TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT PROGRAMS [52 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-08-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

employment equity programs director-government services 1, record 1, English, employment%20equity%20programs%20director%2Dgovernment%20services
correct

Record 1, Key term(s)

employment equity programmes director - government services

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des programmes d'équité en emploi - services gouvernementaux 1, record 1, French, directeur%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun

directrice des programmes d'équité en emploi - services gouvernementaux 1, record 1, French, directrice%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun
directeur des programmes d'équité en matière d'emploi - services gouvernementaux 1, record 1, French, directeur%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun
directrice des programmes d'équité en matière d'emploi - services gouvernementaux 1, record 1, French, directrice%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-08-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

employment programs director-government services 1, record 2, English, employment%20programs%20director%2Dgovernment%20services
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des programmes d'emploi - services gouvernementaux 1, record 2, French, directeur%20des%20programmes%20d%27emploi%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun

directrice des programmes d'emploi - services gouvernementaux 1, record 2, French, directrice%20des%20programmes%20d%27emploi%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-08-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

employment and insurance programs director-government services 1, record 3, English, employment%20and%20insurance%20programs%20director%2Dgovernment%20services
correct

Record 3, Key term(s)

employment and insurance programmes director - government services

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des programmes d'emploi et d'assurance - services gouvernementaux 1, record 3, French, directeur%20des%20programmes%20d%27emploi%20et%20d%27assurance%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun

directrice des programmes d'emploi et d'assurance - services gouvernementaux 1, record 3, French, directrice%20des%20programmes%20d%27emploi%20et%20d%27assurance%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-06-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration
Labour and Employment

Director Civilian Employment Policies and Programmes 1, record 4, English, Director%20Civilian%20Employment%20Policies%20and%20Programmes
correct

DCEPP 2, record 4, English, DCEPP
correct

Director Civilian Employment Policies 1, record 4, English, Director%20Civilian%20Employment%20Policies
former designation, correct
- DCEP 2, record 4, English, DCEP
  former designation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, record 4, English, - Director%20Civilian%20Employment%20Policies%20and%20Programmes

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Director Civilian Employment Policies and Programmes; DCEPP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 4, English, - Director%20Civilian%20Employment%20Policies%20and%20Programmes

Record 4, Key term(s)

Director Civilian Employment Policies and Programs

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire
Travail et emploi

Directeur – Politiques et programmes d'emploi des civils 1, record 4, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Politiques%20et%20programmes%20d%27emploi%20des%20civils
correct, masculine noun

DPPEC 2, record 4, French, DPPEC
correct, masculine noun

Directeur – Politiques d'emploi civil 1, record 4, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Politiques%20d%27emploi%20civil
former designation, correct, masculine noun
- DPEC 2, record 4, French, DPEC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 3, record 4, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politiques%20et%20programmes%20d%27emploi%20des%20civils

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Directeur – Politiques et programmes d'emploi des civils; DPPEC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politiques%20et%20programmes%20d%27emploi%20des%20civils

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2020-03-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Labour and Employment

employment programs director 1, record 5, English, employment%20programs%20director
correct

Record 5, Key term(s)

employment programmes director

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Travail et emploi

directeur des programmes d'emploi 1, record 5, French, directeur%20des%20programmes%20d%27emploi
correct, masculine noun

directrice des programmes d'emploi 1, record 5, French, directrice%20des%20programmes%20d%27emploi
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Trabajo y empleo

director de programas de empleo 1, record 5, Spanish, director%20de%20programas%20de%20empleo
correct, masculine noun

directora de programas de empleo 2, record 5, Spanish, directora%20de%20programas%20de%20empleo
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2020-03-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Labour and Employment

employment equity programs director 1, record 6, English, employment%20equity%20programs%20director
correct

Record 6, Key term(s)

employment equity programmes director

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Travail et emploi

directeur des programmes d'équité en emploi 1, record 6, French, directeur%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, masculine noun

directrice des programmes d'équité en emploi 1, record 6, French, directrice%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, feminine noun
directeur des programmes d'équité en matière d'emploi 1, record 6, French, directeur%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, masculine noun
directrice des programmes d'équité en matière d'emploi 1, record 6, French, directrice%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Trabajo y empleo

director del programa de igualdad de oportunidades en empleo 1, record 6, Spanish, director%20del%20programa%20de%20igualdad%20de%20oportunidades%20en%20empleo
correct, masculine noun

directora del programa de igualdad de oportunidades en empleo 1, record 6, Spanish, directora%20del%20programa%20de%20igualdad%20de%20oportunidades%20en%20empleo
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2016-03-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs

Special Programs in Employment : Criteria for Compliance 1, record 7, English, Special%20Programs%20in%20Employment%20%3A%20Criteria%20for%20Compliance

Record 7, Key term(s)

Special Programmes in Employment : Criteria for Compliance

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies

Programmes spéciaux en matière d'emploi : Critères de mise en application 1, record 7, French, Programmes%20sp%C3%A9ciaux%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%3A%20Crit%C3%A8res%20de%20mise%20en%20application

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2016-02-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Local Employment Programs 1, record 8, English, Local%20Employment%20Programs
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 8, English, - Local%20Employment%20Programs

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Programmes d'emploi local 1, record 8, French, Programmes%20d%27emploi%20local
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 8, French, - Programmes%20d%27emploi%20local

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2015-07-03

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Social Security and Employment Insurance

Employment Insurance program 1, record 9, English, Employment%20Insurance%20program
correct, see observation

EI program 2, record 9, English, EI%20program
correct, see observation
Employment Insurance Programs 3, record 9, English, Employment%20Insurance%20Programs
former designation, correct, plural
Employment and Insurance Program 4, record 9, English, Employment%20and%20Insurance%20Program
former designation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The title "Employment Insurance program" and its short form "EI program" replace "Employment Insurance Programs" for Human Resources and Skills Development Canada products. Observation and name confirmed by the organization. 5, record 9, English, - Employment%20Insurance%20program

Record 9, Key term(s)

Employment Insurance programme
EI programme
Employment Insurance Programmes
Employment and Insurance Programme

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité sociale et assurance-emploi

régime d'assurance-emploi 1, record 9, French, r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Demploi
correct, see observation, masculine noun

Programmes d'assurance-emploi 2, record 9, French, Programmes%20d%27assurance%2Demploi
former designation, correct, masculine noun, plural
Programme d'emploi et d'assurance 3, record 9, French, Programme%20d%27emploi%20et%20d%27assurance
former designation, correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'appellation «régime d'assurance-emploi» remplace celle de «Programmes d'assurance-emploi» pour les produits de Ressources humaines et Développement des compétences Canada. Observation et appellation confirmées par l'organisme. 4, record 9, French, - r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Demploi

Record 9, Key term(s)

programme d'assurance-emploi

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Seguridad social y seguro de desempleo

Programa de Seguro de Desempleo 1, record 9, Spanish, Programa%20de%20Seguro%20de%20Desempleo
correct, masculine noun, Canada

Programas de Seguro de Desempleo 2, record 9, Spanish, Programas%20de%20Seguro%20de%20Desempleo
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

El Programa de Seguro de Desempleo (Employment Insurance, o EI) del Gobierno de Canadá proporciona una ayuda financiera temporal (denominada prestaciones corrientes o regular benefits) a los trabajadores que están desempleados, al igual que otro tipo de prestaciones a quienes no pueden trabajar por razones de enfermedad (prestaciones por enfermedad o sickness benefits), por el nacimiento de un hijo (prestaciones de maternidad o maternity benefits), por la adopción de un hijo (prestaciones parentales o parenting benefits) o por la necesidad de prestar cuidados a un familiar que está gravemente enfermo y que corre un gran riesgo de morir (prestaciones de cuidados compasivos o compassionate benefits). 1, record 9, Spanish, - Programa%20de%20Seguro%20de%20Desempleo

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2015-01-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Manpower Programs of the Canada Employment and Immigration Commission 1, record 10, English, Manpower%20Programs%20of%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission
correct

Manpower Programs of the Department of Manpower and Immigration 1, record 10, English, Manpower%20Programs%20of%20the%20Department%20of%20Manpower%20and%20Immigration
former designation, correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

1979 2, record 10, English, - Manpower%20Programs%20of%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Programmes de main-d'œuvre de l'Emploi et de l'Immigration du Canada 1, record 10, French, Programmes%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20du%20Canada
correct, masculine noun

Les programmes de main-d'œuvre du ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration 1, record 10, French, Les%20programmes%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27Immigration
former designation, correct, Canada

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-09-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Public Service

student participating in student employment programs 1, record 11, English, student%20participating%20in%20student%20employment%20programs
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Fonction publique

étudiant nommé dans le cadre des programmes d'emploi pour étudiants 1, record 11, French, %C3%A9tudiant%20nomm%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20des%20programmes%20d%27emploi%20pour%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun

étudiante nommée dans le cadre des programmes d'emploi pour étudiants 1, record 11, French, %C3%A9tudiante%20nomm%C3%A9e%20dans%20le%20cadre%20des%20programmes%20d%27emploi%20pour%20%C3%A9tudiants
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-02-04

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Personnel Management (General)
Military Administration

Director General Workforce Development 1, record 12, English, Director%20General%20Workforce%20Development
correct

DGWD 2, record 12, English, DGWD
correct

Director General Civilian Employment Strategies and Programmes 1, record 12, English, Director%20General%20Civilian%20Employment%20Strategies%20and%20Programmes
former designation, correct
- DGCESP 2, record 12, English, DGCESP
  former designation, correct
Director General Civilian Human Resource Strategies and Development 1, record 12, English, Director%20General%20Civilian%20Human%20Resource%20Strategies%20and%20Development
former designation, correct
- DGCHRSD 2, record 12, English, DGCHRSD
  former designation, correct
Director General Civilian Human Resource Policy and Planning 1, record 12, English, Director%20General%20Civilian%20Human%20Resource%20Policy%20and%20Planning
former designation, correct
- DGCHRPP 2, record 12, English, DGCHRPP
  former designation, correct
Director General Civilian Human Resources Management 1, record 12, English, Director%20General%20Civilian%20Human%20Resources%20Management
former designation, correct
- DGCHRM 2, record 12, English, DGCHRM
  former designation, correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Director General Workforce Development; DGWD: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 12, English, - Director%20General%20Workforce%20Development

Record 12, Key term(s)

Director General Civilian Employment Strategies and Programs

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Gestion du personnel (Généralités)
Administration militaire

Directeur général - Développement de la main-d'œuvre 1, record 12, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

DGDMO 2, record 12, French, DGDMO
correct, masculine noun

Directeur général - Stratégies et programmes d'emploi des civils 1, record 12, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Strat%C3%A9gies%20et%20programmes%20d%27emploi%20des%20civils
former designation, correct, masculine noun
- DGSPEC 2, record 12, French, DGSPEC
  former designation, correct, masculine noun
Directeur général - Stratégies et développement des ressources humaines civiles 1, record 12, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Strat%C3%A9gies%20et%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20civiles
former designation, correct, masculine noun
- DGSDRHC 2, record 12, French, DGSDRHC
  former designation, correct, masculine noun
Directeur général - Politiques et planification des ressources humaines civiles 1, record 12, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Politiques%20et%20planification%20des%20ressources%20humaines%20civiles
former designation, correct, masculine noun
- DGPPRHC 2, record 12, French, DGPPRHC
  former designation, correct, masculine noun
Directeur général - Gestion des ressources humaines (Personnel civil) 1, record 12, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Gestion%20des%20ressources%20humaines%20%28Personnel%20civil%29
former designation, correct, masculine noun
- DGGRHPC 2, record 12, French, DGGRHPC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Directeur général - Développement de la main-d'œuvre; DGDMO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 12, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2012-07-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Labour and Employment

Native Employment Programs Directorate 1, record 13, English, Native%20Employment%20Programs%20Directorate
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 13, English, - Native%20Employment%20Programs%20Directorate

Record 13, Key term(s)

Native Employment Programme Directorate

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)
Travail et emploi

Direction des programmes d'emploi des autochtones 1, record 13, French, Direction%20des%20programmes%20d%27emploi%20des%20autochtones
correct, feminine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 13, French, - Direction%20des%20programmes%20d%27emploi%20des%20autochtones

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2012-07-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Labour and Employment

National Coordinator, Employment Programs 1, record 14, English, National%20Coordinator%2C%20Employment%20Programs
correct, see observation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 14, English, - National%20Coordinator%2C%20Employment%20Programs

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)
Travail et emploi

Coordonnateur national des programmes d'emploi 1, record 14, French, Coordonnateur%20national%20des%20programmes%20d%27emploi
correct, see observation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 14, French, - Coordonnateur%20national%20des%20programmes%20d%27emploi

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2012-05-15

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Laws and Legal Documents
Recruiting of Personnel
Public Service

student employment programs participants regulations 1, record 15, English, student%20employment%20programs%20participants%20regulations
correct, plural

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Regulations made pursuant to section 21 of the Public Service Employment Act that prescribe how students appointed in a Treasury Board student employment program are to be dealt with. 1, record 15, English, - student%20employment%20programs%20participants%20regulations

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Lois et documents juridiques
Recrutement du personnel
Fonction publique

règlement sur les participants aux programmes d'embauche d'étudiants 1, record 15, French, r%C3%A8glement%20sur%20les%20participants%20aux%20programmes%20d%27embauche%20d%27%C3%A9tudiants
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Règlement pris en vertu de l’article 21 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique qui prévoit le sort des étudiants nommés dans le cadre d’un programme d’embauche d’étudiants du Conseil du Trésor. 1, record 15, French, - r%C3%A8glement%20sur%20les%20participants%20aux%20programmes%20d%27embauche%20d%27%C3%A9tudiants

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-05-15

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Laws and Legal Documents
Recruiting of Personnel
Public Service

student employment programs participants exclusion approval order 1, record 16, English, student%20employment%20programs%20participants%20exclusion%20approval%20order
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An exclusion approval order made pursuant to section 20 of the Public Service Employment Act (PSEA). The Order excludes students appointed under a Treasury Board student employment program from several provisions of the PSEA. 1, record 16, English, - student%20employment%20programs%20participants%20exclusion%20approval%20order

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Lois et documents juridiques
Recrutement du personnel
Fonction publique

décret d'exemption concernant les participants aux programmes d'embauche d'étudiants 1, record 16, French, d%C3%A9cret%20d%27exemption%20concernant%20les%20participants%20aux%20programmes%20d%27embauche%20d%27%C3%A9tudiants
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Décret d’exemption, pris en vertu de l’article 20 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique (LEFP), qui exempte les étudiants embauchés dans le cadre d’un programme d’embauche d’étudiants du Conseil du Trésor de l’application de plusieurs dispositions de la LEFP. 1, record 16, French, - d%C3%A9cret%20d%27exemption%20concernant%20les%20participants%20aux%20programmes%20d%27embauche%20d%27%C3%A9tudiants

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2006-10-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Employment Programs and Services 1, record 17, English, Employment%20Programs%20and%20Services
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

of Employment and Immigration Canada 1992 1, record 17, English, - Employment%20Programs%20and%20Services

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Programmes et services d'emploi 1, record 17, French, Programmes%20et%20services%20d%27emploi
correct, masculine noun, Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2003-08-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment
Education

Education and Employment Programs 1, record 18, English, Education%20and%20Employment%20Programs
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Correctional Programs. 1, record 18, English, - Education%20and%20Employment%20Programs

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Pédagogie

Programmes d'éducation et d'emploi 1, record 18, French, Programmes%20d%27%C3%A9ducation%20et%20d%27emploi
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel du Canada, Programmes correctionnels. 1, record 18, French, - Programmes%20d%27%C3%A9ducation%20et%20d%27emploi

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-11-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Youth Employment Programs Division 1, record 19, English, Youth%20Employment%20Programs%20Division
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 19, English, - Youth%20Employment%20Programs%20Division

Record 19, Key term(s)

Youth Employment Programme Division

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division des programmes d'emploi des jeunes 1, record 19, French, Division%20des%20programmes%20d%27emploi%20des%20jeunes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 19, French, - Division%20des%20programmes%20d%27emploi%20des%20jeunes

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-08-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

International Young Workers Employment Programmes 1, record 20, English, International%20Young%20Workers%20Employment%20Programmes
correct

International Young Workers Employment Programs 2, record 20, English, International%20Young%20Workers%20Employment%20Programs
correct
- IYWEP 3, record 20, English, IYWEP
  correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programmes d'échanges internationaux pour l'emploi des jeunes travailleurs 1, record 20, French, Programmes%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes%20travailleurs
correct

PEIEJT 1, record 20, French, PEIEJT
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990 2, record 20, French, - Programmes%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes%20travailleurs

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2000-08-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

International Student Summer Employment Programmes 1, record 21, English, International%20Student%20Summer%20Employment%20Programmes
correct

ISSEP 2, record 21, English, ISSEP
correct

International Student Summer Employment Programs 3, record 21, English, International%20Student%20Summer%20Employment%20Programs
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programmes internationaux de l'emploi d'été des étudiants 1, record 21, French, Programmes%20internationaux%20de%20l%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20des%20%C3%A9tudiants
correct

PIEEE 1, record 21, French, PIEEE
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 21, French, - Programmes%20internationaux%20de%20l%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20des%20%C3%A9tudiants

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2000-06-30

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Employment Programs Branch 1, record 22, English, Employment%20Programs%20Branch

EPB 1, record 22, English, EPB

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Direction générale des programmes d'emploi 1, record 22, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20d%27emploi
unofficial, feminine noun

DGPE 1, record 22, French, DGPE
unofficial, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle direction générale dont on propose la création au Ministère. 1, record 22, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20d%27emploi

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-11-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Personnel Management (General)
Education (General)

Student Employment Programs Regulations 1, record 23, English, Student%20Employment%20Programs%20Regulations
correct, Canada

Regulations respecting the hiring of persons within Student Employment Programs 1, record 23, English, Regulations%20respecting%20the%20hiring%20of%20persons%20within%20Student%20Employment%20Programs
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 23, English, - Student%20Employment%20Programs%20Regulations

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)
Pédagogie (Généralités)

Règlement concernant les Programmes d'embauche des étudiants 1, record 23, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20Programmes%20d%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun, Canada

Règlement concernant l'embauche de personnes dans le cadre des Programmes d'embauche des étudiants 1, record 23, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27embauche%20de%20personnes%20dans%20le%20cadre%20des%20Programmes%20d%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 23, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20les%20Programmes%20d%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1999-08-05

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Simulation Estimates of the Net Employment Impacts of Six Employment Subsidy Programs for Long-Term Welfare Recipients in Canada 1, record 24, English, Simulation%20Estimates%20of%20the%20Net%20Employment%20Impacts%20of%20Six%20Employment%20Subsidy%20Programs%20for%20Long%2DTerm%20Welfare%20Recipients%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Published in February 1992 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, record 24, English, - Simulation%20Estimates%20of%20the%20Net%20Employment%20Impacts%20of%20Six%20Employment%20Subsidy%20Programs%20for%20Long%2DTerm%20Welfare%20Recipients%20in%20Canada

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Simulation Estimates of the Net Employment Impacts of Six Employment Subsidy Programs for Long-Term Welfare Recipients in Canada 1, record 24, French, Simulation%20Estimates%20of%20the%20Net%20Employment%20Impacts%20of%20Six%20Employment%20Subsidy%20Programs%20for%20Long%2DTerm%20Welfare%20Recipients%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Publié en février 1992 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 1, record 24, French, - Simulation%20Estimates%20of%20the%20Net%20Employment%20Impacts%20of%20Six%20Employment%20Subsidy%20Programs%20for%20Long%2DTerm%20Welfare%20Recipients%20in%20Canada

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-11-23

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Government Positions
Labour and Employment
Personnel Management

Employment Programs Officer 1, record 25, English, Employment%20Programs%20Officer

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada [HRDC]. 1, record 25, English, - Employment%20Programs%20Officer

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Travail et emploi
Gestion du personnel

Agent, Programmes d'emploi 1, record 25, French, Agent%2C%20Programmes%20d%27emploi
masculine noun

Agente, Programmes d'emploi 1, record 25, French, Agente%2C%20Programmes%20d%27emploi
feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1998-09-25

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Student Employment Programs in the Federal Government 1, record 26, English, Student%20Employment%20Programs%20in%20the%20Federal%20Government

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In accordance with the Student Employment Policy, this document describes all student employment programs designated by the Treasury Board, as well as other programs offering non-paid assignments in federal government workplaces. In addition, the Terms and Conditions of Employment for Students sets out the working conditions, the benefits and the pay rates for all students employed under one of the programs. 1, record 26, English, - Student%20Employment%20Programs%20in%20the%20Federal%20Government

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Programmes d'emploi pour les étudiants dans l'administration fédérale 1, record 26, French, Programmes%20d%27emploi%20pour%20les%20%C3%A9tudiants%20dans%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Conformément à la Politique sur l'embauche des étudiants, le présent document décrit tous les programmes d'emploi pour les étudiants désignés par le Conseil du Trésor ainsi que d'autres programmes offrant des affectations non rémunérées dans la fonction publique fédérale. Veuillez consulter les Conditions d'emploi pour les étudiants afin de connaître les conditions de travail, les niveaux de rémunération et les avantages sociaux auxquels les étudiants embauchés ont droit. 1, record 26, French, - Programmes%20d%27emploi%20pour%20les%20%C3%A9tudiants%20dans%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1998-05-26

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Employment Equity Directory of Human Resources Programs and Services 1, record 27, English, Employment%20Equity%20Directory%20of%20Human%20Resources%20Programs%20and%20Services

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

L'équité en matière d'emploi - Répertoire des programmes et services des ressources humaines 1, record 27, French, L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%20et%20services%20des%20ressources%20humaines
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Titre officiel d'un document publié par TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] en octobre 1994. 1, record 27, French, - L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%20et%20services%20des%20ressources%20humaines

Record 27, Key term(s)

L'équité en matière d'emploi : Répertoire des programmes et services des ressources humaines

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-10-03

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Labour and Employment

general employment incentives programs 1, record 28, English, general%20employment%20incentives%20programs
correct

Record 28, Key term(s)

general employment incentives program

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Travail et emploi

programmes généraux de stimulation de l'emploi 1, record 28, French, programmes%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20stimulation%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun

Record 28, Key term(s)

programme général de stimulation de l'emploi

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-07-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Employment Development Programs 1, record 29, English, Employment%20Development%20Programs
correct, Manitoba

Employability Enhancement Programs 2, record 29, English, Employability%20Enhancement%20Programs
former designation, Manitoba

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Department of Education and Training. 2, record 29, English, - Employment%20Development%20Programs

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Programmes de développement de l'emploi 1, record 29, French, Programmes%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun, Manitoba

Direction des programmes d'amélioration de l'aptitude au travail 2, record 29, French, Direction%20des%20programmes%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27aptitude%20au%20travail
former designation, Manitoba

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Relèvent de la Division de la formation professionnelle et de l'enseignement postsecondaire du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle du Manitoba. 2, record 29, French, - Programmes%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-06-12

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Personnel Management
Education
Labour and Employment

Student Employment Programs Exclusion Approval Order 1, record 30, English, Student%20Employment%20Programs%20Exclusion%20Approval%20Order

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Gestion du personnel
Pédagogie
Travail et emploi

Décret concernant les programmes d'embauche des étudiants 1, record 30, French, D%C3%A9cret%20concernant%20les%20programmes%20d%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Guichet de la CFP [Commission de la fonction publique]. 2, record 30, French, - D%C3%A9cret%20concernant%20les%20programmes%20d%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-04-03

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Executive Programs Employment Equity Directorate 1, record 31, English, Executive%20Programs%20Employment%20Equity%20Directorate
correct, Canada

EPEED 2, record 31, English, EPEED
correct, Canada

Women’s Career Counselling and Referral Bureau 3, record 31, English, Women%26rsquo%3Bs%20Career%20Counselling%20and%20Referral%20Bureau
former designation, correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

This Directorate of the Public Service Commission was established in June 1992 when the former Women's Career Counselling and Referral Bureau extended its services to include aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities, of both sexes. 3, record 31, English, - Executive%20Programs%20Employment%20Equity%20Directorate

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Direction de l'équité en matière d'emploi des programmes des cadres de la direction 1, record 31, French, Direction%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20des%20programmes%20des%20cadres%20de%20la%20direction
correct, feminine noun, Canada

DEEPCD 2, record 31, French, DEEPCD
correct, feminine noun, Canada

Bureau de présentation et d'orientation professionnelle des femmes 3, record 31, French, Bureau%20de%20pr%C3%A9sentation%20et%20d%27orientation%20professionnelle%20des%20femmes
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Cette direction de la Commission de la fonction publique a vue le jour en juin 1992, lorsque l'ancien Bureau de présentation et d'orientation professionnelle des femmes a décidé d'étendre ses services aux membres masculins et féminins parmi les autochtones, les personnes handicapées et les minorités visibles. 3, record 31, French, - Direction%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20des%20programmes%20des%20cadres%20de%20la%20direction

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1996-01-18

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment
Recruiting of Personnel
Education

Student Employment Programs Unit 1, record 32, English, Student%20Employment%20Programs%20Unit

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi
Recrutement du personnel
Pédagogie

Unité des programmes d'emploi étudiant 1, record 32, French, Unit%C3%A9%20des%20programmes%20d%27emploi%20%C3%A9tudiant
feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Programme fédéral d'emploi d'été pour les étudiantes et les étudiants. 1, record 32, French, - Unit%C3%A9%20des%20programmes%20d%27emploi%20%C3%A9tudiant

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1995-09-13

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Department of National Revenue the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Income Security Programs Branch relating to Child Tax Benefit Program and Special Allowances under the Children's Special Allowances Act 1, record 33, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 33, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au programme de prestation fiscale pour enfants et du secteur ayant trait aux allocations spéciales prévues par la Loi sur les allocations spéciales pour enfants de l'administration publique qui font partie de la Direction générale des programmes de la sécurité du revenu 1, record 33, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la restructuration et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 33, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1995-09-13

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs 1, record 34, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Finance%2C%20to%20the%20Minister%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20and%20to%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Certain%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20with%20Respect%20to%20Certain%20Programs
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 34, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Finance%2C%20to%20the%20Minister%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20and%20to%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Certain%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20with%20Respect%20to%20Certain%20Programs

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes 1, record 34, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20des%20Finances%20au%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20et%20au%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20certaines%20attributions%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20programmes
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 34, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20des%20Finances%20au%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20et%20au%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20certaines%20attributions%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20programmes

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1995-06-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Federal Administration
Labour and Employment

Employment Development and Training Programs 1, record 35, English, Employment%20Development%20and%20Training%20Programs

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Information taken from a business card. 1, record 35, English, - Employment%20Development%20and%20Training%20Programs

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration fédérale
Travail et emploi

Programmes du développement de l'emploi et de la formation 1, record 35, French, Programmes%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20formation

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada. 1, record 35, French, - Programmes%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20formation

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1994-04-13

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration

Divisional Coordinator of Employment Equity Programs 1, record 36, English, Divisional%20Coordinator%20of%20Employment%20Equity%20Programs

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale

coordonnateur divisionnaire des programmes d'équité en matière d'emploi 1, record 36, French, coordonnateur%20divisionnaire%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1993-08-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Employment Equity Programs Exclusion Approval Order 1, record 37, English, Employment%20Equity%20Programs%20Exclusion%20Approval%20Order
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act. 1, record 37, English, - Employment%20Equity%20Programs%20Exclusion%20Approval%20Order

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret d'exemption concernant les programmes d'équité en matière d'emploi 1, record 37, French, D%C3%A9cret%20d%27exemption%20concernant%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 37, French, - D%C3%A9cret%20d%27exemption%20concernant%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1993-08-09

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Employment Equity Programs Regulations 1, record 38, English, Employment%20Equity%20Programs%20Regulations
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act. 1, record 38, English, - Employment%20Equity%20Programs%20Regulations

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur les programmes d'équité en matière d'emploi 1, record 38, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 38, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1993-07-19

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

On Target? Canada's Employment Related Programs for Persons with Disabilities 1, record 39, English, On%20Target%3F%20Canada%27s%20Employment%20Related%20Programs%20for%20Persons%20with%20Disabilities
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Roeher Institute, 1992 2, record 39, English, - On%20Target%3F%20Canada%27s%20Employment%20Related%20Programs%20for%20Persons%20with%20Disabilities

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Les programmes d'emploi à l'intention des personnes handicapées au Canada : Ca marche? 1, record 39, French, Les%20programmes%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20au%20Canada%20%3A%20Ca%20marche%3F
correct

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1993-05-28

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Employment Equity Programs Regulations, 1993 1, record 40, English, Employment%20Equity%20Programs%20Regulations%2C%201993
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 40, English, - Employment%20Equity%20Programs%20Regulations%2C%201993

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement de 1993 sur les programmes d'équité en matière d'emploi 1, record 40, French, R%C3%A8glement%20de%201993%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 40, French, - R%C3%A8glement%20de%201993%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1993-05-28

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Employment Equity Programs Exclusion Approval Order, 1993 1, record 41, English, Employment%20Equity%20Programs%20Exclusion%20Approval%20Order%2C%201993
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 41, English, - Employment%20Equity%20Programs%20Exclusion%20Approval%20Order%2C%201993

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de 1993 concernant les programmes d'équité en matière d'emploi 1, record 41, French, D%C3%A9cret%20de%201993%20concernant%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 41, French, - D%C3%A9cret%20de%201993%20concernant%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1993-05-28

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring to the Canada Employment and Immigration Commission from the Department of External Affairs the Control and Supervision of the Consular, Immigration and Passport Affairs Branch and the Immigration Sections of the Programs Division 1, record 42, English, Order%20Transferring%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20from%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Consular%2C%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch%20and%20the%20Immigration%20Sections%20of%20the%20Programs%20Division
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 42, English, - Order%20Transferring%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20from%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Consular%2C%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch%20and%20the%20Immigration%20Sections%20of%20the%20Programs%20Division

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada la responsabilité du Secteur des affaires consulaires, immigration et des passeports et les sections d'immigration des Directions des programmes du ministère des affaires extérieures 1, record 42, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20immigration%20et%20des%20passeports%20et%20les%20sections%20d%27immigration%20des%20Directions%20des%20programmes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20ext%C3%A9rieures
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 42, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20immigration%20et%20des%20passeports%20et%20les%20sections%20d%27immigration%20des%20Directions%20des%20programmes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20ext%C3%A9rieures

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1993-04-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

System Names
Federal Administration
Personnel Management

Employment Equity Programs System 1, record 43, English, Employment%20Equity%20Programs%20System

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Noms de systèmes
Administration fédérale
Gestion du personnel

Système des programmes d'équité en matière d'emploi 1, record 43, French, Syst%C3%A8me%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, record 43, French, - Syst%C3%A8me%20des%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1992-11-01

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Position Titles
Penal Administration

Coordinator, Offender Programs and Employment 1, record 44, English, Coordinator%2C%20Offender%20Programs%20and%20Employment

COPE 1, record 44, English, COPE

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de postes
Administration pénitentiaire

Coordonnateur, Emploi et Programmes des détenus 1, record 44, French, Coordonnateur%2C%20Emploi%20et%20Programmes%20des%20d%C3%A9tenus

CEPD 1, record 44, French, CEPD

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Source : Solliciteur général. 1, record 44, French, - Coordonnateur%2C%20Emploi%20et%20Programmes%20des%20d%C3%A9tenus

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1992-04-09

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Employment-New Programs and Services 1991-92 1, record 45, English, Employment%2DNew%20Programs%20and%20Services%201991%2D92
correct, Canada

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Emploi - Nouveaux programmes et services 1991-1992 1, record 45, French, Emploi%20%2D%20Nouveaux%20programmes%20et%20services%201991%2D1992
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Publié par Emploi et Immigration Canada en juillet 1991 1, record 45, French, - Emploi%20%2D%20Nouveaux%20programmes%20et%20services%201991%2D1992

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1992-02-18

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Provincial Programs Oriented to Youth Employment 1, record 46, English, Provincial%20Programs%20Oriented%20to%20Youth%20Employment
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Liste des programmes provinciaux orientés vers l'emploi des jeunes 1, record 46, French, Liste%20des%20programmes%20provinciaux%20orient%C3%A9s%20vers%20l%27emploi%20des%20jeunes
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 46, French, - Liste%20des%20programmes%20provinciaux%20orient%C3%A9s%20vers%20l%27emploi%20des%20jeunes

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1991-12-31

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Employment Programs 1, record 47, English, Employment%20Programs
see observation, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 47, English, - Employment%20Programs

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programmes d'emploi 1, record 47, French, Programmes%20d%27emploi
see observation, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 47, French, - Programmes%20d%27emploi

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1991-01-17

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

International Youth Employment Programs 1, record 48, English, International%20Youth%20Employment%20Programs
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programmes internationaux d'emploi des jeunes 1, record 48, French, Programmes%20internationaux%20d%27emploi%20des%20jeunes
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990 2, record 48, French, - Programmes%20internationaux%20d%27emploi%20des%20jeunes

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1987-01-07

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Appraisal Programs and Employment Research Unit 1, record 49, English, Appraisal%20Programs%20and%20Employment%20Research%20Unit
correct, Canada

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-section des programmes d'appréciation et de la recherche 1, record 49, French, Sous%2Dsection%20des%20programmes%20d%27appr%C3%A9ciation%20et%20de%20la%20recherche
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle sous-section de APOS (Direction du ministère des Affaires extérieures). 1, record 49, French, - Sous%2Dsection%20des%20programmes%20d%27appr%C3%A9ciation%20et%20de%20la%20recherche

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1987-01-05

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Special Employment Programs 1, record 50, English, Special%20Employment%20Programs
correct, Canada

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programmes d'emplois spéciaux 1, record 50, French, Programmes%20d%27emplois%20sp%C3%A9ciaux
correct, Canada

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1985-03-14

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Youth Employment Issues/Student Employment Programs 1, record 51, English, Youth%20Employment%20Issues%2FStudent%20Employment%20Programs

Record 51, Key term(s)

Youth Employment Issues/Student Employment Programmes

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

L'emploi et les jeunes/Les programmes d'emploi pour les étudiants 1, record 51, French, L%27emploi%20et%20les%20jeunes%2FLes%20programmes%20d%27emploi%20pour%20les%20%C3%A9tudiants

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de travail 1, record 51, French, - L%27emploi%20et%20les%20jeunes%2FLes%20programmes%20d%27emploi%20pour%20les%20%C3%A9tudiants

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1983-10-26

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Labour and Employment

International Youth Employment Exchange Programs 1, record 52, English, International%20Youth%20Employment%20Exchange%20Programs
correct

Record 52, Key term(s)

International Youth Employment Exchange Programmes

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Travail et emploi

Programmes d'échanges internationaux pour l'emploi des jeunes 1, record 52, French, Programmes%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 52, French, - Programmes%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes

Record 52, Spanish

Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT PROGRAMS [52 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®