, - Demande%20d%27emploi%2C%20Travail%20de%20bureau%2C%20travail%20manuel%20et%20m%C3%A9tiers%20%28cat%C3%A9gories%20du%20soutien%20administratif%20et%20de%20l%27exploitation%29

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-12-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Privy Council Office Employment Equity Designated Groups Developmental Program 1, record 9, English, Privy%20Council%20Office%20Employment%20Equity%20Designated%20Groups%20Developmental%20Program
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Program Objective: Allow members of designated groups across Canada: Aboriginal people, persons with disabilities and/or visible minorities, to benefit from PCO's [Privy Council Office] unique role within Government, by offering career enriching opportunities to high potential employees. 1, record 9, English, - Privy%20Council%20Office%20Employment%20Equity%20Designated%20Groups%20Developmental%20Program

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Programme de perfectionnement au Bureau du Conseil privé pour les groupes désignés en équité en emploi 1, record 9, French, Programme%20de%20perfectionnement%20au%20Bureau%20du%20Conseil%20priv%C3%A9%20pour%20les%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Objectif du programme : Permettre aux membres des groupes désignés en EE [équité en emploi] partout au Canada : - les Autochtones, les personnes handicapées et les minorités visibles - de tirer profit du rôle unique du BCP [Bureau du Conseil privé] au sein du gouvernement, en offrant des possibilités de perfectionnement aux employés prometteurs de ces groupes. 1, record 9, French, - Programme%20de%20perfectionnement%20au%20Bureau%20du%20Conseil%20priv%C3%A9%20pour%20les%20groupes%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2006-10-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Parliamentary Language
Labour Relations

Parliamentary Employment and Staff Relations Act 1, record 10, English, Parliamentary%20Employment%20and%20Staff%20Relations%20Act
correct

An Act respecting employment and employer and employee relations in the Senate, House of Commons, Library of Parliament, office of the Senate Ethics Officer and office of the Ethics Commissioner. R. S., 1985, c. 33(2nd Supp.), [1986, c. 41, assented to 27th June, 1986]. 2, record 10, English, An%20Act%20respecting%20employment%20and%20employer%20and%20employee%20relations%20in%20the%20Senate%2C%20House%20of%20Commons%2C%20Library%20of%20Parliament%2C%20office%20of%20the%20Senate%20Ethics%20Officer%20and%20office%20of%20the%20Ethics%20Commissioner%2E%20R%2E%20S%2E%2C%201985%2C%20c%2E%2033%282nd%20Supp%2E%29%2C%20%5B1986%2C%20c%2E%2041%2C%20assented%20to%2027th%20June%2C%201986%5D%2E

Record 10, Key term(s)

PESRA

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Vocabulaire parlementaire
Relations du travail

Loi sur les relations de travail au Parlement 1, record 10, French, Loi%20sur%20les%20relations%20de%20travail%20au%20Parlement
correct, feminine noun

Loi concernant les relations collectives entre employeur et employés au Sénat, à la Chambre des communes, à la Bibliothèque du Parlement, au bureau du conseiller sénatorial en éthique et au commissariat à l'éthique. L.R., 1985, ch. 33 (2e suppl.) [1986, ch.4], sanctionné le 27 juin 1986]. 2, record 10, French, Loi%20concernant%20les%20relations%20collectives%20entre%20employeur%20et%20employ%C3%A9s%20au%20S%C3%A9nat%2C%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2C%20%C3%A0%20la%20Biblioth%C3%A8que%20du%20Parlement%2C%20au%20bureau%20du%20conseiller%20s%C3%A9natorial%20en%20%C3%A9thique%20et%20au%20commissariat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9thique%2E%20L%2ER%2E%2C%201985%2C%20ch%2E%2033%20%282e%20suppl%2E%29%20%5B1986%2C%20ch%2E4%5D%2C%20sanctionn%C3%A9%20le%2027%20juin%201986%5D%2E

Record 10, Key term(s)

LRTP

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-06-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Employment Equity Career Development Office 1, record 11, English, Employment%20Equity%20Career%20Development%20Office
correct

EECDO 1, record 11, English, EECDO
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Bureau des services de développement de carrière - Équité en emploi 1, record 11, French, Bureau%20des%20services%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20carri%C3%A8re%20%2D%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-12-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Community Employment Office 1, record 12, English, Community%20Employment%20Office
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Northwest Territories. Federal Partner: Human Resources Development Canada. This project will provide an economic officer for the Community of Deline to help make local community members aware of job opportunities throughout the region, and allow them to apply for these opportunities. This officer will also assist residents in filling out government forms, such as benefit forms for seniors. 1, record 12, English, - Community%20Employment%20Office

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Agent d'emploi communautaire 1, record 12, French, Agent%20d%27emploi%20communautaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Territoires du Nord-Ouest, partenaire fédéral : Développement des ressources humaines Canada. Ce projet entend fournir à la communauté de Deline un agent économique qui aidera à informer les membres de la communauté locale sur les possibilités d'emploi dans la région et qui leur permettra de faire acte de candidature. Cet agent aidera aussi les résidents à remplir les formulaires administratifs, par exemple, les demandes de prestations pour personnes âgées. 1, record 12, French, - Agent%20d%27emploi%20communautaire

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-09-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Annual Report on Employment Equity in the Office of the Auditor General of Canada 1, record 13, English, Annual%20Report%20on%20Employment%20Equity%20in%20the%20Office%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Report on the employment equity activities during the period 1 April 1996 to 31 March 1997. 1, record 13, English, - Annual%20Report%20on%20Employment%20Equity%20in%20the%20Office%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Rapport annuel sur l'équité en matière d'emploi au Bureau du vérificateur général du Canada 1, record 13, French, Rapport%20annuel%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20au%20Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Rapport qui décrit les activités relatives à l'équité en matière d'emploi pour la période du 1er avril 1996 au 31 mars 1997. 1, record 13, French, - Rapport%20annuel%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20au%20Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-03-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Labour and Employment

summer employment office 1, record 14, English, summer%20employment%20office

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Travail et emploi

centre d'emploi d'été 1, record 14, French, centre%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-02-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)

Employment equity in the Office of the Auditor General of Canada, annual report, 1996-97 1, record 15, English, Employment%20equity%20in%20the%20Office%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%2C%20annual%20report%2C%201996%2D97
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Auditor General of Canada, Ottawa, 1997, 17 pages. 1, record 15, English, - Employment%20equity%20in%20the%20Office%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%2C%20annual%20report%2C%201996%2D97

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)

L'équité en matière d'emploi au Bureau du vérificateur général du Canada, rapport annuel, 1996-97 1, record 15, French, L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20au%20Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%2C%20rapport%20annuel%2C%201996%2D97
correct, feminine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Vérificateur général du Canada, Ottawa, 1997, 17 pages. 1, record 15, French, - L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20au%20Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%2C%20rapport%20annuel%2C%201996%2D97

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-02-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)

Regional Office Women's Committee on Employment Equity 1, record 16, English, Regional%20Office%20Women%27s%20Committee%20on%20Employment%20Equity

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)

Comité sur l'équité en matière d'emploi des employées du bureau régional 1, record 16, French, Comit%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20des%20employ%C3%A9es%20du%20bureau%20r%C3%A9gional
unofficial, masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-01-29

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

National Employment Service Office 1, record 17, English, National%20Employment%20Service%20Office
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Bureau du Service national de placement 1, record 17, French, Bureau%20du%20Service%20national%20de%20placement
correct

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-08-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

The Office of the Women's Employment Coordinator 1, record 18, English, The%20Office%20of%20the%20Women%27s%20Employment%20Coordinator

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Bureau de la coordonnatrice de l'emploi des femmes 1, record 18, French, Bureau%20de%20la%20coordonnatrice%20de%20l%27emploi%20des%20femmes

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-02-28

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employment Office 1, record 19, English, Employment%20Office
correct, Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Health 1, record 19, English, - Employment%20Office

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau d'emploi 1, record 19, French, Bureau%20d%27emploi
correct, Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ministère de la Santé 1, record 19, French, - Bureau%20d%27emploi

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-05-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

Technical Training and Employment Office 1, record 20, English, Technical%20Training%20and%20Employment%20Office
correct

TTEO 1, record 20, English, TTEO
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Bureau de l'instruction et des affectations techniques 1, record 20, French, Bureau%20de%20l%27instruction%20et%20des%20affectations%20techniques
correct, masculine noun

BIAT 1, record 20, French, BIAT
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1995-09-13

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Office of the Coordinator, Status of Women, the Control and Supervision of the Women's Program 1, record 21, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Office%20of%20the%20Coordinator%2C%20Status%20of%20Women%2C%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Women%27s%20Program
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Public Service Reaarrangement and Transfer of Duties Act 1, record 21, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Office%20of%20the%20Coordinator%2C%20Status%20of%20Women%2C%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Women%27s%20Program

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au Bureau de la coordinatrice de la Condition féminine la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au Programme de la promotion de la femme 1, record 21, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20Bureau%20de%20la%20coordinatrice%20de%20la%20Condition%20f%C3%A9minine%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20Programme%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 21, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20Bureau%20de%20la%20coordinatrice%20de%20la%20Condition%20f%C3%A9minine%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20Programme%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1995-05-01

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Military Titles

Employment and Training Office 1, record 22, English, Employment%20and%20Training%20Office

ETO 1, record 22, English, ETO

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

bureau d'emploi et de formation 1, record 22, French, bureau%20d%27emploi%20et%20de%20formation
proposal, masculine noun

BEF 1, record 22, French, BEF
proposal, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Les BEF ont été constitués dans le cadre de la réorganisation des GPM de la série 500. 1, record 22, French, - bureau%20d%27emploi%20et%20de%20formation

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-08-13

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Government Positions

Co-ordinator, Office of Native Employment 1, record 23, English, Co%2Dordinator%2C%20Office%20of%20Native%20Employment
see observation, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 23, English, - Co%2Dordinator%2C%20Office%20of%20Native%20Employment

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Coordonnateur du Bureau de l'emploi des autochtones 1, record 23, French, Coordonnateur%20du%20Bureau%20de%20l%27emploi%20des%20autochtones
see observation, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 23, French, - Coordonnateur%20du%20Bureau%20de%20l%27emploi%20des%20autochtones

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-04-30

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Forms

Declaration of Employment Conditions-Office or Employment Expenses 1, record 24, English, Declaration%20of%20Employment%20Conditions%2DOffice%20or%20Employment%20Expenses
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Form T2200, Revenue Canada Taxation. 2, record 24, English, - Declaration%20of%20Employment%20Conditions%2DOffice%20or%20Employment%20Expenses

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Déclaration des conditions d'emploi - Dépenses relatives à une charge ou à un emploi 1, record 24, French, D%C3%A9claration%20des%20conditions%20d%27emploi%20%2D%20D%C3%A9penses%20relatives%20%C3%A0%20une%20charge%20ou%20%C3%A0%20un%20emploi
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Formule T2200, Revenu Canada Impôt. 2, record 24, French, - D%C3%A9claration%20des%20conditions%20d%27emploi%20%2D%20D%C3%A9penses%20relatives%20%C3%A0%20une%20charge%20ou%20%C3%A0%20un%20emploi

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-02-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Labour and Employment

provincial employment office 1, record 25, English, provincial%20employment%20office
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Travail et emploi

bureau d'emploi provincial 1, record 25, French, bureau%20d%27emploi%20provincial
correct, masculine noun

bureau de placement provincial 1, record 25, French, bureau%20de%20placement%20provincial
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 25, French, - bureau%20d%27emploi%20provincial

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1992-02-12

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Office for Employment Services 1, record 26, English, Office%20for%20Employment%20Services
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Bureau des services de placement 1, record 26, French, Bureau%20des%20services%20de%20placement
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 26, French, - Bureau%20des%20services%20de%20placement

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1991-08-08

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Employment Equity Office 1, record 27, English, Employment%20Equity%20Office
correct, Ontario

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Tourism and Recreation. 2, record 27, English, - Employment%20Equity%20Office

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Ministry of Environment. 1, record 27, English, - Employment%20Equity%20Office

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau de l'équité d'emploi 1, record 27, French, Bureau%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20d%27emploi
correct, Ontario

Record 28 - internal organization data 1987-11-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Equal Employment Opportunity Office 1, record 28, English, Equal%20Employment%20Opportunity%20Office
Ontario

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Equal Employment Opportunity Office 1, record 28, French, Equal%20Employment%20Opportunity%20Office
Ontario

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la Ville de Toronto. 1, record 28, French, - Equal%20Employment%20Opportunity%20Office

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1987-04-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

National Employment Office 1, record 29, English, National%20Employment%20Office
see observation, Europe

O.N.E.M. 2, record 29, English, O%2EN%2EE%2EM%2E
Europe

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

This title is unofficial because English is not an official language in Belgium. 3, record 29, English, - National%20Employment%20Office

Record 29, Key term(s)

ONEM

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Office national de l'emploi 1, record 29, French, Office%20national%20de%20l%27emploi
Europe

O.N.E.M. 2, record 29, French, O%2EN%2EE%2EM%2E
Europe

Record 29, Key term(s)

ONEM

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1986-06-13

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Office of Equal Employment Opportunities 1, record 30, English, Office%20of%20Equal%20Employment%20Opportunities

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau d'égalité d'accès à l'emploi 1, record 30, French, Bureau%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(Commission de la Fonct. publ. Ottawa, août 1972) 1, record 30, French, - Bureau%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1986-06-04

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Equal Employment Opportunities Office 1, record 31, English, Equal%20Employment%20Opportunities%20Office

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Service de promotion de la femme 1, record 31, French, Service%20de%20promotion%20de%20la%20femme

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

(Commission de la Fonction publique) 1, record 31, French, - Service%20de%20promotion%20de%20la%20femme

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1985-12-03

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economic Co-operation and Development

Economic and Employment Development Office 1, record 32, English, Economic%20and%20Employment%20Development%20Office

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Coopération et développement économiques

Bureau de développement économique et de création d'emplois 1, record 32, French, Bureau%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
proposal

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

S'inscrirait présumément dans le Programme des stratégies de mise en valeur des ressources humaines par les collectivités indiennes (Indian Community Human Resources Strategies Program) 1, record 32, French, - Bureau%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1985-08-30

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Employment Development Office 1, record 33, English, Employment%20Development%20Office

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Bureau de développement de l'emploi 1, record 33, French, Bureau%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1976-06-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Corporate Structure
Social Security and Employment Insurance

employment and claims office 1, record 34, English, employment%20and%20claims%20office

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Sécurité sociale et assurance-emploi

bureau de placement et des réclamations 1, record 34, French, bureau%20de%20placement%20et%20des%20r%C3%A9clamations
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1976-06-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

community employment strategy office 1, record 35, English, community%20employment%20strategy%20office

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Recrutement du personnel

bureau de la stratégie d' emploi communautaire 1, record 35, French, bureau%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20d%27%20emploi%20communautaire

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1976-06-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Occupation Names

employment and claims office manager 1, record 36, English, employment%20and%20claims%20office%20manager

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Désignations des emplois

gérant du bureau de placement et de réclamations 1, record 36, French, g%C3%A9rant%20du%20bureau%20de%20placement%20et%20de%20r%C3%A9clamations

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1976-06-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Occupation Names
Personnel Management

manager, employment and claims office 1, record 37, English, manager%2C%20employment%20and%20claims%20office

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Désignations des emplois
Gestion du personnel

gérant de bureau de placement et de réclamations 1, record 37, French, g%C3%A9rant%20de%20bureau%20de%20placement%20et%20de%20r%C3%A9clamations

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1976-06-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Social Security and Employment Insurance

employment branch office 1, record 38, English, employment%20branch%20office

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Sécurité sociale et assurance-emploi

bureau de l'emploi auxiliaire 1, record 38, French, bureau%20de%20l%27emploi%20auxiliaire
masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT OFFICE [38 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®