TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT PEOPLE DISABILITIES [9 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Face to Face : An Employment Awareness Initiative for People with Disabilities and Employers
1, record 1, English, Face%20to%20Face%20%3A%20An%20Employment%20Awareness%20Initiative%20for%20People%20with%20Disabilities%20and%20Employers
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of the Secretary of State, n.d. 1, record 1, English, - Face%20to%20Face%20%3A%20An%20Employment%20Awareness%20Initiative%20for%20People%20with%20Disabilities%20and%20Employers
Record 1, Key term(s)
- Employment Awareness Initiative for People with Disabilities and Employers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Face à face : Initiative de sensibilisation en matière d'emploi à l'intention des personnes handicapées et des employeurs
1, record 1, French, Face%20%C3%A0%20face%20%3A%20Initiative%20de%20sensibilisation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20et%20des%20employeurs
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat d'État, s.d. 1, record 1, French, - Face%20%C3%A0%20face%20%3A%20Initiative%20de%20sensibilisation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20et%20des%20employeurs
Record 1, Key term(s)
- Initiative de sensibilisation en matière d'emploi à l'intention des personnes handicapées et des employeurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Employment Program for People with Intellectual Disabilities
1, record 2, English, Employment%20Program%20for%20People%20with%20Intellectual%20Disabilities
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. 1, record 2, English, - Employment%20Program%20for%20People%20with%20Intellectual%20Disabilities
Record 2, Key term(s)
- Employment Programme for People with Intellectual Disabilities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'emploi à l'intention des personnes ayant des déficiences intellectuelles
1, record 2, French, Programme%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20ayant%20des%20d%C3%A9ficiences%20intellectuelles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique du Canada. 1, record 2, French, - Programme%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20ayant%20des%20d%C3%A9ficiences%20intellectuelles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Case Studies on Effective Practices in the Employment of Persons with Disabilities
1, record 3, English, Case%20Studies%20on%20Effective%20Practices%20in%20the%20Employment%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A report prepared for the Consultation Group on Employment Equity for Persons with Disabilities, May 1994. 1, record 3, English, - Case%20Studies%20on%20Effective%20Practices%20in%20the%20Employment%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Record 3, Key term(s)
- Case Studies on Effective Practices in the Employment of People with Disabilities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Études de cas de pratiques exemplaires dans l'emploi de personnes handicapées
1, record 3, French, %C3%89tudes%20de%20cas%20de%20pratiques%20exemplaires%20dans%20l%27emploi%20de%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport préparé pour le Groupe de consultation sur l'équité en emploi pour les personnes handicapées, mai 1994. 1, record 3, French, - %C3%89tudes%20de%20cas%20de%20pratiques%20exemplaires%20dans%20l%27emploi%20de%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Appellation confirmée par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 3, French, - %C3%89tudes%20de%20cas%20de%20pratiques%20exemplaires%20dans%20l%27emploi%20de%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 3, Key term(s)
- Études de cas en pratiques efficaces relatives à l'emploi des personnes handicapées
- Études de cas portant sur les pratiques exemplaires dans l'emploi de personnes handicapées
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Record 4, Main entry term, English
- Exploring the Effectiveness of Canada Employment Centres for People with Disabilities
1, record 4, English, Exploring%20the%20Effectiveness%20of%20Canada%20Employment%20Centres%20for%20People%20with%20Disabilities
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Study of Employment and Immigration Canada, 1994, not translated and non published. Title confirmed by Human Resources Development Canada, Office for Disability Issues. 2, record 4, English, - Exploring%20the%20Effectiveness%20of%20Canada%20Employment%20Centres%20for%20People%20with%20Disabilities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- Exploring the Effectiveness of Canada Employment Centres for People with Disabilities
1, record 4, French, Exploring%20the%20Effectiveness%20of%20Canada%20Employment%20Centres%20for%20People%20with%20Disabilities
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étude de 1994 d'Emploi et Immigration Canada, non traduite et non publiée. Appellation confirmée par Développement des ressources humaines Canada, Bureau de la condition des personnes handicapées. 2, record 4, French, - Exploring%20the%20Effectiveness%20of%20Canada%20Employment%20Centres%20for%20People%20with%20Disabilities
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-05-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Sociology of persons with a disability
Record 5, Main entry term, English
- Employment of People with Disabilities
1, record 5, English, Employment%20of%20People%20with%20Disabilities
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in Canadian Social Trends, Autumn 1995, No. 38: 8-13. 2, record 5, English, - Employment%20of%20People%20with%20Disabilities
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Sociologie des personnes handicapées
Record 5, Main entry term, French
- Le marché de l'emploi et les personnes ayant une incapacité
1, record 5, French, Le%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi%20et%20les%20personnes%20ayant%20une%20incapacit%C3%A9
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié dans Tendances sociales canadiennes, Automne 1995, No 38 : 9-14. 2, record 5, French, - Le%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi%20et%20les%20personnes%20ayant%20une%20incapacit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-01-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of persons with a disability
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Line 1000 Employment Services For People With Disabilities 1, record 6, English, Line%201000%20Employment%20Services%20For%20People%20With%20Disabilities
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Placement service for disabled people located in Ottawa. 1, record 6, English, - Line%201000%20Employment%20Services%20For%20People%20With%20Disabilities
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des personnes handicapées
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Line 1000 - Services d'emploi pour personnes handicapées 1, record 6, French, Line%201000%20%2D%20Services%20d%27emploi%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Line 1000 : Services d'emploi pour personnes handicapées
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-08-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 7, Main entry term, English
- Employment Assistance for People with Disabilities Program 1, record 7, English, Employment%20Assistance%20for%20People%20with%20Disabilities%20Program
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The same was true as we developed the new Employment Assistance for People with Disabilities Program, and discussed future directions in youth and learning programs with the provinces and territories. 1, record 7, English, - Employment%20Assistance%20for%20People%20with%20Disabilities%20Program
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 7, Main entry term, French
- Programme d'aide à l'emploi pour les personnes handicapées
1, record 7, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Ce fut également le cas lorsque nous avons élaboré le nouveau Programme d'aide à l'emploi pour les personnes handicapées et discuté des futures orientations des programmes liés à la jeunesse et à l'apprentissage, avec les provinces et les territoires. 1, record 7, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Plan d'activités - 1999 à 2001, Développement des ressources humaines Canada. 1, record 7, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-05-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Employment Equity Act, 1993
1, record 8, English, Employment%20Equity%20Act%2C%201993
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- An Act to provide for Employment Equity for Aboriginal People, People with Disabilities, Members of Racial Minorities and Women 1, record 8, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20Employment%20Equity%20for%20Aboriginal%20People%2C%20People%20with%20Disabilities%2C%20Members%20of%20Racial%20Minorities%20and%20Women
correct, Ontario
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Loi de 1993 sur l'équité en matière d'emploi
1, record 8, French, Loi%20de%201993%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Loi prévoyant l'équité en matière d'emploi pour les autochtones, les personnes handicapées, les membres des minorités raciales et les femmes 1, record 8, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20autochtones%2C%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%2C%20les%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20raciales%20et%20les%20femmes
correct, Ontario
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-06-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Employment Policies for People with Disabilities 1, record 9, English, Employment%20Policies%20for%20People%20with%20Disabilities
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Politiques d'emploi à l'intention des personnes atteintes d'invalidité 1, record 9, French, Politiques%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20atteintes%20d%27invalidit%C3%A9
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: