TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT RATE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Social Security and Employment Insurance
- Actuarial Practice
Record 1, Main entry term, English
- Actuarial Report on the Employment Insurance Premium Rate
1, record 1, English, Actuarial%20Report%20on%20the%20Employment%20Insurance%20Premium%20Rate
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An annual report that is published since 2014 by the Office of the Chief Actuary of the Office of the Superintendent of Financial Institutions. 2, record 1, English, - Actuarial%20Report%20on%20the%20Employment%20Insurance%20Premium%20Rate
Record 1, Key term(s)
- Report on the Employment Insurance Premium Rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Actuariat
Record 1, Main entry term, French
- Rapport actuariel sur le taux de cotisation d'Assurance-emploi
1, record 1, French, Rapport%20actuariel%20sur%20le%20taux%20de%20cotisation%20d%27Assurance%2Demploi
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport annuel publié depuis 2014 par le Bureau de l'actuaire en chef du Bureau du surintendant des institutions financières. 2, record 1, French, - Rapport%20actuariel%20sur%20le%20taux%20de%20cotisation%20d%27Assurance%2Demploi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- employment insurance premium rate
1, record 2, English, employment%20insurance%20premium%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EI premium rate 2, record 2, English, EI%20premium%20rate
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the employment insurance premium rate reduction for 1999-2000 will provide $17.3 billion in tax relief over the next three fiscal years. 1, record 2, English, - employment%20insurance%20premium%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- taux de cotisation à l'assurance-emploi
1, record 2, French, taux%20de%20cotisation%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la réduction du taux de cotisation à l'assurance-emploi en 1999-2000 se traduira par un allégement fiscal de 17,3 milliards de dollars sur les trois prochains exercices financiers. 2, record 2, French, - taux%20de%20cotisation%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- freeze the employment insurance premium rate
1, record 3, English, freeze%20the%20employment%20insurance%20premium%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To support jobs and growth, in September 2013 the Government announced that it will freeze the employment insurance premium rate at the 2013 level of $1.88 per $100 of insurable earnings for 2014, and additionally that the rate will be set no higher than $1.88 for 2015 and 2016. 1, record 3, English, - freeze%20the%20employment%20insurance%20premium%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- geler le taux de cotisation d’assurance-emploi
1, record 3, French, geler%20le%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour soutenir l’emploi et la croissance, le gouvernement a annoncé en septembre 2013 qu’il gèlerait en 2014 le taux de cotisation d’assurance-emploi au niveau de 2013, soit 1,88 $ par tranche de 100 $ de rémunération assurable, et que le taux ne serait pas supérieur à 1,88 $ en 2015 et en 2016. 1, record 3, French, - geler%20le%20taux%20de%20cotisation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- employment rate
1, record 4, English, employment%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The employment rate shows the percentage of Canadian adults (15 years of age and over) working for pay, and thus in a position to earn income to take care of themselves and their families. 2, record 4, English, - employment%20rate
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Female employment rate. 3, record 4, English, - employment%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- taux d'emploi
1, record 4, French, taux%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le taux d'emploi désigne le pourcentage des adultes canadiens (15 ans et plus) qui occupent un emploi et qui, grâce au revenu tiré de leur travail, sont en mesure de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille. 2, record 4, French, - taux%20d%27emploi
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Taux d'emploi féminin. 3, record 4, French, - taux%20d%27emploi
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Encuestas estadísticas
Record 4, Main entry term, Spanish
- tasa de empleo
1, record 4, Spanish, tasa%20de%20empleo
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-02-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Public Sector Budgeting
- Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- EIIS - Budget Module - Salary Rate Conversion 1, record 5, English, EIIS%20%2D%20Budget%20Module%20%2D%20Salary%20Rate%20Conversion
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FIN 2893B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 2, record 5, English, - EIIS%20%2D%20Budget%20Module%20%2D%20Salary%20Rate%20Conversion
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
EIIS: Employment and Immigration Information System. 2, record 5, English, - EIIS%20%2D%20Budget%20Module%20%2D%20Salary%20Rate%20Conversion
Record 5, Key term(s)
- Employment and Immigration Information System-Budget Module-Salary Rate Conversion
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Budget des collectivités publiques
- Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- SIEI - Module du budget - Conversion des taux de traitement
1, record 5, French, SIEI%20%2D%20Module%20du%20budget%20%2D%20Conversion%20des%20taux%20de%20traitement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FIN 2893B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 2, record 5, French, - SIEI%20%2D%20Module%20du%20budget%20%2D%20Conversion%20des%20taux%20de%20traitement
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
SIEI : Système d'information de l'Emploi et de l'Immigration. 2, record 5, French, - SIEI%20%2D%20Module%20du%20budget%20%2D%20Conversion%20des%20taux%20de%20traitement
Record 5, Key term(s)
- Système d'information de l'Emploi et de l'Immigration - Module du budget - Conversion des taux de traitement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-09-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- non-accelerating inflation rate of employment 1, record 6, English, non%2Daccelerating%20inflation%20rate%20of%20employment
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- taux de chômage non accélérateur de l'inflation
1, record 6, French, taux%20de%20ch%C3%B4mage%20non%20acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20l%27inflation
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-08-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Social Problems
Record 7, Main entry term, English
- Social Assistance and the Employment Rate of Lone Mothers : An Analysis of Ontario's Live Experiment
1, record 7, English, Social%20Assistance%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers%20%3A%20An%20Analysis%20of%20Ontario%27s%20Live%20Experiment
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published in June 1997 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, record 7, English, - Social%20Assistance%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers%20%3A%20An%20Analysis%20of%20Ontario%27s%20Live%20Experiment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Problèmes sociaux
Record 7, Main entry term, French
- Social Assistance and the Employment Rate of Lone Mothers: An Analysis of Ontario's Live Experiment
1, record 7, French, Social%20Assistance%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers%3A%20An%20Analysis%20of%20Ontario%27s%20Live%20Experiment
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en juin 1997 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 1, record 7, French, - Social%20Assistance%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers%3A%20An%20Analysis%20of%20Ontario%27s%20Live%20Experiment
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-08-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
- Sociology of Medicine
Record 8, Main entry term, English
- Social Assistance Benefit Rates and the Employment Rate of Lone Mothers
1, record 8, English, Social%20Assistance%20Benefit%20Rates%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published in September 1996 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, record 8, English, - Social%20Assistance%20Benefit%20Rates%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sociologie de la médecine
Record 8, Main entry term, French
- Le taux des prestations d'aide sociale et le taux d'emploi des mères seules
1, record 8, French, Le%20taux%20des%20prestations%20d%27aide%20sociale%20et%20le%20taux%20d%27emploi%20des%20m%C3%A8res%20seules
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié en septembre 1996 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 1, record 8, French, - Le%20taux%20des%20prestations%20d%27aide%20sociale%20et%20le%20taux%20d%27emploi%20des%20m%C3%A8res%20seules
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-02-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- EI Rate Refinement Working Group 1, record 9, English, EI%20Rate%20Refinement%20Working%20Group
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
EI : employment insurance. 1, record 9, English, - EI%20Rate%20Refinement%20Working%20Group
Record 9, Key term(s)
- Employment Insurance Rate Refinement Working Group
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les raffinements aux taux de prestations d'assurance-emploi
1, record 9, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20raffinements%20aux%20taux%20de%20prestations%20d%27assurance%2Demploi
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Groupe de travail sur les raffinements aux taux de prestations d'assurance-chômage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-02-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- natural-rate employment
1, record 10, English, natural%2Drate%20employment
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- natural rate of employment 2, record 10, English, natural%20rate%20of%20employment
correct
- natual employment rate 2, record 10, English, natual%20employment%20rate
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... some writers have constructed a theory of a collapse into recession based upon a bouncing back of the system from its collision with the natural-rate employment ceiling. 1, record 10, English, - natural%2Drate%20employment
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- taux naturel d'emploi
1, record 10, French, taux%20naturel%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-08-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- employment growth rate
1, record 11, English, employment%20growth%20rate
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- taux de croissance de l'emploi
1, record 11, French, taux%20de%20croissance%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-05-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Job Descriptions
Record 12, Main entry term, English
- employment nature duration and rate 1, record 12, English, employment%20nature%20duration%20and%20rate
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Record 12, Main entry term, French
- nature et durée de l'emploi et taux de rémunération
1, record 12, French, nature%20et%20dur%C3%A9e%20de%20l%27emploi%20et%20taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: