TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT PREMIUM [10 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Social Security and Employment Insurance
- Federal Administration
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- employment insurance premium revenue
1, record 1, English, employment%20insurance%20premium%20revenue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- EI premium revenue 1, record 1, English, EI%20premium%20revenue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Employment insurance (EI) premium revenues have been revised up due to better-than-expected labour force participation and an improved outlook for economy-wide wage growth. 2, record 1, English, - employment%20insurance%20premium%20revenue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Administration fédérale
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- revenu de cotisations d'assurance-emploi
1, record 1, French, revenu%20de%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- revenu de cotisations d'AE 2, record 1, French, revenu%20de%20cotisations%20d%27AE
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Administración federal
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- ingreso de primas del seguro de desempleo
1, record 1, Spanish, ingreso%20de%20primas%20del%20seguro%20de%20desempleo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Social Security and Employment Insurance
- Actuarial Practice
Record 2, Main entry term, English
- Actuarial Report on the Employment Insurance Premium Rate
1, record 2, English, Actuarial%20Report%20on%20the%20Employment%20Insurance%20Premium%20Rate
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An annual report that is published since 2014 by the Office of the Chief Actuary of the Office of the Superintendent of Financial Institutions. 2, record 2, English, - Actuarial%20Report%20on%20the%20Employment%20Insurance%20Premium%20Rate
Record 2, Key term(s)
- Report on the Employment Insurance Premium Rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Actuariat
Record 2, Main entry term, French
- Rapport actuariel sur le taux de cotisation d'Assurance-emploi
1, record 2, French, Rapport%20actuariel%20sur%20le%20taux%20de%20cotisation%20d%27Assurance%2Demploi
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport annuel publié depuis 2014 par le Bureau de l'actuaire en chef du Bureau du surintendant des institutions financières. 2, record 2, French, - Rapport%20actuariel%20sur%20le%20taux%20de%20cotisation%20d%27Assurance%2Demploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- employment premium 1, record 3, English, employment%20premium
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
employment premium: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - employment%20premium
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- prime de création d'emplois
1, record 3, French, prime%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
prime de création d'emplois : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - prime%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Federal Administration
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- employment insurance premium
1, record 4, English, employment%20insurance%20premium
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- unemployment insurance premium 2, record 4, English, unemployment%20insurance%20premium
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Deductions that an employer must make from employees' paycheques and forward to the Receiver General for Canada. 3, record 4, English, - employment%20insurance%20premium
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term "employment insurance" replaced "unemployment insurance" in accordance with the Employment Insurance Act assented in 1996. 4, record 4, English, - employment%20insurance%20premium
Record 4, Key term(s)
- EI premium
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Administration fédérale
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- cotisation d'assurance-emploi
1, record 4, French, cotisation%20d%27assurance%2Demploi
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cotisation d'assurance-chômage 2, record 4, French, cotisation%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Retenues qu'un employeur doit faire sur la paie des employés et verser au receveur général du Canada. 3, record 4, French, - cotisation%20d%27assurance%2Demploi
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «assurance-chômage» a été remplacé par «assurance-emploi» en vertu de la Loi sur l'assurance-emploi sanctionnée en 1996. 4, record 4, French, - cotisation%20d%27assurance%2Demploi
Record 4, Key term(s)
- cotisation d'AE
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Administración federal
- Sistema tributario
Record 4, Main entry term, Spanish
- cotización al seguro de empleo
1, record 4, Spanish, cotizaci%C3%B3n%20al%20seguro%20de%20empleo
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-04-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 5, Main entry term, English
- employment insurance premium rate
1, record 5, English, employment%20insurance%20premium%20rate
correct
Record 5, Abbreviations, English
- EI premium rate 2, record 5, English, EI%20premium%20rate
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the employment insurance premium rate reduction for 1999-2000 will provide $17.3 billion in tax relief over the next three fiscal years. 1, record 5, English, - employment%20insurance%20premium%20rate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 5, Main entry term, French
- taux de cotisation à l'assurance-emploi
1, record 5, French, taux%20de%20cotisation%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] la réduction du taux de cotisation à l'assurance-emploi en 1999-2000 se traduira par un allégement fiscal de 17,3 milliards de dollars sur les trois prochains exercices financiers. 2, record 5, French, - taux%20de%20cotisation%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-01-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
- Special-Language Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- freeze the employment insurance premium rate
1, record 6, English, freeze%20the%20employment%20insurance%20premium%20rate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
To support jobs and growth, in September 2013 the Government announced that it will freeze the employment insurance premium rate at the 2013 level of $1.88 per $100 of insurable earnings for 2014, and additionally that the rate will be set no higher than $1.88 for 2015 and 2016. 1, record 6, English, - freeze%20the%20employment%20insurance%20premium%20rate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 6, Main entry term, French
- geler le taux de cotisation d’assurance-emploi
1, record 6, French, geler%20le%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Pour soutenir l’emploi et la croissance, le gouvernement a annoncé en septembre 2013 qu’il gèlerait en 2014 le taux de cotisation d’assurance-emploi au niveau de 2013, soit 1,88 $ par tranche de 100 $ de rémunération assurable, et que le taux ne serait pas supérieur à 1,88 $ en 2015 et en 2016. 1, record 6, French, - geler%20le%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-07-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- employment insurance premium reduction
1, record 7, English, employment%20insurance%20premium%20reduction
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Public service pension, benefit and insurance plans, including payment of the employer's share of health, income maintenance and life insurance premiums;Payments to or in respect of provincial health insurance plans ... 1, record 7, English, - employment%20insurance%20premium%20reduction
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- réduction des cotisations d'assurance-emploi
1, record 7, French, r%C3%A9duction%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Ce crédit, qui soutient le rôle du Conseil du Trésor comme employeur, est utilisé relativement : [...] au remboursement à certains employés de leur part de la réduction des cotisations d'assurance-emploi. 1, record 7, French, - r%C3%A9duction%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-04-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 8, Main entry term, English
- employment insurance premium holiday
1, record 8, English, employment%20insurance%20premium%20holiday
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 8, Main entry term, French
- congé de cotisations d'assurance-emploi
1, record 8, French, cong%C3%A9%20de%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-01-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- Federal Youth Hires Program-Employment Insurance Premium Relief for Employers
1, record 9, English, Federal%20Youth%20Hires%20Program%2DEmployment%20Insurance%20Premium%20Relief%20for%20Employers
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC4113 E of Revenue Canada. 1, record 9, English, - Federal%20Youth%20Hires%20Program%2DEmployment%20Insurance%20Premium%20Relief%20for%20Employers
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- Programme fédéral pour l'embauche de jeunes travailleurs - Allégement des cotisations à l'assurance-emploi de l'employeur
1, record 9, French, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20l%27embauche%20de%20jeunes%20travailleurs%20%2D%20All%C3%A9gement%20des%20cotisations%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20de%20l%27employeur
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC4113 F de Revenu Canada. 1, record 9, French, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20l%27embauche%20de%20jeunes%20travailleurs%20%2D%20All%C3%A9gement%20des%20cotisations%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20de%20l%27employeur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-03-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- Employment Insurance Premium Holiday for Employer 1, record 10, English, Employment%20Insurance%20Premium%20Holiday%20for%20Employer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- congé de cotisations à l'assurance-emploi pour les employeurs
1, record 10, French, cong%C3%A9%20de%20cotisations%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20pour%20les%20employeurs
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Points saillants législatifs (budget de 1998). 1, record 10, French, - cong%C3%A9%20de%20cotisations%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20pour%20les%20employeurs
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: