TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT REGULATIONS [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-03-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Recruiting of Personnel

Locally Engaged Staff Employment Regulations, 2024 1, record 1, English, Locally%20Engaged%20Staff%20Employment%20Regulations%2C%202024
correct, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Enabling Act: Public Service Employment Act. 2, record 1, English, - Locally%20Engaged%20Staff%20Employment%20Regulations%2C%202024

Record 1, Key term(s)

Locally Engaged Staff Employment Regulations

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Recrutement du personnel

Règlement de 2024 sur l'emploi du personnel embauché sur place 1, record 1, French, R%C3%A8glement%20de%202024%20sur%20l%27emploi%20du%20personnel%20embauch%C3%A9%20sur%20place
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi habilitante : Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 2, record 1, French, - R%C3%A8glement%20de%202024%20sur%20l%27emploi%20du%20personnel%20embauch%C3%A9%20sur%20place

Record 1, Key term(s)

Règlement sur l'emploi du personnel embauché sur place

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-03-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Recruiting of Personnel

Locally-Engaged Staff Employment Regulations 1, record 2, English, Locally%2DEngaged%20Staff%20Employment%20Regulations
correct, plural

Locally-Engaged Staff Employment Regulations, 1995 2, record 2, English, Locally%2DEngaged%20Staff%20Employment%20Regulations%2C%201995
former designation, correct, plural

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Enabling Act: Public Service Employment Act. 3, record 2, English, - Locally%2DEngaged%20Staff%20Employment%20Regulations

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The "Locally-Engaged Staff Employment Regulations, 1995" became the "Locally-Engaged Staff Employment Regulations" in 1998. 3, record 2, English, - Locally%2DEngaged%20Staff%20Employment%20Regulations

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

These regulations were repealed in 2024. 3, record 2, English, - Locally%2DEngaged%20Staff%20Employment%20Regulations

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Recrutement du personnel

Règlement sur l'embauchage à l'étranger 1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27embauchage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, masculine noun

Règlement sur l'embauchage à l'étranger (1995) 2, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27embauchage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20%281995%29
former designation, correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Loi habilitante : Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 3, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27embauchage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le «Règlement sur l'embauchage à l'étranger (1995)» est devenu le «Règlement sur l'embauchage à l'étranger» en 1998. 3, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27embauchage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Ce règlement a été abrogé en 2024. 3, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27embauchage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2015-01-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents
Labour and Employment

Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations 1, record 3, English, Public%20Service%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Employment%20Regulations
correct

PSTCER 2, record 3, English, PSTCER
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. Regulations under the Terms and Conditions of Employment Policy. 3, record 3, English, - Public%20Service%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Employment%20Regulations

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux
Travail et emploi

Règlement sur les conditions d'emploi dans la fonction publique 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20conditions%20d%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun

RCEFP 2, record 3, French, RCEFP
correct, masculine noun

Règlement sur les conditions d'emploi dans la Fonction publique 3, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20conditions%20d%27emploi%20dans%20la%20Fonction%20publique
former designation, correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Règlement faisant partie de la Politique sur les conditions d'emploi dans la fonction publique. 4, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20conditions%20d%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-01-09

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Personnel Management

Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations for Students Assigned Under the Student Employability Skills Policy 1, record 4, English, Public%20Service%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Employment%20Regulations%20for%20Students%20Assigned%20Under%20the%20Student%20Employability%20Skills%20Policy

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Gestion du personnel

Règlement concernant les conditions d'emploi dans la fonction publique pour les étudiantes et les étudiants tel qu'établi suite à la mise en œuvre de la politique des compétences relatives à l'employabilité des étudiants 1, record 4, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20conditions%20d%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20pour%20les%20%C3%A9tudiantes%20et%20les%20%C3%A9tudiants%20tel%20qu%27%C3%A9tabli%20suite%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20des%20comp%C3%A9tences%20relatives%20%C3%A0%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20%C3%A9tudiants
masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-01-06

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Federal Labour Intensive Projects Employment Regulations 1, record 5, English, Federal%20Labour%20Intensive%20Projects%20Employment%20Regulations
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act. 2, record 5, English, - Federal%20Labour%20Intensive%20Projects%20Employment%20Regulations

Record 5, Key term(s)

Federal Labor Intensive Projects Employment Regulations
Federal Labor Intensive Projects Employment Regulation
Federal Labour Intensive Projects Employment Regulation

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur l'emploi dans le cadre des projets fédéraux à forte proportion de main-d'œuvre 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20dans%20le%20cadre%20des%20projets%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%C3%A0%20forte%20proportion%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 2, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20dans%20le%20cadre%20des%20projets%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%C3%A0%20forte%20proportion%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-05-06

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents

Public Service Employment Regulations 1, record 6, English, Public%20Service%20Employment%20Regulations
correct, plural

Record 6, Key term(s)

Public Service Employment Regulation
PSER

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux

Règlement sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun

Règlement sur l'emploi dans la Fonction publique 2, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20Fonction%20publique
former designation, correct, masculine noun

Record 6, Key term(s)

REFP

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-06-15

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Administration (Indigenous Peoples)
Educational Institutions

Indian School Residence Administrators and Child Care Workers Employment Regulations 1, record 7, English, Indian%20School%20Residence%20Administrators%20and%20Child%20Care%20Workers%20Employment%20Regulations
correct, see observation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

SOR/69-137. 2, record 7, English, - Indian%20School%20Residence%20Administrators%20and%20Child%20Care%20Workers%20Employment%20Regulations

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs. 3, record 7, English, - Indian%20School%20Residence%20Administrators%20and%20Child%20Care%20Workers%20Employment%20Regulations

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Administration (Peuples Autochtones)
Établissements d'enseignement

Règlement sur l'emploi d'administrateurs et de préposés au soin des enfants dans les foyers scolaires pour Indiens 1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20d%27administrateurs%20et%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20au%20soin%20des%20enfants%20dans%20les%20foyers%20scolaires%20pour%20Indiens
correct, see observation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20d%27administrateurs%20et%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20au%20soin%20des%20enfants%20dans%20les%20foyers%20scolaires%20pour%20Indiens

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-06-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Aboriginal Law
Labour and Employment

Indian Affairs and Northern Development Aboriginal Peoples Employment Equity Program Appointments Regulations 1, record 8, English, Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%20Aboriginal%20Peoples%20Employment%20Equity%20Program%20Appointments%20Regulations
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 8, English, - Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%20Aboriginal%20Peoples%20Employment%20Equity%20Program%20Appointments%20Regulations

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit autochtone
Travail et emploi

Règlement concernant la nomination d'Autochtones à des postes au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien dans le cadre d'un programme d'équité en matière d'emploi 1, record 8, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20d%27Autochtones%20%C3%A0%20des%20postes%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20dans%20le%20cadre%20d%27un%20programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 8, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20d%27Autochtones%20%C3%A0%20des%20postes%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20dans%20le%20cadre%20d%27un%20programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2012-05-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Laws and Legal Documents
Recruiting of Personnel
Public Service

student employment programs participants regulations 1, record 9, English, student%20employment%20programs%20participants%20regulations
correct, plural

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Regulations made pursuant to section 21 of the Public Service Employment Act that prescribe how students appointed in a Treasury Board student employment program are to be dealt with. 1, record 9, English, - student%20employment%20programs%20participants%20regulations

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Lois et documents juridiques
Recrutement du personnel
Fonction publique

règlement sur les participants aux programmes d'embauche d'étudiants 1, record 9, French, r%C3%A8glement%20sur%20les%20participants%20aux%20programmes%20d%27embauche%20d%27%C3%A9tudiants
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Règlement pris en vertu de l’article 21 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique qui prévoit le sort des étudiants nommés dans le cadre d’un programme d’embauche d’étudiants du Conseil du Trésor. 1, record 9, French, - r%C3%A8glement%20sur%20les%20participants%20aux%20programmes%20d%27embauche%20d%27%C3%A9tudiants

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-08-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Rights and Freedoms

Appointment of Women in the Department of Indian Affairs and Northern Development(Employment Equity Program) Regulations 1, record 10, English, Appointment%20of%20Women%20in%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%28Employment%20Equity%20Program%29%20Regulations
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act. 1, record 10, English, - Appointment%20of%20Women%20in%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%28Employment%20Equity%20Program%29%20Regulations

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droits et libertés

Règlement sur la nomination de femmes au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (programme d'équité en matière d'emploi) 1, record 10, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20nomination%20de%20femmes%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20%28programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%29
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 10, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20nomination%20de%20femmes%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20%28programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%29

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2007-10-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Personnel Management (General)

Employment Standards General Exemption Regulation 1, record 11, English, Employment%20Standards%20General%20Exemption%20Regulation
correct, Yukon

General Exemption Regulation 1, record 11, English, General%20Exemption%20Regulation
correct, Yukon

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

"The attached regulation exempting persons or classes of persons from some or all of the provisions of the Employment Standards Act and entitled the Employment Standards General Exemption Regulation is approved." 1, record 11, English, - Employment%20Standards%20General%20Exemption%20Regulation

Record 11, Key term(s)

Employment Standards General Exemption Regulations
General Exemption Regulations

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)

Règlement d'exemption générale des normes d'emploi 1, record 11, French, R%C3%A8glement%20d%27exemption%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20normes%20d%27emploi
correct, masculine noun, Yukon

Règlement d'exemption générale 1, record 11, French, R%C3%A8glement%20d%27exemption%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, masculine noun, Yukon

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

«Le règlement paraissant en annexe qui soustrait des classes de personnes ou des groupes de personnes à l'application d'une partie ou de la totalité de la Loi sur les normes d'emploi et qui est intitulé Règlement d'exemption générale des normes d'emploi, est approuvé». 1, record 11, French, - R%C3%A8glement%20d%27exemption%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20normes%20d%27emploi

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2006-10-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour and Employment
Rights and Freedoms

Employment Equity Regulations 1, record 12, English, Employment%20Equity%20Regulations
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Employment Equity Act 1, record 12, English, - Employment%20Equity%20Regulations

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Travail et emploi
Droits et libertés

Règlement sur l'équité en matière d'emploi 1, record 12, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'équité en matière d'emploi 1, record 12, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2003-04-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Social Security and Employment Insurance
Labour and Employment

Employment Insurance Act and Regulations 1, record 13, English, Employment%20Insurance%20Act%20and%20Regulations

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Sécurité sociale et assurance-emploi
Travail et emploi

Loi sur l'assurance-emploi et son règlement d'application 1, record 13, French, Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%20et%20son%20r%C3%A8glement%20d%27application
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Expression normalisée. 1, record 13, French, - Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%20et%20son%20r%C3%A8glement%20d%27application

Record 13, Key term(s)

Loi sur l'assurance-emploi et son règlement

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-08-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Service
Public Administration (General)

Public Service Employment Regulations, 2000 1, record 14, English, Public%20Service%20Employment%20Regulations%2C%202000
correct, Canada

Public Service Employment Regulations, 1993 2, record 14, English, Public%20Service%20Employment%20Regulations%2C%201993
former designation, correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act 3, record 14, English, - Public%20Service%20Employment%20Regulations%2C%202000

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fonction publique
Administration publique (Généralités)

Règlement sur l'emploi dans la fonction publique (2000) 1, record 14, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20%282000%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement sur l'emploi dans la fonction publique (1993)
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique 3, record 14, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20%282000%29

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-03-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Administration (General)

Regulations on the employment with Statistics Canada for the purpose of the 2001 Census 1, record 15, English, Regulations%20on%20the%20employment%20with%20Statistics%20Canada%20for%20the%20purpose%20of%20the%202001%20Census
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 15, English, - Regulations%20on%20the%20employment%20with%20Statistics%20Canada%20for%20the%20purpose%20of%20the%202001%20Census

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration publique (Généralités)

Règlement concernant l'emploi avec Statistique Canada dans le cadre du recensement de 2001 1, record 15, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27emploi%20avec%20Statistique%20Canada%20dans%20le%20cadre%20du%20recensement%20de%202001
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 15, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20l%27emploi%20avec%20Statistique%20Canada%20dans%20le%20cadre%20du%20recensement%20de%202001

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-11-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Personnel Management (General)
Education (General)

Student Employment Programs Regulations 1, record 16, English, Student%20Employment%20Programs%20Regulations
correct, Canada

Regulations respecting the hiring of persons within Student Employment Programs 1, record 16, English, Regulations%20respecting%20the%20hiring%20of%20persons%20within%20Student%20Employment%20Programs
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 16, English, - Student%20Employment%20Programs%20Regulations

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)
Pédagogie (Généralités)

Règlement concernant les Programmes d'embauche des étudiants 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20Programmes%20d%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun, Canada

Règlement concernant l'embauche de personnes dans le cadre des Programmes d'embauche des étudiants 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27embauche%20de%20personnes%20dans%20le%20cadre%20des%20Programmes%20d%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 16, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20les%20Programmes%20d%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-11-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Social Security and Employment Insurance
Insurance

Employment Insurance Regulations 1, record 17, English, Employment%20Insurance%20Regulations
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Employment Insurance Act. 1, record 17, English, - Employment%20Insurance%20Regulations

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Sécurité sociale et assurance-emploi
Assurances

Règlement sur l'assurance-emploi 1, record 17, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Demploi
correct, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-emploi. 1, record 17, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Demploi

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-11-08

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Social Security and Employment Insurance

Employment Insurance(Fishing) Regulations 1, record 18, English, Employment%20Insurance%28Fishing%29%20Regulations
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Employment Insurance Act. 1, record 18, English, - Employment%20Insurance%28Fishing%29%20Regulations

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Sécurité sociale et assurance-emploi

Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) 1, record 18, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Demploi%20%28p%C3%AAche%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'assurance-emploi. 1, record 18, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Demploi%20%28p%C3%AAche%29

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-17

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs

Employment Equity Act and Reporting Requirements 1, record 19, English, Employment%20Equity%20Act%20and%20Reporting%20Requirements
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Published in 1986 by Employment and Immigration Canada. 2, record 19, English, - Employment%20Equity%20Act%20and%20Reporting%20Requirements

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Content: A. An Act respecting employment equity -- B. Employement equity: regulations and schedules -- C. Employer's handbook: reporting on employment equity -- D. Employment equity: technical reference papers -- E. Employment equity: a guide for employers. 3, record 19, English, - Employment%20Equity%20Act%20and%20Reporting%20Requirements

Record 19, Key term(s)

An Act respecting employment equity
Employment Equity :regulations and schedules
Employer’s handbook: reporting on employment equity
Employment Equity: Technical reference papers
Employment Equity: a guide for employers

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies

L'équité en matière d'emploi et exigences concernant les rapports 1, record 19, French, L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20exigences%20concernant%20les%20rapports
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1986 par Emploi et Immigration Canada. 2, record 19, French, - L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20exigences%20concernant%20les%20rapports

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Contenu : A. Loi sur l'équité en matière d'emploi -- B. Équité en matière d'emploi : le règlement et les annexes -- C. Rapport sur l'équité en matière d'emploi : guide de l'employeur -- D. Équité en matière d'emploi : documents techniques de référence -- E. Équité en matière d'emploi : directives aux employeurs. 3, record 19, French, - L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20exigences%20concernant%20les%20rapports

Record 19, Key term(s)

Loi sur l'équité en matière d'emploi
Équité en matière d'emploi : le règlement et les annexes
Rapport sur l'équité en matière d'emploi : guide de l'employeur
Équité en matière d'emploi : documents techniques de référence
Équité en matière d'emploi : directives aux employeurs

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-02-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

The New Employment Equity Act and Regulations Came Into Force on October 24, 1996 1, record 20, English, The%20New%20Employment%20Equity%20Act%20and%20Regulations%20Came%20Into%20Force%20on%20October%2024%2C%201996
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Message from Marcel Massé October 29, 1996. 1, record 20, English, - The%20New%20Employment%20Equity%20Act%20and%20Regulations%20Came%20Into%20Force%20on%20October%2024%2C%201996

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

La nouvelle Loi sur l'équité en matière d'emploi et les règlements sont entrés en vigueur le 24 octobre 1996 1, record 20, French, La%20nouvelle%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20les%20r%C3%A8glements%20sont%20entr%C3%A9s%20en%20vigueur%20le%2024%20octobre%201996
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Message de Marcel Massé du 29 octobre 1996. 1, record 20, French, - La%20nouvelle%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20les%20r%C3%A8glements%20sont%20entr%C3%A9s%20en%20vigueur%20le%2024%20octobre%201996

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1996-12-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour and Employment

National Employment Service Regulations 1, record 21, English, National%20Employment%20Service%20Regulations
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Unemployment Insurance Act, 1971. 2, record 21, English, - National%20Employment%20Service%20Regulations

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Repeal on June 30, 1996. 3, record 21, English, - National%20Employment%20Service%20Regulations

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Travail et emploi

Règlement sur le service national de placement 1, record 21, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20service%20national%20de%20placement
correct

Record 22 - internal organization data 1996-02-06

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Labour and Employment

Part-Time Employment Regulations 1, record 22, English, Part%2DTime%20Employment%20Regulations
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Travail et emploi

Règlement sur l'emploi à temps partiel 1, record 22, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20%C3%A0%20temps%20partiel
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Règlement révoqué en 1980. 2, record 22, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27emploi%20%C3%A0%20temps%20partiel

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1995-10-03

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Appointment of Students within the Federal Summer Student Employment Program Regulations 1, record 23, English, Appointment%20of%20Students%20within%20the%20Federal%20Summer%20Student%20Employment%20Program%20Regulations
correct, Canada

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement concernant la nomination d'étudiantes et d'étudiants dans le cadre du Programme fédéral d'emplois été pour étudiantes et étudiants 1, record 23, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20d%27%C3%A9tudiantes%20et%20d%27%C3%A9tudiants%20dans%20le%20cadre%20du%20Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%27emplois%20%C3%A9t%C3%A9%20pour%20%C3%A9tudiantes%20et%20%C3%A9tudiants
correct, Canada

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1995-09-13

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Appointment of Students within the Federal Summer Student Employment Program Regulations 1, record 24, English, Appointment%20of%20Students%20within%20the%20Federal%20Summer%20Student%20Employment%20Program%20Regulations
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 24, English, - Appointment%20of%20Students%20within%20the%20Federal%20Summer%20Student%20Employment%20Program%20Regulations

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement concernant la nomination d'étudiantes et d'étudiants dans le cadre du Programme fédéral d'emplois d'été pour étudiantes et étudiants 1, record 24, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20d%27%C3%A9tudiantes%20et%20d%27%C3%A9tudiants%20dans%20le%20cadre%20du%20Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20%C3%A9tudiantes%20et%20%C3%A9tudiants
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 24, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20d%27%C3%A9tudiantes%20et%20d%27%C3%A9tudiants%20dans%20le%20cadre%20du%20Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20%C3%A9tudiantes%20et%20%C3%A9tudiants

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1993-12-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Labour and Employment

Employment Tax Credit Program Regulations 1, record 25, English, Employment%20Tax%20Credit%20Program%20Regulations
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

An Act to Amend the Income Tax Act and to Establish The Employment Tax Credit Program. 2, record 25, English, - Employment%20Tax%20Credit%20Program%20Regulations

Record 25, Key term(s)

Employment Tax Credit Programme Regulations

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Travail et emploi

Règlement du programme de crédit d'impôt à l'emploi 1, record 25, French, R%C3%A8glement%20du%20programme%20de%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 25, French, - R%C3%A8glement%20du%20programme%20de%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27emploi

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et établissant le programme de crédit d'impôt à l'emploi. 3, record 25, French, - R%C3%A8glement%20du%20programme%20de%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1993-08-30

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Employment Support Regulations, revocation 1, record 26, English, Employment%20Support%20Regulations%2C%20revocation
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Employment Support Act, revocation on April 17, 1986 1, record 26, English, - Employment%20Support%20Regulations%2C%20revocation

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement de soutien de l'emploi -- Abrogation 1, record 26, French, R%C3%A8glement%20de%20soutien%20de%20l%27emploi%20%2D%2D%20Abrogation
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Loi de soutien de l'emploi 1, record 26, French, - R%C3%A8glement%20de%20soutien%20de%20l%27emploi%20%2D%2D%20Abrogation

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1993-08-23

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Government Employees Compensation Place of Employment Regulations 1, record 27, English, Government%20Employees%20Compensation%20Place%20of%20Employment%20Regulations
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Government Employees Compensation Act 1, record 27, English, - Government%20Employees%20Compensation%20Place%20of%20Employment%20Regulations

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur le lieu d'emploi des employés de l'État 1, record 27, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20lieu%20d%27emploi%20des%20employ%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89tat
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'indemnisation des employés de l'État 1, record 27, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20lieu%20d%27emploi%20des%20employ%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89tat

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1993-08-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Visible Minority Employment Program Regulations 1, record 28, English, Visible%20Minority%20Employment%20Program%20Regulations
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 28, English, - Visible%20Minority%20Employment%20Program%20Regulations

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur le Programme de recrutement des membres des minorités visibles 1, record 28, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20Programme%20de%20recrutement%20des%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 28, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20Programme%20de%20recrutement%20des%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1993-08-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Department of National Defence Research Assistants Employment Regulations, 1987 1, record 29, English, Department%20of%20National%20Defence%20Research%20Assistants%20Employment%20Regulations%2C%201987
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 29, English, - Department%20of%20National%20Defence%20Research%20Assistants%20Employment%20Regulations%2C%201987

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement de 1987 sur l'emploi des adjoints de recherche au ministère de la Défense nationale 1, record 29, French, R%C3%A8glement%20de%201987%20sur%20l%27emploi%20des%20adjoints%20de%20recherche%20au%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 29, French, - R%C3%A8glement%20de%201987%20sur%20l%27emploi%20des%20adjoints%20de%20recherche%20au%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1993-08-17

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Department of External Affairs and the Canada Employment and Immigration Commission Appointment to Rotational Positions Regulations 1, record 30, English, Department%20of%20External%20Affairs%20and%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Appointment%20to%20Rotational%20Positions%20Regulations
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 30, English, - Department%20of%20External%20Affairs%20and%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Appointment%20to%20Rotational%20Positions%20Regulations

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement concernant la nomination à des postes de permutant d'employés du ministère des Affaires extérieures et de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada 1, record 30, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20%C3%A0%20des%20postes%20de%20permutant%20d%27employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20ext%C3%A9rieures%20et%20de%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 30, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20%C3%A0%20des%20postes%20de%20permutant%20d%27employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20ext%C3%A9rieures%20et%20de%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1993-08-09

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Employment Equity Programs Regulations 1, record 31, English, Employment%20Equity%20Programs%20Regulations
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act. 1, record 31, English, - Employment%20Equity%20Programs%20Regulations

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur les programmes d'équité en matière d'emploi 1, record 31, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 31, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1993-07-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Department of National Defence Research Assistants Employment Regulations, 1990 1, record 32, English, Department%20of%20National%20Defence%20Research%20Assistants%20Employment%20Regulations%2C%201990
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 32, English, - Department%20of%20National%20Defence%20Research%20Assistants%20Employment%20Regulations%2C%201990

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement de 1990 sur l'emploi des adjoints de recherche au ministère de la Défense nationale 1, record 32, French, R%C3%A8glement%20de%201990%20sur%20l%27emploi%20des%20adjoints%20de%20recherche%20au%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 32, French, - R%C3%A8glement%20de%201990%20sur%20l%27emploi%20des%20adjoints%20de%20recherche%20au%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1993-05-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Employment Equity Programs Regulations, 1993 1, record 33, English, Employment%20Equity%20Programs%20Regulations%2C%201993
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, record 33, English, - Employment%20Equity%20Programs%20Regulations%2C%201993

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement de 1993 sur les programmes d'équité en matière d'emploi 1, record 33, French, R%C3%A8glement%20de%201993%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 33, French, - R%C3%A8glement%20de%201993%20sur%20les%20programmes%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1989-02-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Reinstatement in Civil Employment(Special Force) Regulations 1, record 34, English, Reinstatement%20in%20Civil%20Employment%28Special%20Force%29%20Regulations
correct, Canada

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement concernant la réintégration dans les emplois civils (Contingent spécial) 1, record 34, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20r%C3%A9int%C3%A9gration%20dans%20les%20emplois%20civils%20%28Contingent%20sp%C3%A9cial%29
correct, Canada

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1983-11-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Labour and Employment

Employment Regulations 1, record 35, English, Employment%20Regulations
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Travail et emploi

Règlements sur l'emploi 1, record 35, French, R%C3%A8glements%20sur%20l%27emploi
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 35, French, - R%C3%A8glements%20sur%20l%27emploi

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1976-06-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

employment visa regulations 1, record 36, English, employment%20visa%20regulations

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

règlement des visas d'emploi 1, record 36, French, r%C3%A8glement%20des%20visas%20d%27emploi

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

dispositions du traitent (relatives aux) .Il s'agit du règlement sur l'immigration, dont quelques articles traitent des visas d'emploi Avril 1973 1, record 36, French, - r%C3%A8glement%20des%20visas%20d%27emploi

Record 36, Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT REGULATIONS [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®