TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES [51 records]

Record 1 2023-08-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Labour and Employment
  • Citizenship and Immigration
OBS

Human Resources and Skills Development Canada, 2003.

Key term(s)
  • An index of the employment opportunities for new immigrants, based on skills transferability and occupational barriers

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Travail et emploi
  • Citoyenneté et immigration
Key term(s)
  • Indice des possibilités d'emploi des nouveaux immigrants reposant sur la transférabilité des compétences et les obstacles qui entravent l'accès aux professions

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

Open Door Group, formerly known as THEO BC, is a non-profit organization that offers a wide range of employment and leisure services to British Columbians. The majority of Open Door Group programs serve persons with disabilities and those who are economically disadvantaged.

OBS

Open Door Group ... operates on the fundamental belief that all individuals have the ability to succeed. Since 1976, Open Door Group has been providing a full range of client-centered services to support individuals to achieve employment or community attachment. ... In addition to Open Door Group's employment-focused services, [it provides] specialized skills training and job readiness programs for individuals living with disabilities and/or mental illness in both Vancouver and Kamloops.

Key term(s)
  • British Columbia Society Of Training For Health & Employment Opportunities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Services sociaux et travail social
Key term(s)
  • British Columbia Society Of Training For Health & Employment Opportunities

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
CONT

The Department of Social Services has implemented an Employment Opportunities Program, which is designed to help social-assistance recipients to make the transition from dependency towards self-sufficiency. The program responds to the employment and training needs of recipients by utilizing assessment/counselling career planning, upgrading academic skills, developing training, purchasing training seats and enacting employment placements. The principal change since January 1, 1986, has been a move away from short-term job creation projects to a focus on human resource development with respect to social services clients.

Key term(s)
  • Employment Opportunities Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
CONT

Le ministère des Services sociaux a mis en œuvre le Programme des possibilités d'emploi, destiné à aider les assistés sociaux à faire la transition vers l'autosuffisance. Ce programme répond aux besoins en emploi et en formation des assistés sociaux en offrant des services d'évaluation et de counselling en planification de carrière, en élaborant des séances de formation et de rattrapage scolaire, en achetant des cours de formation et en offrant des services de placement. La principale modification survenue depuis le 1er janvier 1986 est l'abandon de projets de création d'emplois à court terme pour le développement des ressources humaines chez les assistés sociaux.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-30

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Ministry of Community, Family and Children's Services.

OBS

The Social Assistance and Employment Opportunities Division is responsible for the development of policies and programs, and implementation planning in the area of social assistance and employment opportunities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Ministère des Services à la collectivité, à la famille et à l'enfance.

OBS

La Division est responsable de l'élaboration de politiques et de programmes ainsi que de la planification de la mise en œuvre dans les domaines de l'aide sociale et des possibilités d'emploi.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-09-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Labour and Employment
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Travail et emploi
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-07-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Administration (Indigenous Peoples)

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration (Peuples Autochtones)

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-10-17

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-07-25

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
CONT

The guiding principles underlying the Policy Objective include: ... providing, improved access to employment opportunities for Canadians, in a fair and transparent manner and building a public service that includes people from across Canada ...

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Personnel Management (General)
OBS

Report published in 1981, by the Special Committee on Employment Opportunities for the 1980's.

Key term(s)
  • Employment Opportunities for the 80's
  • Report by the Special Committee on Employment Opportunities for the 1980's

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Rapport publié en 1981 par le Comité spécial des perspectives d'emploi pour les années 80.

Key term(s)
  • Les perspectives d'emploi pour les années 80
  • Rapport du Comité spécial des perspectives d'emploi pour les années 80

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-04-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Musicology
OBS

Discussion Forum available in the Canadian Music Centre (CMC) site.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Musicologie
OBS

Forum de discussion disponible sur le site du CMC (Centre de musique canadienne).

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-01-19

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Federal Administration
  • Citizenship and Immigration
OBS

Term also taken from Employment Equity Act. Treasury Board.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale
  • Citoyenneté et immigration
OBS

chances en matière d'emploi. Terme tiré de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Administración federal
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 12

Record 13 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

THEO BC provides training, education and job placement services to British Columbians so that they may achieve employment, independence, and personal growth.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-10-17

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-08-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
OBS

Le CRHC [Centre de ressources humaines du Canada] de Brantford utilise parfois «Employment Opportunity Survey» et parfois «Employment Opportunities Survey». Ces deux termes correspondent à la même enquête.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-04-18

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
OBS

Traduction employée à plusieurs reprises aux articles 9 et 10 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-05-04

English

Subject field(s)
  • Sociology of persons with a disability
  • Social Law
  • Social Policy (General)

French

Domaine(s)
  • Sociologie des personnes handicapées
  • Droit social
  • Politiques sociales (Généralités)

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-03-11

English

Subject field(s)
  • Phraseology
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-03-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Labour and Employment
OBS

This program, component of the Strategic Initiatives, offered wage subsidies to employers in growth sectors in Newfoundland to hire individuals who were dependent upon, or at risk of becoming dependent upon income support. Human Resources Development Canada and Newfoundland are in charge of the program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Travail et emploi
OBS

Ce programme qui fait partie des Initiatives stratégiques, a offert des subventions salariales aux employeurs des secteurs de croissance à Terre-Neuve afin qu'ils engagent des personnes recevant ou risquant de recevoir un soutien du revenu. Développement des ressources humaines et Terre-Neuve sont responsables du programme.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-02-05

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
OBS

Called "green book".

Key term(s)
  • green book

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Contient toutes les affiches à publier dans les journaux à chaque trimestre.

OBS

Aussi appelé «livret vert».

Key term(s)
  • livret vert

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-12-03

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Labour and Employment
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Travail et emploi
  • Administration militaire
OBS

Source : CRFM [Centre de ressources pour les familles des militaires].

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Ministry of Community and Social Services.

OBS

... a series of employment initiatives to assist long-term and potential long-term recipients of social assistance to become economically independent.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère des Services sociaux et communautaires.

OBS

... série d'initiatives dans le domaine de l'emploi en vue d'aider les bénéficiaires actuels et éventuels de l'aide sociale à long terme à devenir économiquement indépendants.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-06-30

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-06-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Employment Opportunities in the Health Sector Forum

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Publication de l'Opération diversification économique régionale.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-05-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
  • Federal Administration
  • Diplomacy

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale
  • Diplomatie

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management
OBS

by ILO. Seventh Item on the Agenda, 1985, 134 p.

OBS

Geneva: International Labour Office, 1985. 134 p.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel
OBS

Rapport de l'O.I.T., 71e session VII Conférence internationale du travail

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Labour and Employment
OBS

Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Travail et emploi
OBS

Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Commercial Fishing
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Atlantic Fishery Adjustment Program for Alternative Employment Opportunities Marketing

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-02-16

English

Subject field(s)
  • Laws and Legal Documents
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 29

Record 30 1992-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

First Ministers Conference on the Economy, February 14-15, 1985, Regina, Saskatchewan

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-03-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Culture (General)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Culture (Généralités)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-02-21

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Key term(s)
  • occasion d'emploi temporaire

Spanish

Save record 33

Record 34 1992-02-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 34

Record 35 1990-11-06

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 35

Record 36 1988-05-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Emploi et Immigration (1983).

Spanish

Save record 36

Record 37 1986-10-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 37

Record 38 1986-06-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(Commission de la Fonct. publ. Ottawa, août 1972)

Spanish

Save record 38

Record 39 1986-06-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(Commission de la Fonction publique)

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-04-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 40

Record 41 1985-11-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management
Key term(s)
  • Task Force on Employment Opportunities for the 80's

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 41

Record 42 1985-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 42

Record 43 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983.

Spanish

Save record 43

Record 44 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983.

Spanish

Save record 44

Record 45 1985-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion du personnel
OBS

Document établi par le Centre de psychologie du personnel, CFP

Spanish

Save record 45

Record 46 1983-06-23

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983.

Spanish

Save record 46

Record 47 1983-03-10

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
OBS

see: Special staff group on... for native northeners.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens

Spanish

Save record 47

Record 48 1982-07-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Trade
  • Sales (Marketing)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Commerce
  • Vente

Spanish

Save record 48

Record 49 1981-10-20

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

(annual report 1971/72 p.3).

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

(rapport annuel 1971/72 p.3) (expan. écon. région.)

Spanish

Save record 49

Record 50 1981-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 50

Record 51 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Personnel Management
OBS

bill C-151

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: