TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT OPPORTUNITY [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

opportunity for suitable employment 1, record 1, English, opportunity%20for%20suitable%20employment
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

opportunity for suitable employment: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 2, record 1, English, - opportunity%20for%20suitable%20employment

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

occasion d'obtenir un emploi convenable 1, record 1, French, occasion%20d%27obtenir%20un%20emploi%20convenable
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

occasion d'obtenir un emploi convenable: Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 1, French, - occasion%20d%27obtenir%20un%20emploi%20convenable

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - occasion%20d%27obtenir%20un%20emploi%20convenable

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Labour and Employment
Recruiting of Personnel

job opportunity 1, record 2, English, job%20opportunity
correct

work opportunity 2, record 2, English, work%20opportunity
correct
employment opportunity 3, record 2, English, employment%20opportunity
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This training will give [participants] greater job opportunities as well as provide practical solutions to recruitment challenges sometimes encountered in the mining sector. 4, record 2, English, - job%20opportunity

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Travail et emploi
Recrutement du personnel

débouché 1, record 2, French, d%C3%A9bouch%C3%A9
correct, masculine noun

possibilité d'emploi 2, record 2, French, possibilit%C3%A9%20d%27emploi
correct, feminine noun
occasion d'emploi 3, record 2, French, occasion%20d%27emploi
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Carrière ouverte à quelqu'un [...] 4, record 2, French, - d%C3%A9bouch%C3%A9

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Contratación de personal

oportunidad de empleo 1, record 2, Spanish, oportunidad%20de%20empleo
correct, feminine noun

posibilidad de empleo 2, record 2, Spanish, posibilidad%20de%20empleo
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2021-07-30

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Recruiting of Personnel
Sociology of persons with a disability

Employment Opportunity for Students with Disabilities 1, record 3, English, Employment%20Opportunity%20for%20Students%20with%20Disabilities
correct

EOSD 1, record 3, English, EOSD
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Employment Opportunity for Students with Disabilities (EOSD) is a national support initiative for students who self-declare as persons with disabilities under the Federal Student Work Experience Program (FSWEP) and their hiring managers. 2, record 3, English, - Employment%20Opportunity%20for%20Students%20with%20Disabilities

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recrutement du personnel
Sociologie des personnes handicapées

Occasion d'emploi pour étudiants en situation de handicap 1, record 3, French, Occasion%20d%27emploi%20pour%20%C3%A9tudiants%20en%20situation%20de%20handicap
correct

OEÉSH 1, record 3, French, OE%C3%89SH
correct

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-07-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Recruiting of Personnel
Indigenous Peoples

Indigenous Youth Summer Employment Opportunity 1, record 4, English, Indigenous%20Youth%20Summer%20Employment%20Opportunity
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The objective of this initiative is to strengthen representation, recruitment, talent development and retention of Indigenous youth through targeted recruitment and workplace measures to support onboarding and overall work experience. 1, record 4, English, - Indigenous%20Youth%20Summer%20Employment%20Opportunity

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recrutement du personnel
Peuples Autochtones

Possibilité d'emploi d'été pour les jeunes Autochtones 1, record 4, French, Possibilit%C3%A9%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20jeunes%20Autochtones
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'objectif de cette initiative est de renforcer la représentation, le recrutement, le développement de talents et le maintien en poste des jeunes Autochtones par des mesures de recrutement ciblées et des pratiques en milieu de travail qui favorisent l'intégration et l'expérience de travail en général. 1, record 4, French, - Possibilit%C3%A9%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20jeunes%20Autochtones

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-07-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Recruiting of Personnel
Sociology of persons with a disability

Youth with Disabilities Summer Employment Opportunity 1, record 5, English, Youth%20with%20Disabilities%20Summer%20Employment%20Opportunity
correct

YwDSEO 2, record 5, English, YwDSEO
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This pilot recruitment initiative will hire post-secondary students who self-identify as having a disability, for a period of up to 14 weeks, in the National Capital Region. 3, record 5, English, - Youth%20with%20Disabilities%20Summer%20Employment%20Opportunity

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recrutement du personnel
Sociologie des personnes handicapées

Possibilité d'emploi d'été pour les jeunes handicapés 1, record 5, French, Possibilit%C3%A9%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20jeunes%20handicap%C3%A9s
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de ce projet pilote de recrutement, des étudiants au niveau postsecondaire qui s'identifient comme ayant un handicap seront embauchés pour une période [maximale de] 14 semaines dans la région de la capitale nationale. 1, record 5, French, - Possibilit%C3%A9%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20jeunes%20handicap%C3%A9s

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-07-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Recruiting of Personnel
Indigenous Peoples

Indigenous Student Employment Opportunity 1, record 6, English, Indigenous%20Student%20Employment%20Opportunity
correct

ISEO 1, record 6, English, ISEO
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recrutement du personnel
Peuples Autochtones

Occasion d'emploi pour étudiants autochtones 1, record 6, French, Occasion%20d%27emploi%20pour%20%C3%A9tudiants%20autochtones
correct

OEEA 2, record 6, French, OEEA
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ce programme est offert toute l'année aux étudiants autochtones. Dès leur embauche, les candidats retenus [ont] accès à du soutien, de la formation et des activités de réseautage. 3, record 6, French, - Occasion%20d%27emploi%20pour%20%C3%A9tudiants%20autochtones

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2010-04-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Labour and Employment

Equal Employment Opportunity Commission 1, record 7, English, Equal%20Employment%20Opportunity%20Commission
correct, United States

EEOC 2, record 7, English, EEOC
correct, United States

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Travail et emploi

Equal Employment Opportunity Commission 1, record 7, French, Equal%20Employment%20Opportunity%20Commission
correct, United States

EEOC 2, record 7, French, EEOC
correct, United States

Record 7, Key term(s)

Commission de l'égalité des chances devant l'emploi

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Trabajo y empleo

Comisión de Igualdad de Oportunidad de Empleo 1, record 7, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Igualdad%20de%20Oportunidad%20de%20Empleo
correct, feminine noun, United States

EEOC 1, record 7, Spanish, EEOC
correct, feminine noun, United States

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2008-02-12

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

interdepartmental employment opportunity 1, record 8, English, interdepartmental%20employment%20opportunity
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Deputy heads must: ... at a minimum, advertise interdepartmental employment opportunities on Publiservice, the extranet site for employees of the Government of Canada ... 2, record 8, English, - interdepartmental%20employment%20opportunity

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Recrutement du personnel

possibilité d'emploi interministérielle 1, record 8, French, possibilit%C3%A9%20d%27emploi%20interminist%C3%A9rielle
correct, feminine noun, plural

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les administrateurs généraux et les administratrices générales doivent : [...] à tout le moins, annoncer les possibilités d'emploi interministérielles dans Publiservice, site extranet du personnel du gouvernement du Canada [...] 2, record 8, French, - possibilit%C3%A9%20d%27emploi%20interminist%C3%A9rielle

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-03-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Labour and Employment
Recruiting of Personnel

continued employment opportunity 1, record 9, English, continued%20employment%20opportunity
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Travail et emploi
Recrutement du personnel

possibilité d'emploi permanent 1, record 9, French, possibilit%C3%A9%20d%27emploi%20permanent
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-10-02

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

equal employment opportunity 1, record 10, English, equal%20employment%20opportunity
correct

EEO 2, record 10, English, EEO
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The management of equal employment opportunity (EEO) is a specialized function by which a company, both voluntarily and to comply with federal law and regulations, systematically tries to provide fair and equal opportunity in the employment of ethnic minorities, women, the handicapped, veterans, and older people. 3, record 10, English, - equal%20employment%20opportunity

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Recrutement du personnel

égalité d'accès à l'emploi 1, record 10, French, %C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun

égalité des chances face à l'emploi 2, record 10, French, %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20face%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Politique visant à assurer à tous les citoyens les mêmes chances sur le marché du travail. 3, record 10, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Contratación de personal

igualdad de oportunidades en la contratación 1, record 10, Spanish, igualdad%20de%20oportunidades%20en%20la%20contrataci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-08-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Employment Opportunity Survey Sectoral Analysis 1, record 11, English, Employment%20Opportunity%20Survey%20Sectoral%20Analysis

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Analyse sectorielle de l'Enquête sur les possibilités d'emploi 1, record 11, French, Analyse%20sectorielle%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20possibilit%C3%A9s%20d%27emploi
feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-08-02

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Employment Opportunity Survey 1, record 12, English, Employment%20Opportunity%20Survey
unofficial

Employment Opportunities Survey 1, record 12, English, Employment%20Opportunities%20Survey
unofficial

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Enquête sur les possibilités d'emploi 1, record 12, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20possibilit%C3%A9s%20d%27emploi
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le CRHC [Centre de ressources humaines du Canada] de Brantford utilise parfois «Employment Opportunity Survey» et parfois «Employment Opportunities Survey». Ces deux termes correspondent à la même enquête. 1, record 12, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20possibilit%C3%A9s%20d%27emploi

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-06-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Personnel Management (General)

Equal Employment Opportunity Program 1, record 13, English, Equal%20Employment%20Opportunity%20Program
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Report of activities, 1981-82- . Ottawa, Health and Welfare Canada 2, record 13, English, - Equal%20Employment%20Opportunity%20Program

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Programme d'égalité d'accès à l'emploi 1, record 13, French, Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Rapport des activités - Santé et bien-être social Canada, 1981/82. 2, record 13, French, - Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-02-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Labour and Employment

equal access to job opportunities 1, record 14, English, equal%20access%20to%20job%20opportunities
correct

equal opportunity for employment 2, record 14, English, equal%20opportunity%20for%20employment
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Travail et emploi

égalité d'accès aux débouchés 1, record 14, French, %C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20d%C3%A9bouch%C3%A9s
correct, feminine noun

chances d'accès égales en matière d'emploi 2, record 14, French, chances%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A9gales%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun, plural

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-02-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Various Proper Names
Recruiting of Personnel

Employment Opportunity Network 1, record 15, English, Employment%20Opportunity%20Network

EON 1, record 15, English, EON

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Appellations diverses
Recrutement du personnel

Réseau des possibilités d'emploi 1, record 15, French, R%C3%A9seau%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27emploi
unofficial, masculine noun

RPE 1, record 15, French, RPE
unofficial, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dotation en personnel. 1, record 15, French, - R%C3%A9seau%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27emploi

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-12-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

Affirmative Action(Equal Employment Opportunity for Women) Act 1, record 16, English, Affirmative%20Action%28Equal%20Employment%20Opportunity%20for%20Women%29%20Act
Australia

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Australia. 1, record 16, English, - Affirmative%20Action%28Equal%20Employment%20Opportunity%20for%20Women%29%20Act

Record 16, Key term(s)

Australian Affirmative Action Act
Affirmative Action Act

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

Loi sur l'intégration active (égalité des femmes dans l'accès aux emplois) 1, record 16, French, Loi%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20active%20%28%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20dans%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20emplois%29
Australia

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-08-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Seminar Titles
Labour and Employment
International Relations

Subregional Tripartite Seminar on the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment in Employment in French-speaking African Countries 1, record 17, English, Subregional%20Tripartite%20Seminar%20on%20the%20Promotion%20of%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20in%20Employment%20in%20French%2Dspeaking%20African%20Countries

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Côte d'Ivoire, 1992. 1, record 17, English, - Subregional%20Tripartite%20Seminar%20on%20the%20Promotion%20of%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20in%20Employment%20in%20French%2Dspeaking%20African%20Countries

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de séminaires
Travail et emploi
Relations internationales

Séminaire sous-régional tripartite sur l'égalité des chances et de rémunération dans les pays africains francophones 1, record 17, French, S%C3%A9minaire%20sous%2Dr%C3%A9gional%20tripartite%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20et%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20dans%20les%20pays%20africains%20francophones
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Trabajo y empleo
Relaciones internacionales

Seminario tripartito regional sobre la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato en el trabajo en los países africanos de habla francesa 1, record 17, Spanish, Seminario%20tripartito%20regional%20sobre%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20y%20de%20trato%20en%20el%20trabajo%20en%20los%20pa%C3%ADses%20africanos%20de%20habla%20francesa
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Symposium Titles
Rights and Freedoms

Symposium on Equality of Opportunity in Employment in the American Region 1, record 18, English, Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20in%20Employment%20in%20the%20American%20Region

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Panama, 1-12 October 1973 1, record 18, English, - Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20in%20Employment%20in%20the%20American%20Region

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de symposiums
Droits et libertés

Colloque sur l'égalité de chances en matière d'emploi dans la région américaine 1, record 18, French, Colloque%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20am%C3%A9ricaine
masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Derechos y Libertades

Simposio sobre la igualdad de oportunidades en el empleo en la región americana 1, record 18, Spanish, Simposio%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20en%20el%20empleo%20en%20la%20regi%C3%B3n%20americana
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Symposium Titles
Rights and Freedoms
Labour and Employment

Regional Symposium on Equality of Opportunity and Treatment in Employment in Europe 1, record 19, English, Regional%20Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20in%20Employment%20in%20Europe

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Geneva, 21-30 April 1975 1, record 19, English, - Regional%20Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20in%20Employment%20in%20Europe

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de symposiums
Droits et libertés
Travail et emploi

Colloque régional sur l'égalité de chances et de traitement dans l'emploi en Europe 1, record 19, French, Colloque%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20dans%20l%27emploi%20en%20Europe
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Derechos y Libertades
Trabajo y empleo

Simposio regional sobre la igualdad de oportunidades y de tratamiento el empleo en Europa 1, record 19, Spanish, Simposio%20regional%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20y%20de%20tratamiento%20el%20empleo%20en%20Europa
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Labour and Employment
Rights and Freedoms

Plan of Action on Equality of Opportunity and Treatment of Men and Women in Employment 1, record 20, English, Plan%20of%20Action%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20of%20Men%20and%20Women%20in%20Employment

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labor Organisation] 1, record 20, English, - Plan%20of%20Action%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20of%20Men%20and%20Women%20in%20Employment

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Travail et emploi
Droits et libertés

Plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi 1, record 20, French, Plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Trabajo y empleo
Derechos y Libertades

Plan de Acción sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres en el empleo 1, record 20, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20y%20de%20trato%20entre%20hombres%20y%20mujeres%20en%20el%20empleo
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-08-14

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Labour and Employment

existing employment opportunity 1, record 21, English, existing%20employment%20opportunity
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Travail et emploi

débouché existant 1, record 21, French, d%C3%A9bouch%C3%A9%20existant
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-08-12

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Labour and Employment

employment opportunity library 1, record 22, English, employment%20opportunity%20library
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Travail et emploi

service de documentation sur les débouchés 1, record 22, French, service%20de%20documentation%20sur%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-03-13

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment
Personnel Management (General)
Rights and Freedoms

Equal Employment Opportunity Code 1, record 23, English, Equal%20Employment%20Opportunity%20Code

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi
Gestion du personnel (Généralités)
Droits et libertés

Code d'égalité d'accès à l'emploi 1, record 23, French, Code%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-05-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Labour and Employment

equal employment opportunity measure 1, record 24, English, equal%20employment%20opportunity%20measure
correct

equal opportunity measure 1, record 24, English, equal%20opportunity%20measure
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Travail et emploi

mesure d'égalité d'accès à l'emploi 1, record 24, French, mesure%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-03-08

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Colloquium Titles

Tripartite Symposium on Equality of Opportunity and Treatment Between Men and Women in Employment in Industrial Countries 1, record 25, English, Tripartite%20Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20Between%20Men%20and%20Women%20in%20Employment%20in%20Industrial%20Countries
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Organized by the International Labour Organization in November 19-23, 1990. 1, record 25, English, - Tripartite%20Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20Between%20Men%20and%20Women%20in%20Employment%20in%20Industrial%20Countries

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de colloques

Colloque tripartite sur l'égalité de chances et de traitement des hommes et des femmes en matière d'emploi dans les pays industrialisés 1, record 25, French, Colloque%20tripartite%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20les%20pays%20industrialis%C3%A9s
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Organisé du 19 au 23 novembre 1990 par l'Organisation internationale du travail. 1, record 25, French, - Colloque%20tripartite%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20les%20pays%20industrialis%C3%A9s

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1996-01-28

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Statistics
Labour and Employment

employment opportunity index 1, record 26, English, employment%20opportunity%20index

EOI 1, record 26, English, EOI

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Statistique
Travail et emploi

indice des débouchés d'emploi 1, record 26, French, indice%20des%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20d%27emploi
masculine noun

indice DE 1, record 26, French, indice%20DE

Record 27 - internal organization data 1995-09-25

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Opportunity Employment 1, record 27, English, Opportunity%20Employment
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

part of the REDO program. 1, record 27, English, - Opportunity%20Employment

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Occasion Emploi 1, record 27, French, Occasion%20Emploi
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1995-07-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Various Proper Names
Statistics
Labour and Employment

Employment Opportunity Survey Index 1, record 28, English, Employment%20Opportunity%20Survey%20Index

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Appellations diverses
Statistique
Travail et emploi

Indice des postes vacants 1, record 28, French, Indice%20des%20postes%20vacants
proposal

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

C'est la même chose que le Help Wanted Index (Indice de l'offre d'emploi) de Statistique Canada, mais à l'échelle locale plutôt que nationale. 1, record 28, French, - Indice%20des%20postes%20vacants

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Source : Gerry Geis (Labour Market Information Services). 1, record 28, French, - Indice%20des%20postes%20vacants

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1994-10-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Labour and Employment
Translation (General)

opportunity for employment growth 1, record 29, English, opportunity%20for%20employment%20growth

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Small and medium-sized businesses are Canada's best opportunity for employment growth. Action is needed to help the sector meet its growth potential. 1, record 29, English, - opportunity%20for%20employment%20growth

Record 29, Key term(s)

employment growth opportunity

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Travail et emploi
Traduction (Généralités)

moteur de croissance de l'emploi 1, record 29, French, moteur%20de%20croissance%20de%20l%27emploi
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les petites et moyennes entreprises sont les principaux moteurs de la croissance de l'emploi au Canada. Il faut prendre des mesures pour les aider à réaliser leur potentiel de croissance. 1, record 29, French, - moteur%20de%20croissance%20de%20l%27emploi

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1993-04-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Labour and Employment

employment opportunity program 1, record 30, English, employment%20opportunity%20program

Record 30, Key term(s)

employment opportunity programme

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Travail et emploi

programme d'accessibilité de l'emploi 1, record 30, French, programme%20d%27accessibilit%C3%A9%20de%20l%27emploi
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique sur les garderies. 1, record 30, French, - programme%20d%27accessibilit%C3%A9%20de%20l%27emploi

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1993-01-28

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Federal Administration

opportunity for outside employment 1, record 31, English, opportunity%20for%20outside%20employment

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Post-employment compliance measures are designed to minimize, without unduly restricting former employees in seeking employment, the possibilities of using public office to unfair advantage in obtaining opportunities for outside employment. 1, record 31, English, - opportunity%20for%20outside%20employment

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Administration fédérale

occasion d'emploi à l'extérieur 1, record 31, French, occasion%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les mesures d'observation concernant l'après-mandat visent, sans empêcher indûment les anciens employés de se chercher un emploi, à réduire au minimum les possibilités qu'ils ont de tirer un avantage indu de leur charge pour obtenir des occasions d'emploi à l'extérieur. 1, record 31, French, - occasion%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines. 2, record 31, French, - occasion%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1988-11-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Monitoring Panel on the Evaluation of Equal Employment Opportunity Programmes and Policies 1, record 32, English, Monitoring%20Panel%20on%20the%20Evaluation%20of%20Equal%20Employment%20Opportunity%20Programmes%20and%20Policies
international

Panel on the Evaluation of Equal Employment Opportunity Programmes and Policies 2, record 32, English, Panel%20on%20the%20Evaluation%20of%20Equal%20Employment%20Opportunity%20Programmes%20and%20Policies
international

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

A panel of the OECD; Information confirmed with the organization. 1, record 32, English, - Monitoring%20Panel%20on%20the%20Evaluation%20of%20Equal%20Employment%20Opportunity%20Programmes%20and%20Policies

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Information received from OECD's Translation Service in Paris. 2, record 32, English, - Monitoring%20Panel%20on%20the%20Evaluation%20of%20Equal%20Employment%20Opportunity%20Programmes%20and%20Policies

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Groupe d'évaluation sur l'égalité des chances face à l'emploi 1, record 32, French, Groupe%20d%27%C3%A9valuation%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20face%20%C3%A0%20l%27emploi
international

Groupe sur l'évaluation des programmes et politiques d'égalité des chances dans l'emploi 2, record 32, French, Groupe%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes%20et%20politiques%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20dans%20l%27emploi

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Un groupe créé par l'OCDE; Information confirmée auprès de l'organisme. 1, record 32, French, - Groupe%20d%27%C3%A9valuation%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20face%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1987-11-27

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Equal Employment Opportunity Office 1, record 33, English, Equal%20Employment%20Opportunity%20Office
Ontario

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Equal Employment Opportunity Office 1, record 33, French, Equal%20Employment%20Opportunity%20Office
Ontario

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la Ville de Toronto. 1, record 33, French, - Equal%20Employment%20Opportunity%20Office

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1983-12-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Labour and Employment

have equal access to opportunity for employment 1, record 34, English, have%20equal%20access%20to%20opportunity%20for%20employment
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Travail et emploi

jouir de chances égales d'accès à l'emploi 1, record 34, French, jouir%20de%20chances%20%C3%A9gales%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 34, French, - jouir%20de%20chances%20%C3%A9gales%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1983-11-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Labour and Employment

Employment Opportunity Bulletin 1, record 35, English, Employment%20Opportunity%20Bulletin
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Travail et emploi

Bulletin des occasions d'emploi 1, record 35, French, Bulletin%20des%20occasions%20d%27emploi
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 35, French, - Bulletin%20des%20occasions%20d%27emploi

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1983-10-31

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Labour and Employment

local employment opportunity 1, record 36, English, local%20employment%20opportunity
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Travail et emploi

débouché dans la localité 1, record 36, French, d%C3%A9bouch%C3%A9%20dans%20la%20localit%C3%A9

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 36, French, - d%C3%A9bouch%C3%A9%20dans%20la%20localit%C3%A9

Record 36, Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT OPPORTUNITY [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

TERMIUM Plus^®