TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT REDUCTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- employment insurance premium reduction
1, record 1, English, employment%20insurance%20premium%20reduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Public service pension, benefit and insurance plans, including payment of the employer's share of health, income maintenance and life insurance premiums;Payments to or in respect of provincial health insurance plans ... 1, record 1, English, - employment%20insurance%20premium%20reduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- réduction des cotisations d'assurance-emploi
1, record 1, French, r%C3%A9duction%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce crédit, qui soutient le rôle du Conseil du Trésor comme employeur, est utilisé relativement : [...] au remboursement à certains employés de leur part de la réduction des cotisations d'assurance-emploi. 1, record 1, French, - r%C3%A9duction%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Record 2, Main entry term, English
- employment reduction
1, record 2, English, employment%20reduction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- employment cutback 2, record 2, English, employment%20cutback
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Public Service separations and Public Service employment reductions are two distinct concepts. The term "separations" refers to those employees who have left the Public Service, whereas employment "reductions" refers to the net change in the size of the Public Service resulting from entries (or recruitment) and exits (or separations) to and from the Public Service. 1, record 2, English, - employment%20reduction
Record 2, Key term(s)
- employment reductions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Record 2, Main entry term, French
- réduction d'emploi
1, record 2, French, r%C3%A9duction%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réduction d'effectifs 1, record 2, French, r%C3%A9duction%20d%27effectifs
correct, feminine noun
- réduction de l'emploi 2, record 2, French, r%C3%A9duction%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cessations d'emploi et les réductions d'emploi dans la fonction publique sont deux concepts distincts. Il y a cessation d'emploi lorsqu'un employé quitte la fonction publique; par contre, les réductions d'effectifs font référence au changement net de la taille de la fonction publique, compte tenu des arrivées (recrutement) et des départs (cessations d'emploi) dans la fonction publique. 1, record 2, French, - r%C3%A9duction%20d%27emploi
Record 2, Key term(s)
- réductions d'emploi
- réductions d'effectifs
- réductions de l'emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- employment insurance premiums reduction allowed 1, record 3, English, employment%20insurance%20premiums%20reduction%20allowed
Record 3, Abbreviations, English
- EPR ALLOW 1, record 3, English, EPR%20ALLOW
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fields related to the New Hires Program, in the RAPID [rapid information for district offices] and ACSES [Automated Collections and Source Deduction Enforcement System] systems. 1, record 3, English, - employment%20insurance%20premiums%20reduction%20allowed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- réduction des cotisations d'assurance-emploi admise
1, record 3, French, r%C3%A9duction%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi%20admise
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RCA ADMIS 1, record 3, French, RCA%20ADMIS
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Zones des systèmes RAPID [système d'information rapide pour les bureaux de district] et SARRS [Système automatisé pour les recouvrements et les retenues à la source] utilisées aux fins du Programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs (PENT). 1, record 3, French, - r%C3%A9duction%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi%20admise
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs. Année d'imposition 1998. Directives pour le traitement des demandes RC89 (document du 8 janvier 1999). 1, record 3, French, - r%C3%A9duction%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi%20admise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- employment insurance premiums reduction 1, record 4, English, employment%20insurance%20premiums%20reduction
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fields related to the New Hires Program, in the RAPID [rapid information for district offices] and ACSES [Automated Collections and Source Deduction Enforcement System] systems. 1, record 4, English, - employment%20insurance%20premiums%20reduction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- réduction des cotisations d'assurance-emploi
1, record 4, French, r%C3%A9duction%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- RCA 1, record 4, French, RCA
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Zones des systèmes RAPID [système d'information rapide pour les bureaux de district] et SARRS [Système automatisé pour les recouvrements et les retenues à la source] utilisées aux fins du Programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs (PENT). 1, record 4, French, - r%C3%A9duction%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs. Année d'imposition 1998. Directives pour le traitement des demandes RC89 (document du 8 janvier 1999). 1, record 4, French, - r%C3%A9duction%20des%20cotisations%20d%27assurance%2Demploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Integrated Economic and Social Approach to Employment, the Reduction of Poverty and Social Integration in the Context of the WSSD 1, record 5, English, Integrated%20Economic%20and%20Social%20Approach%20to%20Employment%2C%20the%20Reduction%20of%20Poverty%20and%20Social%20Integration%20in%20the%20Context%20of%20the%20WSSD
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WSSD [World Summit for Social Development]. 1, record 5, English, - Integrated%20Economic%20and%20Social%20Approach%20to%20Employment%2C%20the%20Reduction%20of%20Poverty%20and%20Social%20Integration%20in%20the%20Context%20of%20the%20WSSD
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- L'approche économique et sociale intégrée pour l'emploi, la réduction de la pauvreté et l'intégration sociale dans le contexte du SMDS
1, record 5, French, L%27approche%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20l%27int%C3%A9gration%20sociale%20dans%20le%20contexte%20du%20SMDS
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SMDS [Sommet mondial pour le développement social]. 1, record 5, French, - L%27approche%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20l%27int%C3%A9gration%20sociale%20dans%20le%20contexte%20du%20SMDS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: