TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• employment insurance top-up plan  1, record 1, English, employment%20insurance%20top%2Dup%20plan

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

• EI Top up Plan  1, record 1, English, EI%20Top%20up%20Plan

Record 1,  Main entry term,  French

• régime de prestations complémentaires d'assurance-emploi  1, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20prestations%20compl%C3%A9mentaires%20d%27assurance%2Demploi
  proposal, masculine noun

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

• régime de prestations complémentaires de chômage  1, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20prestations%20compl%C3%A9mentaires%20de%20ch%C3%B4mage
  proposal, masculine noun

Record 2,  Main entry term,  English

• employment insurance supplemental unemployment benefit plan  1, record 2, English, employment%20insurance%20supplemental%20unemployment%20benefit%20plan

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

• EI SUB Plan  1, record 2, English, EI%20SUB%20Plan

Record 2,  Main entry term,  French

• régime de prestations supplémentaires d'assurance-emploi  1, record 2, French, r%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20d%27assurance%2Demploi
  proposal, masculine noun

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

• régime de prestations supplémentaires de chômage  1, record 2, French, r%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20ch%C3%B4mage
  proposal, masculine noun

Record 4,  Main entry term,  English

• employer pension plan  1, record 4, English, employer%20pension%20plan
  correct, Canada

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

• employer-sponsored pension plan  2, record 4, English, employer%2Dsponsored%20pension%20plan
  correct
• employer-sponsored plan  3, record 4, English, employer%2Dsponsored%20plan
  correct
• employer plan  4, record 4, English, employer%20plan
  correct
• employment pension plan  5, record 4, English, employment%20pension%20plan
  correct
• occupational pension plan  6, record 4, English, occupational%20pension%20plan
  correct
• occupational pension scheme  7, record 4, English, occupational%20pension%20scheme
  correct, Great Britain, United States
  • OPS  8, record 4, English, OPS
    correct, Great Britain, United States

Record 4,  Main entry term,  French

• régime de pension d'employeur  1, record 4, French, r%C3%A9gime%20de%20pension%20d%27employeur
  correct, masculine noun, Canada

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

• régime de retraite d'employeur  2, record 4, French, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20d%27employeur
  correct, masculine noun
• régime d'employeur  3, record 4, French, r%C3%A9gime%20d%27employeur
  correct, masculine noun
• régime de retraite professionnel  4, record 4, French, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20professionnel
  correct, masculine noun

Record 4,  Main entry term,  Spanish

• plan empresarial de retiro  1, record 4, Spanish, plan%20empresarial%20de%20retiro
  masculine noun

Record 4,  Abbreviations,  Spanish

Record 4,  Synonyms,  Spanish

• plan empresarial de jubilación  1, record 4, Spanish, plan%20empresarial%20de%20jubilaci%C3%B3n
  masculine noun

Record 5,  Main entry term,  English

• Inuit employment plan  1, record 5, English, Inuit%20employment%20plan
  correct

Record 5,  Abbreviations,  English

• IEP  2, record 5, English, IEP
  correct

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• plan d'embauchage des Inuits  1, record 5, French, plan%20d%27embauchage%20des%20Inuits
  correct, masculine noun

Record 5,  Abbreviations,  French

• PEI  1, record 5, French, PEI
  correct, masculine noun

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• Master Inuit Employment Plan  1, record 6, English, Master%20Inuit%20Employment%20Plan
  correct

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• Plan directeur d'embauchage des Inuits  1, record 6, French, Plan%20directeur%20d%27embauchage%20des%20Inuits
  correct, masculine noun

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  English

• employment equity action plan  1, record 7, English, employment%20equity%20action%20plan
  correct

Record 7,  Abbreviations,  English

• EEAP  2, record 7, English, EEAP
  correct

Record 7,  Synonyms,  English

• EE action plan  3, record 7, English, EE%20action%20plan
  correct

Record 7,  Main entry term,  French

• plan d'action sur l'équité en matière d'emploi  1, record 7, French, plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
  correct, masculine noun

Record 7,  Abbreviations,  French

• PAEE  2, record 7, French, PAEE
  correct, masculine noun

Record 7,  Synonyms,  French

Record 8,  Main entry term,  English

• Fleet Employment Training Plan  1, record 8, English, Fleet%20Employment%20Training%20Plan
  correct

Record 8,  Abbreviations,  English

• FETP  1, record 8, English, FETP
  correct

Record 8,  Synonyms,  English

Record 8,  Main entry term,  French

• Plan d'emploi et d'instruction de la flotte  1, record 8, French, Plan%20d%27emploi%20et%20d%27instruction%20de%20la%20flotte
  correct, masculine noun

Record 8,  Abbreviations,  French

• PEIF  1, record 8, French, PEIF
  correct, masculine noun

Record 8,  Synonyms,  French

Record 9,  Main entry term,  English

• employment plan  1, record 9, English, employment%20plan
  correct

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

Record 9,  Main entry term,  French

• plan de recrutement  1, record 9, French, plan%20de%20recrutement
  correct, masculine noun

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

Record 9,  Main entry term,  Spanish

• plan de reclutamiento  1, record 9, Spanish, plan%20de%20reclutamiento
  masculine noun

Record 9,  Abbreviations,  Spanish

Record 9,  Synonyms,  Spanish

Record 10,  Main entry term,  English

• Canadian Forces Northern Employment and Support Plan  1, record 10, English, Canadian%20Forces%20Northern%20Employment%20and%20Support%20Plan
  correct

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

Record 10,  Main entry term,  French

• Plan d'emploi et de soutien pour le Nord des Forces canadiennes  1, record 10, French, Plan%20d%27emploi%20et%20de%20soutien%20pour%20le%20Nord%20des%20Forces%20canadiennes
  correct, masculine noun

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

Record 11,  Main entry term,  English

• Military Employment Structure Implementation Plan  1, record 11, English, Military%20Employment%20Structure%20Implementation%20Plan
  correct

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

Record 11,  Main entry term,  French

• Plan de mise en œuvre de la structure des emplois militaires  1, record 11, French, Plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20structure%20des%20emplois%20militaires
  correct, masculine noun

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

Record 12,  Main entry term,  English

• Native Employment Action Plan  1, record 12, English, Native%20Employment%20Action%20Plan

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

Record 12,  Main entry term,  French

• Plan d'action pour le recrutement des autochtones  1, record 12, French, Plan%20d%27action%20pour%20le%20recrutement%20des%20autochtones

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  English

• employment equity plan  1, record 13, English, employment%20equity%20plan
  correct

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• plan d'équité en matière d'emploi  1, record 13, French, plan%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
  correct, masculine noun

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

• plan d'équité en emploi  2, record 13, French, plan%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
  correct, masculine noun

Record 14,  Main entry term,  English

• Request for a Ruling as to the Status of a Worker under the Canada Pension Plan or Employment Insurance Act  1, record 14, English, Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Employment%20Insurance%20Act
  correct

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

• Request for a Ruling as to the Status of a Worker Under the Canada Pension Plan or Unemployment Insurance Act, 1971  2, record 14, English, Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Unemployment%20Insurance%20Act%2C%201971
  former designation, correct

Record 14,  Main entry term,  French

• Demande pour une opinion quant au statut d'un travailleur pour les fins du régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi  1, record 14, French, Demande%20pour%20une%20opinion%20quant%20au%20statut%20d%27un%20travailleur%20pour%20les%20fins%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi
  correct, feminine noun

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

• Demande de décision quant au statut d'un travailleur en vertu du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-chômage, 1971  2, record 14, French, Demande%20de%20d%C3%A9cision%20quant%20au%20statut%20d%27un%20travailleur%20en%20vertu%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%2C%201971
  former designation, correct, feminine noun

Record 15,  Main entry term,  English

• Application for Coverage of Employment of an Indian in Canada Under the Canada Pension Plan Whose Income is Exempt Under the Income Tax Act  1, record 15, English, Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20of%20an%20Indian%20in%20Canada%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Whose%20Income%20is%20Exempt%20Under%20the%20Income%20Tax%20Act
  correct

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

Record 15,  Main entry term,  French

• Demande d'admission au Régime de pensions du Canada de l'emploi d'un Indien au Canada dont le revenu est exempté en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu  1, record 15, French, Demande%20d%27admission%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20de%20l%27emploi%20d%27un%20Indien%20au%20Canada%20dont%20le%20revenu%20est%20exempt%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
  correct, feminine noun

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

Record 16,  Main entry term,  English

• Application for Coverage of Employment in Canada under the Canada Pension Plan by an Employer Resident Outside Canada  1, record 16, English, Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20Canada%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20by%20an%20Employer%20Resident%20Outside%20Canada
  correct

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

Record 16,  Main entry term,  French

• Demande d'admission d'un emploi au Canada au Régime de pensions du Canada, faite par un employeur résident hors du Canada  1, record 16, French, Demande%20d%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20Canada%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20faite%20par%20un%20employeur%20r%C3%A9sident%20hors%20du%20Canada
  correct, feminine noun

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

Record 17,  Main entry term,  English

• The First Action Plan for Innovation in Europe : Innovation for growth and employment  1, record 17, English, The%20First%20Action%20Plan%20for%20Innovation%20in%20Europe%20%3A%20Innovation%20for%20growth%20and%20employment
  correct, Europe

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

• The First Action Plan for Innovation in Europe  1, record 17, English, The%20First%20Action%20Plan%20for%20Innovation%20in%20Europe
  correct, Europe

Record 17,  Main entry term,  French

• Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe : L'innovation au service de la croissance et de l'emploi  1, record 17, French, Premier%20Plan%20d%27Action%20pour%20l%27Innovation%20en%20Europe%20%3A%20L%27innovation%20au%20service%20de%20la%20croissance%20et%20de%20l%27emploi
  correct, Europe

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

• Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe  1, record 17, French, Premier%20Plan%20d%27Action%20pour%20l%27Innovation%20en%20Europe
  correct, Europe

Record 18,  Main entry term,  English

• Employment Security and Income Maintenance Plan  1, record 18, English, Employment%20Security%20and%20Income%20Maintenance%20Plan
  correct, Canada

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• Régime de garantie d'emploi et de revenu  1, record 18, French, R%C3%A9gime%20de%20garantie%20d%27emploi%20et%20de%20revenu
  correct, masculine noun, Canada

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 19,  Main entry term,  English

• Corporate Civilian Employment Equity Action Plan  1, record 19, English, Corporate%20Civilian%20Employment%20Equity%20Action%20Plan

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

Record 19,  Main entry term,  French

• Plan d'action ministériel civil d'équité en emploi  1, record 19, French, Plan%20d%27action%20minist%C3%A9riel%20civil%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
  masculine noun

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French

Record 20,  Main entry term,  English

• Employment Insurance Plan  1, record 20, English, Employment%20Insurance%20Plan
  correct, Manitoba

Record 20,  Abbreviations,  English

Record 20,  Synonyms,  English

Record 20,  Main entry term,  French

• Régime d'assurance-emploi  1, record 20, French, R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Demploi
  correct, masculine noun, Manitoba

Record 20,  Abbreviations,  French

Record 20,  Synonyms,  French

Record 21,  Main entry term,  English

• selective employment plan  1, record 21, English, selective%20employment%20plan
  correct, NATO

Record 21,  Abbreviations,  English

• SEP  1, record 21, English, SEP
  correct, NATO

Record 21,  Synonyms,  English

Record 21,  Main entry term,  French

• plan d'emploi sélectif  1, record 21, French, plan%20d%27emploi%20s%C3%A9lectif
  correct, masculine noun, NATO

Record 21,  Abbreviations,  French

• SEP  1, record 21, French, SEP
  correct, masculine noun, NATO

Record 21,  Synonyms,  French

Record 22,  Main entry term,  English

• Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999  1, record 22, English, Sales%20Tax%20and%20Excise%20Tax%20Amendments%20Act%2C%201999
  correct, Canada

Record 22,  Abbreviations,  English

Record 22,  Synonyms,  English

• An Act to amend the Excise Tax Act, a related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Companies’ Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Customs Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Act, the Income Tax Act, the Tax Court of Canada Act and Unemployment Insurance Act  1, record 22, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20a%20related%20Act%2C%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201997%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201998%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201999%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Companies%26rsquo%3B%20Creditors%20Arrangement%20Act%2C%20the%20Cultural%20Property%20Export%20and%20Import%20Act%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Employment%20Insurance%20Act%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act%20and%20Unemployment%20Insurance%20Act

Record 22,  Main entry term,  French

• Loi de 1999 modifiant les taxes de vente et d'accise  1, record 22, French, Loi%20de%201999%20modifiant%20les%20taxes%20de%20vente%20et%20d%27accise
  correct, feminine noun, Canada

Record 22,  Abbreviations,  French

Record 22,  Synonyms,  French

• Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise et une loi connexe, la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi d'exécution du budget de 1997, la Loi d'exécution du budget de 1998, la Loi d'exécution du budget de 1999, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'assurance-emploi, la Loi sur l'accise, la Loi sur le revenu, la Loi sur La Cour canadienne de l'impôt et la Loi sur l'assurance-chômage  1, record 22, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20et%20une%20loi%20connexe%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%27insolvabilit%C3%A9%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201997%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201998%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201999%2C%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20avec%20les%20cr%C3%A9anciers%20des%20compagnies%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20biens%20culturels%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20le%20Tarif%20des%20douanes%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27accise%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20La%20Cour%20canadienne%20de%20l%27imp%C3%B4t%20et%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
  correct, feminine noun, Canada

Record 23,  Main entry term,  English

• CPP/UI Appeals Division  1, record 23, English, CPP%2FUI%20Appeals%20Division
  correct, Canada

Record 23,  Abbreviations,  English

Record 23,  Synonyms,  English

Record 23,  Main entry term,  French

• Division des appels RPC/AC  1, record 23, French, Division%20des%20appels%20RPC%2FAC
  correct, feminine noun, Canada

Record 23,  Abbreviations,  French

Record 23,  Synonyms,  French

Record 24,  Main entry term,  English

• CPP/EI Eligibility and Systems Division  1, record 24, English, CPP%2FEI%20Eligibility%20and%20Systems%20Division
  correct, Canada

Record 24,  Abbreviations,  English

Record 24,  Synonyms,  English

Record 24,  Main entry term,  French

• Division de l'admissibilité et des systèmes du RPC et à l'A-E  1, record 24, French, Division%20de%20l%27admissibilit%C3%A9%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20du%20RPC%20et%20%C3%A0%20l%27A%2DE
  correct, feminine noun, Canada

Record 24,  Abbreviations,  French

Record 24,  Synonyms,  French

Record 25,  Main entry term,  English

• Employment Equity Action Plan  1, record 25, English, Employment%20Equity%20Action%20Plan
  correct, British Columbia

Record 25,  Abbreviations,  English

Record 25,  Synonyms,  English

Record 25,  Main entry term,  French

• Employment Equity Action Plan  1, record 25, French, Employment%20Equity%20Action%20Plan
  correct, British Columbia

Record 25,  Abbreviations,  French

Record 25,  Synonyms,  French

Record 26,  Main entry term,  English

• Notice of ways and means motion to amend the Excise Tax Act, a related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Companies’ Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Customs Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Act, the Income Tax Act, the Tax Court of Canada Act, and the Unemployment Insurance Act  1, record 26, English, Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20amend%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20a%20related%20Act%2C%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201997%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201998%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201999%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Companies%26rsquo%3B%20Creditors%20Arrangement%20Act%2C%20the%20Cultural%20Property%20Export%20and%20Import%20Act%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Employment%20Insurance%20Act%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act%2C%20and%20the%20Unemployment%20Insurance%20Act
  correct, Canada

Record 26,  Abbreviations,  English

Record 26,  Synonyms,  English

Record 26,  Main entry term,  French

• Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi sur la taxe d'accise et une loi connexe, la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi d'exécution du budget de 1997, la Loi d'exécution du budget de 1998, la Loi d'exécution du budget de 1999, le Régime de pension du Canada, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'assurance-emploi, la Loi sur l'accise, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt et la Loi sur  1, record 26, French, Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20et%20une%20loi%20connexe%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%27insolvabilit%C3%A9%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201997%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201998%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201999%2C%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20avec%20les%20cr%C3%A9anciers%20des%20compagnies%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20biens%20culturels%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20le%20Tarif%20des%20douanes%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27accise%2C%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20canadienne%20de%20l%27imp%C3%B4t%20et%20la%20Loi%20sur

Record 26,  Abbreviations,  French

Record 26,  Synonyms,  French

Record 27,  Main entry term,  English

• Employee Overpayment of 1999 Canada Pension Plan Contributions and 1999 Employment Insurance Premiums  1, record 27, English, Employee%20Overpayment%20of%201999%20Canada%20Pension%20Plan%20Contributions%20and%201999%20Employment%20Insurance%20Premiums
  correct

Record 27,  Abbreviations,  English

Record 27,  Synonyms,  English

• Calculation of Employee Overpayment of 19-- Canada Pension Plan Contributions and 19-- Unemployment Insurance Premiums  2, record 27, English, Calculation%20of%20Employee%20Overpayment%20of%2019%2D%2D%20Canada%20Pension%20Plan%20Contributions%20and%2019%2D%2D%20Unemployment%20Insurance%20Premiums
  former designation, correct

Record 27,  Main entry term,  French

• Paiement en trop de cotisations d'employé au régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi pour 1999  1, record 27, French, Paiement%20en%20trop%20de%20cotisations%20d%27employ%C3%A9%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20et%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20pour%201999
  correct, masculine noun

Record 27,  Abbreviations,  French

Record 27,  Synonyms,  French

• Calcul du paiement en trop de cotisations au Régime de pensions du Canada pour 19-- et de primes d'assurance-chômage pour 19-- par un employé  2, record 27, French, Calcul%20du%20paiement%20en%20trop%20de%20cotisations%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20pour%2019%2D%2D%20et%20de%20primes%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage%20pour%2019%2D%2D%20par%20un%20employ%C3%A9
  former designation, correct, masculine noun

Record 28,  Main entry term,  English

• Canada Pension Plan and Employment Insurance Ruling Report  1, record 28, English, Canada%20Pension%20Plan%20and%20Employment%20Insurance%20Ruling%20Report
  correct

Record 28,  Abbreviations,  English

Record 28,  Synonyms,  English

Record 28,  Main entry term,  French

• Rapport de décision du régime de pensions du Canada et de l'assurance-emploi  1, record 28, French, Rapport%20de%20d%C3%A9cision%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20et%20de%20l%27assurance%2Demploi
  correct, masculine noun

Record 28,  Abbreviations,  French

Record 28,  Synonyms,  French

Record 29,  Main entry term,  English

• Amendments to the Excise Tax Act, a Related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Companies’ Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Customs Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Act, the Income Tax Act, the Tax Court of Canada Act and the Unemployment Insurance Act : explanatory notes, December 1999  1, record 29, English, Amendments%20to%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20a%20Related%20Act%2C%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201997%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201998%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201999%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Companies%26rsquo%3B%20Creditors%20Arrangement%20Act%2C%20the%20Cultural%20Property%20Export%20and%20Import%20Act%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Employment%20Insurance%20Act%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act%20and%20the%20Unemployment%20Insurance%20Act%20%3A%20explanatory%20notes%2C%20December%201999
  correct, Canada

Record 29,  Abbreviations,  English

Record 29,  Synonyms,  English

Record 29,  Main entry term,  French

• Modifications de la Loi sur la taxe d'accise et d'une loi connexe, de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, de la Loi d'exécution du budget de 1997, de la Loi d'exécution du budget de 1998, de la Loi d'exécution du budget de 1999, du Régime de pensions du Canada, de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, de la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, et de la Loi sur les douanes, du Tarif des douanes, de la Loi sur l'assurance-emploi, de la Loi sur l'accise, de la Loi de l'impôt sur le revenu, de la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt et de la  1, record 29, French, Modifications%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20et%20d%27une%20loi%20connexe%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%27insolvabilit%C3%A9%2C%20de%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201997%2C%20de%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201998%2C%20de%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201999%2C%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20avec%20les%20cr%C3%A9anciers%20des%20compagnies%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20biens%20culturels%2C%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20du%20Tarif%20des%20douanes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27accise%2C%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20canadienne%20de%20l%27imp%C3%B4t%20et%20de%20la

Record 29,  Abbreviations,  French

Record 29,  Synonyms,  French

Record 30,  Main entry term,  English

• Tax Deduction-Canada Pension Plan-Employment Insurance Discrepancy Notice  1, record 30, English, Tax%20Deduction%2DCanada%20Pension%20Plan%2DEmployment%20Insurance%20Discrepancy%20Notice
  correct

Record 30,  Abbreviations,  English

Record 30,  Synonyms,  English

Record 30,  Main entry term,  French

• Avis d'écart concernant les déductions au titre de l'impôt, du régime de pensions du Canada et de l'assurance-emploi  1, record 30, French, Avis%20d%27%C3%A9cart%20concernant%20les%20d%C3%A9ductions%20au%20titre%20de%20l%27imp%C3%B4t%2C%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20et%20de%20l%27assurance%2Demploi
  correct, masculine noun

Record 30,  Abbreviations,  French

Record 30,  Synonyms,  French

Record 31,  Main entry term,  English

• Application for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan Pursuant to Article V of the Agreement on Social Security Between Canada and USA  1, record 31, English, Application%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Pursuant%20to%20Article%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20USA
  correct

Record 31,  Abbreviations,  English

Record 31,  Synonyms,  English

Record 31,  Main entry term,  French

• Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au régime de pensions du Canada en vertu de l'article V de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et les États-Unis  1, record 31, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27article%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
  correct, feminine noun, Canada

Record 31,  Abbreviations,  French

Record 31,  Synonyms,  French

Record 32,  Main entry term,  English

• Request for a Ruling as to the Status of a Worker Under the Canada Pension Plan or Employment Insurance Act  1, record 32, English, Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Employment%20Insurance%20Act
  correct, Canada

Record 32,  Abbreviations,  English

Record 32,  Synonyms,  English

Record 32,  Main entry term,  French

• Demande par un travailleur pour une opinion quant à son statut en vertu du régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi  1, record 32, French, Demande%20par%20un%20travailleur%20pour%20une%20opinion%20quant%20%C3%A0%20son%20statut%20en%20vertu%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi
  correct, feminine noun, Canada

Record 32,  Abbreviations,  French

Record 32,  Synonyms,  French

Record 33,  Main entry term,  English

• Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Portugal for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan  1, record 33, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Portugal%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
  correct

Record 33,  Abbreviations,  English

Record 33,  Synonyms,  English

Record 33,  Main entry term,  French

• Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et le Portugal  1, record 33, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Portugal
  correct, feminine noun

Record 33,  Abbreviations,  French

Record 33,  Synonyms,  French

Record 34,  Main entry term,  English

• Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and the Federal Republic of Germany for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan  1, record 34, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
  correct

Record 34,  Abbreviations,  English

Record 34,  Synonyms,  English

Record 34,  Main entry term,  French

• Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République Fédérale d'Allemagne  1, record 34, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20F%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
  correct, feminine noun

Record 34,  Abbreviations,  French

Record 34,  Synonyms,  French

Record 35,  Main entry term,  English

• Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Greece for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan  1, record 35, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Greece%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
  correct

Record 35,  Abbreviations,  English

Record 35,  Synonyms,  English

Record 35,  Main entry term,  French

• Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et la Grèce  1, record 35, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Gr%C3%A8ce
  correct, feminine noun

Record 35,  Abbreviations,  French

Record 35,  Synonyms,  French

Record 36,  Main entry term,  English

• Application and Undertaking for Coverage of Employment in a Country Other than Canada Under the Canada Pension Plan  1, record 36, English, Application%20and%20Undertaking%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20a%20Country%20Other%20than%20Canada%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
  correct

Record 36,  Abbreviations,  English

Record 36,  Synonyms,  English

Record 36,  Main entry term,  French

• Demande et engagement concernant l'admission d'un emploi, dans un pays autre que le Canada, au Régime de pensions du Canada  1, record 36, French, Demande%20et%20engagement%20concernant%20l%27admission%20d%27un%20emploi%2C%20dans%20un%20pays%20autre%20que%20le%20Canada%2C%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
  correct, feminine noun

Record 36,  Abbreviations,  French

Record 36,  Synonyms,  French

Record 37,  Main entry term,  English

• Application under the Agreement of Social Security Between Canada and Italy for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan  1, record 37, English, Application%20under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Italy%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
  correct

Record 37,  Abbreviations,  English

Record 37,  Synonyms,  English

Record 37,  Main entry term,  French

• Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et l'Italie  1, record 37, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Italie
  correct, feminine noun

Record 37,  Abbreviations,  French

Record 37,  Synonyms,  French

Record 38,  Main entry term,  English

• Income Tax as well as Canada Pension Plan and Employment Insurance Premiums Remission Order  1, record 38, English, Income%20Tax%20as%20well%20as%20Canada%20Pension%20Plan%20and%20Employment%20Insurance%20Premiums%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 38,  Abbreviations,  English

Record 38,  Synonyms,  English

Record 38,  Main entry term,  French

• Décret de remise de l'impôt sur le revenu ainsi que les cotisations du Régime de pensions du Canada et de l'assurance-emploi  1, record 38, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20ainsi%20que%20les%20cotisations%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20et%20de%20l%27assurance%2Demploi
  correct, masculine noun, Canada

Record 38,  Abbreviations,  French

Record 38,  Synonyms,  French

Record 39,  Main entry term,  English

• Employment Equity Progress Report and Action Plan  1, record 39, English, Employment%20Equity%20Progress%20Report%20and%20Action%20Plan

Record 39,  Abbreviations,  English

Record 39,  Synonyms,  English

Record 39,  Main entry term,  French

• Rapport d'étape et plan d'action sur l'équité en emploi  1, record 39, French, Rapport%20d%27%C3%A9tape%20et%20plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
  masculine noun

Record 39,  Abbreviations,  French

Record 39,  Synonyms,  French

Record 40,  Main entry term,  English

• CPP/EI coverage officer  1, record 40, English, CPP%2FEI%20coverage%20officer

Record 40,  Abbreviations,  English

Record 40,  Synonyms,  English

Record 40,  Main entry term,  French

• agent de participation au RPC/A-E  1, record 40, French, agent%20de%20participation%20au%20RPC%2FA%2DE
  masculine noun

Record 40,  Abbreviations,  French

Record 40,  Synonyms,  French

Record 41,  Main entry term,  English

• Palestinian Employment Plan  1, record 41, English, Palestinian%20Employment%20Plan

Record 41,  Abbreviations,  English

Record 41,  Synonyms,  English

Record 41,  Main entry term,  French

• Plan palestinien pour l'emploi  1, record 41, French, Plan%20palestinien%20pour%20l%27emploi
  masculine noun

Record 41,  Abbreviations,  French

Record 41,  Synonyms,  French

Record 41,  Main entry term,  Spanish

• Plan Palestino de Empleo  1, record 41, Spanish, Plan%20Palestino%20de%20Empleo
  masculine noun

Record 41,  Abbreviations,  Spanish

Record 41,  Synonyms,  Spanish

Record 42,  Main entry term,  English

• Plan of Action on Equality of Opportunity and Treatment of Men and Women in Employment  1, record 42, English, Plan%20of%20Action%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20of%20Men%20and%20Women%20in%20Employment

Record 42,  Abbreviations,  English

Record 42,  Synonyms,  English

Record 42,  Main entry term,  French

• Plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi  1, record 42, French, Plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
  masculine noun

Record 42,  Abbreviations,  French

Record 42,  Synonyms,  French

Record 42,  Main entry term,  Spanish

• Plan de Acción sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres en el empleo  1, record 42, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20y%20de%20trato%20entre%20hombres%20y%20mujeres%20en%20el%20empleo
  masculine noun

Record 42,  Abbreviations,  Spanish

Record 42,  Synonyms,  Spanish

Record 43,  Main entry term,  English

• Regional Employment Equity Action Plan  1, record 43, English, Regional%20Employment%20Equity%20Action%20Plan

Record 43,  Abbreviations,  English

Record 43,  Synonyms,  English

Record 43,  Main entry term,  French

• Plan d'action régional d'équité en matière d'emploi  1, record 43, French, Plan%20d%27action%20r%C3%A9gional%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
  unofficial, masculine noun

Record 43,  Abbreviations,  French

Record 43,  Synonyms,  French

Record 44,  Main entry term,  English

• Health Canada Employment Equity Action Plan  1, record 44, English, Health%20Canada%20Employment%20Equity%20Action%20Plan

Record 44,  Abbreviations,  English

Record 44,  Synonyms,  English

Record 44,  Main entry term,  French

• Plan d'action de Santé Canada, Équité en matière d'emploi  1, record 44, French, Plan%20d%27action%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%2C%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
  masculine noun

Record 44,  Abbreviations,  French

Record 44,  Synonyms,  French

Record 45,  Main entry term,  English

• employment insurance plan  1, record 45, English, employment%20insurance%20plan
  correct

Record 45,  Abbreviations,  English

Record 45,  Synonyms,  English

Record 45,  Main entry term,  French

• régime d'assurance-emploi  1, record 45, French, r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Demploi
  correct, masculine noun

Record 45,  Abbreviations,  French

Record 45,  Synonyms,  French

• RAE  2, record 45, French, RAE
  masculine noun

Record 46,  Main entry term,  English

• Employment Insurance Plan(Part II)  1, record 46, English, Employment%20Insurance%20Plan%28Part%20II%29
  correct

Record 46,  Abbreviations,  English

Record 46,  Synonyms,  English

Record 46,  Main entry term,  French

• Plan d'assurance-emploi (partie II)  1, record 46, French, Plan%20d%27assurance%2Demploi%20%28partie%20II%29
  correct, masculine noun

Record 46,  Abbreviations,  French

Record 46,  Synonyms,  French

Record 47,  Main entry term,  English

• CPP/EI Case Management System  1, record 47, English, CPP%2FEI%20Case%20Management%20System

Record 47,  Abbreviations,  English

Record 47,  Synonyms,  English

Record 47,  Main entry term,  French

• Système de gestion des cas RPC/A-E  1, record 47, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cas%20RPC%2FA%2DE
  masculine noun

Record 47,  Abbreviations,  French

Record 47,  Synonyms,  French

Record 48,  Main entry term,  English

• Framework for Advancing Employment Equity in the Public Service of the 1990s  1, record 48, English, Framework%20for%20Advancing%20Employment%20Equity%20in%20the%20Public%20Service%20of%20the%201990s
  correct, Canada

Record 48,  Abbreviations,  English

Record 48,  Synonyms,  English

Record 48,  Main entry term,  French

• Cadre de travail pour une meilleure équité en emploi dans la fonction publique des années 1990  1, record 48, French, Cadre%20de%20travail%20pour%20une%20meilleure%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20des%20ann%C3%A9es%201990
  correct, Canada

Record 48,  Abbreviations,  French

Record 48,  Synonyms,  French

Record 49,  Main entry term,  English

• Employment insurance : your return-to-work action plan  1, record 49, English, Employment%20insurance%20%3A%20your%20return%2Dto%2Dwork%20action%20plan
  correct, Canada

Record 49,  Abbreviations,  English

Record 49,  Synonyms,  English

Record 49,  Main entry term,  French

• Assurance-emploi: votre plan d'action de retour au travail  1, record 49, French, Assurance%2Demploi%3A%20votre%20plan%20d%27action%20de%20retour%20au%20travail
  correct, Canada

Record 49,  Abbreviations,  French

Record 49,  Synonyms,  French

Record 50,  Main entry term,  English

• employment benefit plan  1, record 50, English, employment%20benefit%20plan

Record 50,  Abbreviations,  English

Record 50,  Synonyms,  English

Record 50,  Main entry term,  French

• régime de prestations aux employés  1, record 50, French, r%C3%A9gime%20de%20prestations%20aux%20employ%C3%A9s
  masculine noun

Record 50,  Abbreviations,  French

Record 50,  Synonyms,  French

Record 51,  Main entry term,  English

• Treasury Board Employment Equity Departmental Action Plan Guidelines  1, record 51, English, Treasury%20Board%20Employment%20Equity%20Departmental%20Action%20Plan%20Guidelines

Record 51,  Abbreviations,  English

Record 51,  Synonyms,  English

Record 51,  Main entry term,  French

• Lignes directrices du Conseil du Trésor concernant le plan d'action des ministères sur l'équité en matière d'emploi  1, record 51, French, Lignes%20directrices%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20concernant%20le%20plan%20d%27action%20des%20minist%C3%A8res%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
  feminine noun

Record 51,  Abbreviations,  French

Record 51,  Synonyms,  French

Record 52,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Act respecting the National Assembly and the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly  1, record 52, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20National%20Assembly%20and%20the%20Act%20respecting%20the%20conditions%20of%20employment%20and%20the%20pension%20plan%20of%20the%20Members%20of%20the%20National%20Assembly
  correct, Quebec

Record 52,  Abbreviations,  English

Record 52,  Synonyms,  English

Record 52,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur l'Assemblée nationale et la Loi sur les conditions de travail et le régime de pension des membres de l'Assemblée nationale  1, record 52, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20conditions%20de%20travail%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20des%20membres%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale
  correct, Quebec

Record 52,  Abbreviations,  French

Record 52,  Synonyms,  French

Record 53,  Main entry term,  English

• An Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly  1, record 53, English, An%20Act%20respecting%20the%20conditions%20of%20employment%20and%20the%20pension%20plan%20of%20the%20Members%20of%20the%20National%20Assembly
  correct, Quebec

Record 53,  Abbreviations,  English

Record 53,  Synonyms,  English

Record 53,  Main entry term,  French

• Loi sur les conditions de travail et le régime de pension des membres de l'Assemblée nationale  1, record 53, French, Loi%20sur%20les%20conditions%20de%20travail%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20des%20membres%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale
  correct, Quebec

Record 53,  Abbreviations,  French

Record 53,  Synonyms,  French

Record 54,  Main entry term,  English

• application for certification of coverage of employment under the Canada Pension Plan  1, record 54, English, application%20for%20certification%20of%20coverage%20of%20employment%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan

Record 54,  Abbreviations,  English

Record 54,  Synonyms,  English

Record 54,  Main entry term,  French

• demande d'admissibilité d'un emploi au Régime de pensions du Canada  1, record 54, French, demande%20d%27admissibilit%C3%A9%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
  feminine noun

Record 54,  Abbreviations,  French

Record 54,  Synonyms,  French

Record 55,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly  1, record 55, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20conditions%20of%20employment%20and%20the%20pension%20plan%20of%20the%20Members%20of%20the%20National%20Assembly
  correct, Quebec

Record 55,  Abbreviations,  English

Record 55,  Synonyms,  English

Record 55,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur les conditions de travail et le régime de pension des membres de l'Assemblée nationale  1, record 55, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20conditions%20de%20travail%20et%20le%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20des%20membres%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale
  correct, Quebec

Record 55,  Abbreviations,  French

Record 55,  Synonyms,  French

Record 56,  Main entry term,  English

• An Act to amend the pension plan and other conditions of employment of the Members of the National Assembly  1, record 56, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20pension%20plan%20and%20other%20conditions%20of%20employment%20of%20the%20Members%20of%20the%20National%20Assembly
  correct, Quebec

Record 56,  Abbreviations,  English

Record 56,  Synonyms,  English

Record 56,  Main entry term,  French

• Loi modifiant le régime de pension et les autres conditions de travail des membres de l'Assemblée nationale  1, record 56, French, Loi%20modifiant%20le%20r%C3%A9gime%20de%20pension%20et%20les%20autres%20conditions%20de%20travail%20des%20membres%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale
  correct, Quebec

Record 56,  Abbreviations,  French

Record 56,  Synonyms,  French

Record 57,  Main entry term,  English

• Employment Equity Plan  1, record 57, English, Employment%20Equity%20Plan
  correct, Canada

Record 57,  Abbreviations,  English

Record 57,  Synonyms,  English

Record 57,  Main entry term,  French

• Plan d'équité en matière d'emploi  1, record 57, French, Plan%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
  correct, masculine noun, Canada

Record 57,  Abbreviations,  French

Record 57,  Synonyms,  French

Record 58,  Main entry term,  English

• Women's Employment Plan of Action  1, record 58, English, Women%27s%20Employment%20Plan%20of%20Action
  correct

Record 58,  Abbreviations,  English

Record 58,  Synonyms,  English

Record 58,  Main entry term,  French

• Plan d'action pour l'emploi des femmes  1, record 58, French, Plan%20d%27action%20pour%20l%27emploi%20des%20femmes
  correct

Record 58,  Abbreviations,  French

Record 58,  Synonyms,  French

Record 59,  Main entry term,  English

• Women's Employment Strategy Plan of Action  1, record 59, English, Women%27s%20Employment%20Strategy%20Plan%20of%20Action
  correct

Record 59,  Abbreviations,  English

Record 59,  Synonyms,  English

Record 59,  Main entry term,  French

• Plan d'action de la stratégie d'emploi des femmes  1, record 59, French, Plan%20d%27action%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20d%27emploi%20des%20femmes
  correct

Record 59,  Abbreviations,  French

Record 59,  Synonyms,  French

Record 60,  Main entry term,  English

• Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and the United States of America for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan  1, record 60, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
  correct

Record 60,  Abbreviations,  English

Record 60,  Synonyms,  English

Record 60,  Main entry term,  French

• Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et les Etats-Unis d'Amérique  1, record 60, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique
  correct

Record 60,  Abbreviations,  French

Record 60,  Synonyms,  French

Record 61,  Main entry term,  English

• employment pension plan membership  1, record 61, English, employment%20pension%20plan%20membership
  correct

Record 61,  Abbreviations,  English

Record 61,  Synonyms,  English

Record 61,  Main entry term,  French

• cotisants à un régime d'employeur  1, record 61, French, cotisants%20%C3%A0%20un%20r%C3%A9gime%20d%27employeur
  correct, masculine noun, plural

Record 61,  Abbreviations,  French

Record 61,  Synonyms,  French

• groupe de cotisants à un régime d'employeur  2, record 61, French, groupe%20de%20cotisants%20%C3%A0%20un%20r%C3%A9gime%20d%27employeur
  correct, masculine noun

Record 62,  Main entry term,  English

• Employment Equity 1988-1991 : report and action plan  1, record 62, English, Employment%20Equity%201988%2D1991%20%3A%20report%20and%20action%20plan
  Canada

Record 62,  Abbreviations,  English

Record 62,  Synonyms,  English

Record 62,  Main entry term,  French

• Équité en matière d'emploi : rapport et plan d'action 1988-1991  1, record 62, French, %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%3A%20rapport%20et%20plan%20d%27action%201988%2D1991
  Canada

Record 62,  Abbreviations,  French

Record 62,  Synonyms,  French

Record 63,  Main entry term,  English

• voluntary employment pension plan  1, record 63, English, voluntary%20employment%20pension%20plan
  correct

Record 63,  Abbreviations,  English

Record 63,  Synonyms,  English

• voluntary pension plan  2, record 63, English, voluntary%20pension%20plan
  correct

Record 63,  Main entry term,  French

• régime de retraite à participation volontaire  1, record 63, French, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20%C3%A0%20participation%20volontaire
  correct, masculine noun

Record 63,  Abbreviations,  French

Record 63,  Synonyms,  French

Record 64,  Main entry term,  English

• Employment Equity Communications Plan  1, record 64, English, Employment%20Equity%20Communications%20Plan

Record 64,  Abbreviations,  English

Record 64,  Synonyms,  English

Record 64,  Main entry term,  French

• Plan de communication pour l'équité en matière d'emploi  1, record 64, French, Plan%20de%20communication%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 64,  Abbreviations,  French

Record 64,  Synonyms,  French

Record 65,  Main entry term,  English

• Parallel Employment Plan for the Homebound Handicapped Individuals  1, record 65, English, Parallel%20Employment%20Plan%20for%20the%20Homebound%20Handicapped%20Individuals
  Canada

Record 65,  Abbreviations,  English

Record 65,  Synonyms,  English

Record 65,  Main entry term,  French

• Régime d'emploi parallèle à l'intention des handicapés retenus à la maison  1, record 65, French, R%C3%A9gime%20d%27emploi%20parall%C3%A8le%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20handicap%C3%A9s%20retenus%20%C3%A0%20la%20maison
  Canada

Record 65,  Abbreviations,  French

Record 65,  Synonyms,  French