TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT PROCESS [10 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
Record 1, Main entry term, English
- The assessment component of employment counselling : a goal-setting process
1, record 1, English, The%20assessment%20component%20of%20employment%20counselling%20%3A%20a%20goal%2Dsetting%20process
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- The assessment component of employment counselling 1, record 1, English, The%20assessment%20component%20of%20employment%20counselling
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By Philis J. Patrick. Ottawa: Canada Employment and Immigration Commission, 1982. Also 1985. 1, record 1, English, - The%20assessment%20component%20of%20employment%20counselling%20%3A%20a%20goal%2Dsetting%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 1, Main entry term, French
- L'élément évaluation du counselling d'emploi : processus d'établissement d'objectifs
1, record 1, French, L%27%C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9valuation%20du%20counselling%20d%27emploi%20%3A%20processus%20d%27%C3%A9tablissement%20d%27objectifs
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- L'élément évaluation du counselling d'emploi 1, record 1, French, L%27%C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9valuation%20du%20counselling%20d%27emploi
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus dans DOBIS. 1, record 1, French, - L%27%C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9valuation%20du%20counselling%20d%27emploi%20%3A%20processus%20d%27%C3%A9tablissement%20d%27objectifs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- Trade Employment Expansion Process 1, record 2, English, Trade%20Employment%20Expansion%20Process
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- Processus de développement de l'emploi dans le cadre du libre échange
1, record 2, French, Processus%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20cadre%20du%20libre%20%C3%A9change
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression à la mode «dans le cadre de ...» nous dépanne parfois, mais nous embarrasse le plus souvent. Dans le cas présent, nous avons du mal à deviner son sens exact : «en vue de ...» «pour ...», «grâce au ...», «en raison de ...»? 2, record 2, French, - Processus%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20dans%20le%20cadre%20du%20libre%20%C3%A9change
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- integrate employment equity into the appointment process
1, record 3, English, integrate%20employment%20equity%20into%20the%20appointment%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In addition, the PSC [Public Service Commission] has developed tools to provide guidance and support to departments in making use of the new opportunities in the PSEA [Public Service Employment Act], including how to integrate employment equity into the appointment process. 2, record 3, English, - integrate%20employment%20equity%20into%20the%20appointment%20process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- intégrer l'équité en matière d'emploi au processus de nomination
1, record 3, French, int%C3%A9grer%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20au%20processus%20de%20nomination
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- employment equity in the appointment process
1, record 4, English, employment%20equity%20in%20the%20appointment%20process
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Policy on Employment Equity in the Appointment Process builds on the legal obligations under the EEA [Employment Equity Act] and the CHRA [Canadian Human Rights Act], and sets out the PSC's [Public Service Commission] expectations regarding the integration of employment equity in the appointment process. It is a key policy in supporting the guiding values of fairness, transparency, access and representativeness throughout the appointment process. 2, record 4, English, - employment%20equity%20in%20the%20appointment%20process
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- équité en matière d'emploi dans le processus de nomination
1, record 4, French, %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20le%20processus%20de%20nomination
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les Lignes directrices en matière d'équité d'emploi dans le processus de nomination reposent sur les obligations juridiques en vertu de la LEE [Loi sur l'équité en matière d'emploi] et de la LCDP [Loi canadienne sur les droits de la personne], et elles définissent les attentes de la Commission à l'égard de l'intégration de l'équité en matière d'emploi dans le processus de nomination. Elles soutiennent les valeurs directrices d'équité, de transparence, d'accessibilité et de représentativité, tout au long du processus de nomination. 2, record 4, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20le%20processus%20de%20nomination
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-10-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- Policy-Employment Equity in the Appointment Process
1, record 5, English, Policy%2DEmployment%20Equity%20in%20the%20Appointment%20Process
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. Policy objective is to ensure that the public service reflects and respects our diverse society. 1, record 5, English, - Policy%2DEmployment%20Equity%20in%20the%20Appointment%20Process
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- Lignes directrices - Équité en matière d'emploi dans le processus de nomination
1, record 5, French, Lignes%20directrices%20%2D%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20le%20processus%20de%20nomination
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique du Canada. L'objectif des lignes directrices est de s'assurer que la fonction publique reflète et respecte notre société diversifiée. 1, record 5, French, - Lignes%20directrices%20%2D%20%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20le%20processus%20de%20nomination
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Framework for Compliance Audits under the Employment Equity Act : Audit Process and Assessment Factors 1, record 6, English, Framework%20for%20Compliance%20Audits%20under%20the%20Employment%20Equity%20Act%20%3A%20Audit%20Process%20and%20Assessment%20Factors
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Framework for Compliance Audits under the Employment Equity Act
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Vérification de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d'emploi - Processus de vérification, facteurs d'évaluation et questionnaire de recherche
1, record 6, French, V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20Processus%20de%20v%C3%A9rification%2C%20facteurs%20d%27%C3%A9valuation%20et%20questionnaire%20de%20recherche
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Commission canadienne des droits de la personne. 1, record 6, French, - V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20Processus%20de%20v%C3%A9rification%2C%20facteurs%20d%27%C3%A9valuation%20et%20questionnaire%20de%20recherche
Record 6, Key term(s)
- Vérification de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d'emploi
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-03-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 7, Main entry term, English
- employment adjustment process
1, record 7, English, employment%20adjustment%20process
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Workforce adjustment terminology. 2, record 7, English, - employment%20adjustment%20process
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 7, Main entry term, French
- processus de restructuration de l'emploi
1, record 7, French, processus%20de%20restructuration%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au réaménagement des effectifs. 2, record 7, French, - processus%20de%20restructuration%20de%20l%27emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-12-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- assessment process of employment counselling 1, record 8, English, assessment%20process%20of%20employment%20counselling
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- processus d'évaluation en counselling d'emploi
1, record 8, French, processus%20d%27%C3%A9valuation%20en%20counselling%20d%27emploi
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Client, Développement des ressources humaines Canada. 1, record 8, French, - processus%20d%27%C3%A9valuation%20en%20counselling%20d%27emploi
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-07-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 9, Main entry term, English
- employment process
1, record 9, English, employment%20process
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 9, Main entry term, French
- processus d'emploi
1, record 9, French, processus%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1989-09-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 10, Main entry term, English
- employment equity process
1, record 10, English, employment%20equity%20process
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 10, Main entry term, French
- procédure d'équité en matière d'emploi
1, record 10, French, proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: