TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT PRACTICE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- discriminatory practice in employment
1, record 1, English, discriminatory%20practice%20in%20employment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- discriminatory practise in employment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Travail et emploi
- Droits et libertés
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- acte discriminatoire en matière d'emploi
1, record 1, French, acte%20discriminatoire%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- fair employment practice
1, record 2, English, fair%20employment%20practice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fair labour practice 2, record 2, English, fair%20labour%20practice
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Practice of offering equal employment opportunities to persons regardless of race, national origin, colour, religion, age, sex, marital status, physical handicap or conviction for which a pardon has been granted. 3, record 2, English, - fair%20employment%20practice
Record 2, Key term(s)
- fair labor practice
- fair labour practices
- fair labor practices
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- pratique loyale en matière d'emploi
1, record 2, French, pratique%20loyale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pratique équitable en matière d'emploi 2, record 2, French, pratique%20%C3%A9quitable%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
- pratique d'emploi équitable 3, record 2, French, pratique%20d%27emploi%20%C3%A9quitable
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesures patronales, syndicales ou gouvernementales visant à éliminer les injustices dans le recrutement et l'embauchage. 4, record 2, French, - pratique%20loyale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 2, Key term(s)
- pratique équitable d'emploi
- pratiques loyales en matière d'emploi
- pratiques équitables en matière d'emploi
- pratiques équitables d'emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Relaciones laborales
Record 2, Main entry term, Spanish
- práctica laboral justa
1, record 2, Spanish, pr%C3%A1ctica%20laboral%20justa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- prácticas laborales justas
- práctica de empleo justa
- prácticas justas de empleo
Record 3 - internal organization data 2007-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- inclusive and barrier-free employment practice
1, record 3, English, inclusive%20and%20barrier%2Dfree%20employment%20practice
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- pratique d'emploi inclusive et exempte d'obstacles
1, record 3, French, pratique%20d%27emploi%20inclusive%20et%20exempte%20d%27obstacles
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- employment practice
1, record 4, English, employment%20practice
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If an employment practice is not related to job performance, it will not be able to withstand a court challenge. 2, record 4, English, - employment%20practice
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
... management has undertaken to find and eliminate employment practices and structural obstacles that are detrimental to the employment and promotion of persons in the designated groups. 3, record 4, English, - employment%20practice
Record 4, Key term(s)
- employment practices
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- pratique d'emploi
1, record 4, French, pratique%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- méthode d'emploi 2, record 4, French, m%C3%A9thode%20d%27emploi
correct, feminine noun
- pratique en matière d'emploi 3, record 4, French, pratique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la direction a pris l'engagement de cerner et de supprimer les pratiques d'emploi et les obstacles structurels qui nuiraient à l'embauche et à la promotion des personnes qui font partie des groupes désignés. 4, record 4, French, - pratique%20d%27emploi
Record 4, Key term(s)
- pratiques d'emploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- progressive employment practice
1, record 5, English, progressive%20employment%20practice
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- pratique d'emploi d'avant-garde
1, record 5, French, pratique%20d%27emploi%20d%27avant%2Dgarde
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pratique d'emploi novatrice 1, record 5, French, pratique%20d%27emploi%20novatrice
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- neutral employment practice
1, record 6, English, neutral%20employment%20practice
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- objective employment practice 1, record 6, English, objective%20employment%20practice
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- pratique d'emploi impartiale
1, record 6, French, pratique%20d%27emploi%20impartiale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- pratique d'emploi objective 1, record 6, French, pratique%20d%27emploi%20objective
correct, feminine noun
- méthode objective d'embauchage 1, record 6, French, m%C3%A9thode%20objective%20d%27embauchage
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour Law
- Working Practices and Conditions
Record 7, Main entry term, English
- unfair employment practice 1, record 7, English, unfair%20employment%20practice
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit du travail
- Régimes et conditions de travail
Record 7, Main entry term, French
- pratique déloyale en matière d'emploi
1, record 7, French, pratique%20d%C3%A9loyale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: