TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT PERIOD [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

period of leave from employment 1, record 1, English, period%20of%20leave%20from%20employment
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

period of leave from employment: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 2, record 1, English, - period%20of%20leave%20from%20employment

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

période de congé 1, record 1, French, p%C3%A9riode%20de%20cong%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20cong%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

période de congé : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20cong%C3%A9

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance
Labour and Employment

period of employment 1, record 2, English, period%20of%20employment
correct

employment period 2, record 2, English, employment%20period
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi
Travail et emploi

période d'emploi 1, record 2, French, p%C3%A9riode%20d%27emploi
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

split employment period 1, record 3, English, split%20employment%20period
correct

split period of employment 1, record 3, English, split%20period%20of%20employment
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

période d'emploi interrompue 1, record 3, French, p%C3%A9riode%20d%27emploi%20interrompue
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-04-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Employment Benefits
Pensions and Annuities

period in pensionable employment 1, record 4, English, period%20in%20pensionable%20employment
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Any period of service to the credit of the employee in the fund or plan referred to in the definition "pensionable employment" at the time he left the employment therein referred to. 2, record 4, English, - period%20in%20pensionable%20employment

Record 4, Key term(s)

pensionable employment period

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Avantages sociaux
Pensions et rentes

période d'emploi ouvrant droit à pension 1, record 4, French, p%C3%A9riode%20d%27emploi%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, feminine noun

période d'emploi validable 2, record 4, French, p%C3%A9riode%20d%27emploi%20validable
correct, see observation, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Toute période de service au crédit de l'employé, au fonds ou régime mentionné à la définition de «emploi ouvrant droit à pension», lorsqu'il a quitté l'emploi qui y est mentionné. 3, record 4, French, - p%C3%A9riode%20d%27emploi%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'expression "ouvrant droit à pension" se rencontre souvent dans les lois. Dans un contexte plus courant, il est préférable de la remplacer par "validable". 2, record 4, French, - p%C3%A9riode%20d%27emploi%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension

Record 4, Key term(s)

période d'emploi cotisable
période d'emploi donnant droit à pension

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-07-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

extended eligibility period for Employment Insurance parental benefits for members of the Canadian Forces 1, record 5, English, extended%20eligibility%20period%20for%20Employment%20Insurance%20parental%20benefits%20for%20members%20of%20the%20Canadian%20Forces
correct

extended eligibility period for EI parental benefits for members of the Canadian Forces 1, record 5, English, extended%20eligibility%20period%20for%20EI%20parental%20benefits%20for%20members%20of%20the%20Canadian%20Forces
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

période d'admissibilité aux prestations parentales d'assurance-emploi prolongée pour les membres des Forces canadiennes 1, record 5, French, p%C3%A9riode%20d%27admissibilit%C3%A9%20aux%20prestations%20parentales%20d%27assurance%2Demploi%20prolong%C3%A9e%20pour%20les%20membres%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun

période d'admissibilité aux prestations parentales d'a.-e. prolongée pour les membres des Forces canadiennes 1, record 5, French, p%C3%A9riode%20d%27admissibilit%C3%A9%20aux%20prestations%20parentales%20d%27a%2E%2De%2E%20prolong%C3%A9e%20pour%20les%20membres%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-03-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Labour and Employment
Personnel and Job Evaluation

termination of employment during probation 1, record 6, English, termination%20of%20employment%20during%20probation
correct

termination of employment during the probationary period 1, record 6, English, termination%20of%20employment%20during%20the%20probationary%20period
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Travail et emploi
Évaluation du personnel et des emplois

licenciement en cours de période d'essai 1, record 6, French, licenciement%20en%20cours%20de%20p%C3%A9riode%20d%27essai
correct, masculine noun

licenciement en cours de stage 1, record 6, French, licenciement%20en%20cours%20de%20stage
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le terme «stage» est critiqué par certains auteurs lorsqu'il est utilisé dans le sens de «période au cours de laquelle un employé doit prouver sa compétence». Toutefois, «stage» est utilisé à la fonction publique dans ce sens. 1, record 6, French, - licenciement%20en%20cours%20de%20p%C3%A9riode%20d%27essai

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-11-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Labour and Employment
Working Practices and Conditions
Federal Administration

term employment 1, record 7, English, term%20employment
correct

specified period employment 2, record 7, English, specified%20period%20employment
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Part-time or full-time employment for a predetermined period (term employees). 3, record 7, English, - term%20employment

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

By its nature, term employment tends to be more "ad hoc" and unplanned than continuing employment ... 4, record 7, English, - term%20employment

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Travail et emploi
Régimes et conditions de travail
Administration fédérale

emploi pour une période déterminée 1, record 7, French, emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, masculine noun

emploi d'une durée déterminée 2, record 7, French, emploi%20d%27une%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, masculine noun
emploi pour un terme fixe 3, record 7, French, emploi%20pour%20un%20terme%20fixe
avoid, masculine noun
emploi à terme 3, record 7, French, emploi%20%C3%A0%20terme
avoid, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Emploi à temps partiel ou à temps plein pendant une période déterminée d'avance (fonctionnaire nommé pour une période déterminée). 4, record 7, French, - emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

emploi pour un terme fixe; emploi à terme : L'anglais a emprunté le mot «terme» au français, en a fait le substantif «term», auquel il a donné certaines significations que le vocable français n'a pas et qu'il faut se garder de lui prêter. Celles, en particulier, de «durée» en parlant d'une fonction confiée à quelqu'un. 5, record 7, French, - emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Prácticas y condiciones de trabajo
Administración federal

trabajo temporal 1, record 7, Spanish, trabajo%20temporal
correct, masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2008-08-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management (General)

Term Employment Policy 1, record 8, English, Term%20Employment%20Policy
correct, Canada

Long Term Specified Period Employment Policy 2, record 8, English, Long%20Term%20Specified%20Period%20Employment%20Policy
former designation, correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The Term Employment Policy replaced the Long Term Specified Period Employment Policy (1999). The Policy objective is to balance the fair treatment of term employees with the need for operational flexibility. 1, record 8, English, - Term%20Employment%20Policy

Record 8, Key term(s)

LTSPEP

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel (Généralités)

Politique sur l'emploi pour une période déterminée 1, record 8, French, Politique%20sur%20l%27emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada

Politique sur l'emploi pour une période déterminée de longue durée 2, record 8, French, Politique%20sur%20l%27emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20longue%20dur%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La Politique sur l'emploi pour une période déterminée remplace la Politique sur l'emploi pour une période déterminée de longue durée (1999). L'objectif de la politique est de maintenir l'équilibre entre le traitement équitable des employés nommés pour une période déterminée et la nécessité d'une flexibilité opérationnelle. 1, record 8, French, - Politique%20sur%20l%27emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e

Record 8, Key term(s)

PEPDLD

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-07-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Special-Language Phraseology

extend the employment period 1, record 9, English, extend%20the%20employment%20period
correct

extend the period of employment 2, record 9, English, extend%20the%20period%20of%20employment
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

You may extend the period of employment of term employees without reassessing them or extending recourse rights. 2, record 9, English, - extend%20the%20employment%20period

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Phraséologie des langues de spécialité

prolonger la période d'emploi 1, record 9, French, prolonger%20la%20p%C3%A9riode%20d%27emploi
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Vous pouvez prolonger la période d'emploi d'un employé nommé pour une période déterminée sans avoir à procéder à une nouvelle évaluation ou à prolonger les droits de recours. 1, record 9, French, - prolonger%20la%20p%C3%A9riode%20d%27emploi

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-07-17

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Labour and Employment

term of employment 1, record 10, English, term%20of%20employment
correct

employment tenure 2, record 10, English, employment%20tenure
correct
length of employment 1, record 10, English, length%20of%20employment
correct

Record 10, Key term(s)

length of the employment period

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Travail et emploi

durée d'emploi 1, record 10, French, dur%C3%A9e%20d%27emploi
correct, feminine noun

durée de l'emploi 2, record 10, French, dur%C3%A9e%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo

período de empleo 1, record 10, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20empleo
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1999-11-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Personnel Management (General)

Appointment of Women to Certain Positions in the Correctional Service of Canada Exclusion Approval Order 1, record 11, English, Appointment%20of%20Women%20to%20Certain%20Positions%20in%20the%20Correctional%20Service%20of%20Canada%20Exclusion%20Approval%20Order
correct, Canada

Order approving the exclusion by the Public Service Commission from the operation of subsection 12(3) of the Public Service Employment Act in so far as that subsection prohibits discrimination in the selection by reason of sex, of correctional group(CX) positions at levels one and two in the Edmonton Institution for Women in the Correctional Service of Canada to which certain women will be appointed during the period beginning on January 1, 1997 and ending on June 30, 2000 1, record 11, English, Order%20approving%20the%20exclusion%20by%20the%20Public%20Service%20Commission%20from%20the%20operation%20of%20subsection%2012%283%29%20of%20the%20Public%20Service%20Employment%20Act%20in%20so%20far%20as%20that%20subsection%20prohibits%20discrimination%20in%20the%20selection%20by%20reason%20of%20sex%2C%20of%20correctional%20group%28CX%29%20positions%20at%20levels%20one%20and%20two%20in%20the%20Edmonton%20Institution%20for%20Women%20in%20the%20Correctional%20Service%20of%20Canada%20to%20which%20certain%20women%20will%20be%20appointed%20during%20the%20period%20beginning%20on%20January%201%2C%201997%20and%20ending%20on%20June%2030%2C%202000
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 11, English, - Appointment%20of%20Women%20to%20Certain%20Positions%20in%20the%20Correctional%20Service%20of%20Canada%20Exclusion%20Approval%20Order

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)

Décret concernant la nomination de femmes à certains postes au Service correctionnel du Canada 1, record 11, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20femmes%20%C3%A0%20certains%20postes%20au%20Service%20correctionnel%20du%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Décret approuvant l'exemption par la Commission de la fonction publique de l'application du paragraphe 12(3) de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique relativement à l'interdiction de faire intervenir dans la sélection une distinction fondée sur le sexe, des postes du groupe des services correctionnels (CX) aux niveaux un et deux à l'Établissement d'Edmonton pour femmes au Service correctionnel du Canada, auxquels seront nommées des femmes au cours de la période commençant le 1er janvier 1997 et se terminant le 30 juin 2000 1, record 11, French, D%C3%A9cret%20approuvant%20l%27exemption%20par%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27application%20du%20paragraphe%2012%283%29%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20relativement%20%C3%A0%20l%27interdiction%20de%20faire%20intervenir%20dans%20la%20s%C3%A9lection%20une%20distinction%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%2C%20des%20postes%20du%20groupe%20des%20services%20correctionnels%20%28CX%29%20aux%20niveaux%20un%20et%20deux%20%C3%A0%20l%27%C3%89tablissement%20d%27Edmonton%20pour%20femmes%20au%20Service%20correctionnel%20du%20Canada%2C%20auxquels%20seront%20nomm%C3%A9es%20des%20femmes%20au%20cours%20de%20la%20p%C3%A9riode%20commen%C3%A7ant%20le%201er%20janvier%201997%20et%20se%20terminant%20le%2030%20juin%202000
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 11, French, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20femmes%20%C3%A0%20certains%20postes%20au%20Service%20correctionnel%20du%20Canada

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1998-03-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Labour and Employment

proposed period of employment 1, record 12, English, proposed%20period%20of%20employment
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Travail et emploi

période d'emploi proposée 1, record 12, French, p%C3%A9riode%20d%27emploi%20propos%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-08-14

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Labour and Employment

expected period of employment 1, record 13, English, expected%20period%20of%20employment
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Travail et emploi

période d'emploi prévue 1, record 13, French, p%C3%A9riode%20d%27emploi%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-04-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Labour and Employment

current period of employment 1, record 14, English, current%20period%20of%20employment
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Travail et emploi

période d'emploi courante 1, record 14, French, p%C3%A9riode%20d%27emploi%20courante
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1993-01-28

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Labour Disputes
Federal Administration

limitation period 1, record 15, English, limitation%20period
correct

limitation period on employment 2, record 15, English, limitation%20period%20on%20employment
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

On application from an employee or former employee, the designated authority may reduce the limitation period on employment. 2, record 15, English, - limitation%20period

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source: Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders, p. 24. 3, record 15, English, - limitation%20period

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Conflits du travail
Administration fédérale

période de restriction 1, record 15, French, p%C3%A9riode%20de%20restriction
correct, feminine noun

période de restriction relative à l'emploi 2, record 15, French, p%C3%A9riode%20de%20restriction%20relative%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A la demande de tout employé ancien ou actuel, l'autorité désignée peut réduire la période de restriction relative à l'emploi. 2, record 15, French, - p%C3%A9riode%20de%20restriction

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 3, record 15, French, - p%C3%A9riode%20de%20restriction

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1992-12-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Labour and Employment
Personnel Management (General)

long-term specified period employment 1, record 16, English, long%2Dterm%20specified%20period%20employment
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Policy objective. To limit the practice of employing specified period (term) employees for extended periods. 2, record 16, English, - long%2Dterm%20specified%20period%20employment

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Travail et emploi
Gestion du personnel (Généralités)

emploi pour une période déterminée de longue durée 1, record 16, French, emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Objectif de la politique. Restreindre le recours prolongé à des employés nommés pour une période déterminée. 2, record 16, French, - emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20longue%20dur%C3%A9e

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1990-08-10

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Labour and Employment
Employment Benefits

period of regular employment 1, record 17, English, period%20of%20regular%20employment
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Travail et emploi
Avantages sociaux

période d'emploi normale 1, record 17, French, p%C3%A9riode%20d%27emploi%20normale
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1990-06-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Specified Period Employment Agreement 1, record 18, English, Specified%20Period%20Employment%20Agreement

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Contrat d'emploi pour une période déterminée 1, record 18, French, Contrat%20d%27emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Provenance : Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada. 1, record 18, French, - Contrat%20d%27emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1990-03-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance
Employment Benefits

non-pensionable employment period 1, record 19, English, non%2Dpensionable%20employment%20period
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The English term and its French equivalent were extracted from documents on the proposed legislation and regulations implementing the new systems of tax assistance for retirement saving (December 1989). 1, record 19, English, - non%2Dpensionable%20employment%20period

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi
Avantages sociaux

période d'emploi non validable 1, record 19, French, p%C3%A9riode%20d%27emploi%20non%20validable
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1989-01-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Recruiting of Personnel
Federal Administration

Public Service Terms and Conditions of Employment for Specified Period Employees in Casual Status 1, record 20, English, Public%20Service%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Employment%20for%20Specified%20Period%20Employees%20in%20Casual%20Status
correct, Canada

Terms and Conditions of Employment for Specified Period Employees in Casual Status 2, record 20, English, Terms%20and%20Conditions%20of%20Employment%20for%20Specified%20Period%20Employees%20in%20Casual%20Status
former designation, correct, Canada

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Recrutement du personnel
Administration fédérale

Énoncé des conditions d'emploi, dans la Fonction publique, des personnes embauchées pour des périodes déterminées se trouvant en situation d'employés occasionnels 1, record 20, French, %C3%89nonc%C3%A9%20des%20conditions%20d%27emploi%2C%20dans%20la%20Fonction%20publique%2C%20des%20personnes%20embauch%C3%A9es%20pour%20des%20p%C3%A9riodes%20d%C3%A9termin%C3%A9es%20se%20trouvant%20en%20situation%20d%27employ%C3%A9s%20occasionnels
correct, Canada

Conditions d'emploi des employés occasionnels engagés pour une période précise 2, record 20, French, Conditions%20d%27emploi%20des%20employ%C3%A9s%20occasionnels%20engag%C3%A9s%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20pr%C3%A9cise
former designation, correct, Canada

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1981-09-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

period of employment required for eligibility 1, record 21, English, period%20of%20employment%20required%20for%20eligibility

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

période minimum d'emploi exigée pour adhérer 1, record 21, French, p%C3%A9riode%20minimum%20d%27emploi%20exig%C3%A9e%20pour%20adh%C3%A9rer

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

(à un régime de prestations). 1, record 21, French, - p%C3%A9riode%20minimum%20d%27emploi%20exig%C3%A9e%20pour%20adh%C3%A9rer

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1981-08-06

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

employment preceding qualifying period 1, record 22, English, employment%20preceding%20qualifying%20period

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

emploi précédant la période de référence 1, record 22, French, emploi%20pr%C3%A9c%C3%A9dant%20la%20p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1981-08-05

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

General Vocabulary

broken period of employment 1, record 23, English, broken%20period%20of%20employment

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Vocabulaire général

période incomplète d'emploi 1, record 23, French, p%C3%A9riode%20incompl%C3%A8te%20d%27emploi

période interrompue d'emploi 1, record 23, French, p%C3%A9riode%20interrompue%20d%27emploi

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1976-06-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

week of insurable employment in qualifying period 1, record 24, English, week%20of%20insurable%20employment%20in%20qualifying%20period

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

semaine d'emploi assurable de la période de référence 1, record 24, French, semaine%20d%27emploi%20assurable%20de%20la%20p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT PERIOD [24 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

Record 7, Synonyms, Spanish

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®