TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT RELATED [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-05-09

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Clinical Psychology
Sociology of Work

Universal entry(ies) Record 1

Z56.9

classification system code, see observation

other problem related to employment 1, record 1, English, other%20problem%20related%20to%20employment
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Areas to be considered include problems with employment or in the work environment, including unemployment; recent change of job; threat of job loss; job dissatisfaction; stressful work schedule; uncertainty about career choices; sexual harassment on the job; other discord with boss, supervisor, co-workers, or others in the work environment; uncongenial or hostile work environments; other psychosocial stressors related to work; and any other problems related to employment and/or occupation. 1, record 1, English, - other%20problem%20related%20to%20employment

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Z56.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - other%20problem%20related%20to%20employment

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Psychologie clinique
Sociologie du travail

Entrée(s) universelle(s) Record 1

Z56.9

classification system code, see observation

autre problème lié à la profession 1, record 1, French, autre%20probl%C3%A8me%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20profession
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les domaines à considérer incluent les problèmes liés à l'emploi ou à l'environnement de travail, y compris le chômage, le changement récent de travail, la menace de perte d'emploi, l'insatisfaction au travail, les horaires de travail stressants, l'incertitude au sujet des choix de carrière, le harcèlement sexuel au travail, les autres conflits avec le patron, le supérieur hiérarchique, les collègues ou d'autres personnes dans l'environnement professionnel, les environnements de travail non conviviaux ou hostiles, d'autres facteurs de stress psychologiques liés au travail et n'importe quel autre problème lié à l'emploi et/ou à la profession. 1, record 1, French, - autre%20probl%C3%A8me%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20profession

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Z56.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - autre%20probl%C3%A8me%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20profession

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-01-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour and Employment

Department of Employment and Social Development Act 1, record 2, English, Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development%20Act
correct

DESDA 2, record 2, English, DESDA
unofficial

An Act respecting the Department of Employment and Social Development and to amend and repeal certain related Acts 3, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development%20and%20to%20amend%20and%20repeal%20certain%20related%20%20Acts
correct
Department of Human Resources and Skills Development Act 4, record 2, English, Department%20of%20Human%20Resources%20and%20Skills%20Development%20Act
former designation, correct
- DHRSDA 5, record 2, English, DHRSDA
  former designation, unofficial

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Department of Employment and Social Development Act: short title. 6, record 2, English, - Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development%20Act

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting the Department of Employment and Social Development and to amend and repeal certain related Acts: long title. 6, record 2, English, - Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development%20Act

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

DESDA; DHRSDA: These abbreviations are used but are not official. 6, record 2, English, - Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development%20Act

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Travail et emploi

Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social 1, record 2, French, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social
correct, feminine noun

LMEDS 2, record 2, French, LMEDS
unofficial, feminine noun

Loi concernant le ministère de l'Emploi et du Développement social et modifiant et abrogeant certaines lois 3, record 2, French, Loi%20concernant%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20certaines%20lois
correct, feminine noun
Loi sur le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences 4, record 2, French, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20humaines%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences
former designation, correct, feminine noun
- LMRHDC 5, record 2, French, LMRHDC
  former designation, unofficial, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social : titre abrégé. 6, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant le ministère de l'Emploi et du Développement social et modifiant et abrogeant certaines lois : titre intégral. 6, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

LMEDS; LMRHDC : Bien que ces abréviations soient utilisées, elles ne sont pas officielles. 6, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2012-07-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)

Organizational and First Meeting on : Examination of Issues Affecting Urban Aboriginal Youth, in Particular, Access, Provision and Delivery of Services, Policy and Jurisdictional Issues, Employment and Education, Access to Economic Opportunities, Youth Participation and Empowerment, and Other Related Matters 1, record 3, English, Organizational%20and%20First%20Meeting%20on%20%3A%20Examination%20of%20Issues%20Affecting%20Urban%20Aboriginal%20Youth%2C%20in%20Particular%2C%20Access%2C%20Provision%20and%20Delivery%20of%20Services%2C%20Policy%20and%20Jurisdictional%20Issues%2C%20Employment%20and%20Education%2C%20Access%20to%20Economic%20Opportunities%2C%20Youth%20Participation%20and%20Empowerment%2C%20and%20Other%20Related%20Matters
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Senate, 2002. Standing Committee on Aboriginal Peoples. 1, record 3, English, - Organizational%20and%20First%20Meeting%20on%20%3A%20Examination%20of%20Issues%20Affecting%20Urban%20Aboriginal%20Youth%2C%20in%20Particular%2C%20Access%2C%20Provision%20and%20Delivery%20of%20Services%2C%20Policy%20and%20Jurisdictional%20Issues%2C%20Employment%20and%20Education%2C%20Access%20to%20Economic%20Opportunities%2C%20Youth%20Participation%20and%20Empowerment%2C%20and%20Other%20Related%20Matters

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)

Réunion d'organisation et première réunion concernant : l'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétences, l'emploi et l'éducation l'accès aux débouchés économiques, la participation et l'autonomisation des jeunes, et d'autres questions connexes 1, record 3, French, R%C3%A9union%20d%27organisation%20et%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9union%20concernant%20%3A%20l%27examen%20des%20probl%C3%A8mes%20qui%20touchent%20les%20jeunes%20Autochtones%20des%20villes%2C%20plus%20pr%C3%A9cis%C3%A9ment%2C%20l%27accessibilit%C3%A9%2C%20l%27%C3%A9ventail%20et%20la%20prestation%20des%20services%2C%20les%20probl%C3%A8mes%20li%C3%A9s%20aux%20politiques%20et%20aux%20comp%C3%A9tences%2C%20l%27emploi%20et%20l%27%C3%A9ducation%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%2C%20la%20participation%20et%20l%27autonomisation%20des%20jeunes%2C%20et%20d%27autres%20questions%20connexes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Sénat, 2002. Comité permanent des peuples autochtones. 1, record 3, French, - R%C3%A9union%20d%27organisation%20et%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9union%20concernant%20%3A%20l%27examen%20des%20probl%C3%A8mes%20qui%20touchent%20les%20jeunes%20Autochtones%20des%20villes%2C%20plus%20pr%C3%A9cis%C3%A9ment%2C%20l%27accessibilit%C3%A9%2C%20l%27%C3%A9ventail%20et%20la%20prestation%20des%20services%2C%20les%20probl%C3%A8mes%20li%C3%A9s%20aux%20politiques%20et%20aux%20comp%C3%A9tences%2C%20l%27emploi%20et%20l%27%C3%A9ducation%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%2C%20la%20participation%20et%20l%27autonomisation%20des%20jeunes%2C%20et%20d%27autres%20questions%20connexes

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2004-03-09

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Modernization of Military Equipment

Army employment civilian jobs a guide to civilian occupation related to army employment 1, record 4, English, Army%20employment%20civilian%20jobs%20a%20guide%20to%20civilian%20occupation%20related%20to%20army%20employment

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Published in 1945. 1, record 4, English, - Army%20employment%20civilian%20jobs%20a%20guide%20to%20civilian%20occupation%20related%20to%20army%20employment

Record 4, Key term(s)

Army employment civilian jobs
a guide to civilian occupations related to army employment

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Modernisation du matériel militaire

Emplois de l'armée métiers civils 1, record 4, French, Emplois%20de%20l%27arm%C3%A9e%20m%C3%A9tiers%20civils
masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2001-08-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 1, record 5, English, Sales%20Tax%20and%20Excise%20Tax%20Amendments%20Act%2C%201999
correct, Canada

An Act to amend the Excise Tax Act, a related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Companies’ Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Customs Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Act, the Income Tax Act, the Tax Court of Canada Act and Unemployment Insurance Act 1, record 5, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20a%20related%20%20Act%2C%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201997%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201998%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201999%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Companies%26rsquo%3B%20Creditors%20Arrangement%20Act%2C%20the%20Cultural%20Property%20Export%20and%20Import%20Act%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Employment%20Insurance%20Act%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act%20and%20Unemployment%20Insurance%20Act

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Short title: Sales Tax and Excise Tax Amendments Act. Legal title: An Act to amend the Excise Tax Act, a related Act ... and the Unemployment Insurance Act. 2, record 5, English, - Sales%20Tax%20and%20Excise%20Tax%20Amendments%20Act%2C%201999

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Loi de 1999 modifiant les taxes de vente et d'accise 1, record 5, French, Loi%20de%201999%20modifiant%20les%20taxes%20de%20vente%20et%20d%27accise
correct, feminine noun, Canada

Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise et une loi connexe, la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi d'exécution du budget de 1997, la Loi d'exécution du budget de 1998, la Loi d'exécution du budget de 1999, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'assurance-emploi, la Loi sur l'accise, la Loi sur le revenu, la Loi sur La Cour canadienne de l'impôt et la Loi sur l'assurance-chômage 1, record 5, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20et%20une%20loi%20connexe%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%27insolvabilit%C3%A9%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201997%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201998%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201999%2C%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20avec%20les%20cr%C3%A9anciers%20des%20compagnies%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20biens%20culturels%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20le%20Tarif%20des%20douanes%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27accise%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20La%20Cour%20canadienne%20de%20l%27imp%C3%B4t%20et%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé : Loi de 1999 modifiant les taxes de ventes et d'accise. Titre légal : Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise et une loi connexe [...] et la Loi sur l'assurance-chômage. 2, record 5, French, - Loi%20de%201999%20modifiant%20les%20taxes%20de%20vente%20et%20d%27accise

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2000-05-09

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Notice of ways and means motion to amend the Excise Tax Act, a related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Companies’ Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Customs Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Act, the Income Tax Act, the Tax Court of Canada Act, and the Unemployment Insurance Act 1, record 6, English, Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20amend%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20a%20related%20Act%2C%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201997%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201998%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201999%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Companies%26rsquo%3B%20Creditors%20Arrangement%20Act%2C%20the%20Cultural%20Property%20Export%20and%20Import%20Act%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Employment%20Insurance%20Act%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act%2C%20and%20the%20Unemployment%20Insurance%20Act
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 1999, 139 pages. 1, record 6, English, - Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20amend%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20a%20related%20Act%2C%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201997%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201998%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201999%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Companies%26rsquo%3B%20Creditors%20Arrangement%20Act%2C%20the%20Cultural%20Property%20Export%20and%20Import%20Act%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Employment%20Insurance%20Act%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act%2C%20and%20the%20Unemployment%20Insurance%20Act

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi sur la taxe d'accise et une loi connexe, la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi d'exécution du budget de 1997, la Loi d'exécution du budget de 1998, la Loi d'exécution du budget de 1999, le Régime de pension du Canada, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'assurance-emploi, la Loi sur l'accise, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt et la Loi sur 1, record 6, French, Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20et%20une%20loi%20connexe%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%27insolvabilit%C3%A9%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201997%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201998%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201999%2C%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20avec%20les%20cr%C3%A9anciers%20des%20compagnies%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20biens%20culturels%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20le%20Tarif%20des%20douanes%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27accise%2C%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20canadienne%20de%20l%27imp%C3%B4t%20et%20la%20Loi%20sur

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 1999, 139 pages. 1, record 6, French, - Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20et%20une%20loi%20connexe%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%27insolvabilit%C3%A9%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201997%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201998%2C%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201999%2C%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20avec%20les%20cr%C3%A9anciers%20des%20compagnies%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20biens%20culturels%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20le%20Tarif%20des%20douanes%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27accise%2C%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20canadienne%20de%20l%27imp%C3%B4t%20et%20la%20Loi%20sur

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2000-03-07

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Amendments to the Excise Tax Act, a Related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Companies’ Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Customs Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Act, the Income Tax Act, the Tax Court of Canada Act and the Unemployment Insurance Act : explanatory notes, December 1999 1, record 7, English, Amendments%20to%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20a%20Related%20Act%2C%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201997%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201998%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201999%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Companies%26rsquo%3B%20Creditors%20Arrangement%20Act%2C%20the%20Cultural%20Property%20Export%20and%20Import%20Act%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Employment%20Insurance%20Act%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act%20and%20the%20Unemployment%20Insurance%20Act%20%3A%20explanatory%20notes%2C%20December%201999
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Published by the Minister of Finance, Ottawa, 1999, 231 pages. 1, record 7, English, - Amendments%20to%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20a%20Related%20Act%2C%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201997%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201998%2C%20the%20Budget%20Implementation%20Act%2C%201999%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Companies%26rsquo%3B%20Creditors%20Arrangement%20Act%2C%20the%20Cultural%20Property%20Export%20and%20Import%20Act%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Customs%20Tariff%2C%20the%20Employment%20Insurance%20Act%2C%20the%20Excise%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Tax%20Court%20of%20Canada%20Act%20and%20the%20Unemployment%20Insurance%20Act%20%3A%20explanatory%20notes%2C%20December%201999

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Modifications de la Loi sur la taxe d'accise et d'une loi connexe, de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, de la Loi d'exécution du budget de 1997, de la Loi d'exécution du budget de 1998, de la Loi d'exécution du budget de 1999, du Régime de pensions du Canada, de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, de la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, et de la Loi sur les douanes, du Tarif des douanes, de la Loi sur l'assurance-emploi, de la Loi sur l'accise, de la Loi de l'impôt sur le revenu, de la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt et de la 1, record 7, French, Modifications%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20et%20d%27une%20loi%20connexe%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%27insolvabilit%C3%A9%2C%20de%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201997%2C%20de%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201998%2C%20de%20la%20Loi%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20budget%20de%201999%2C%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20avec%20les%20cr%C3%A9anciers%20des%20compagnies%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20biens%20culturels%2C%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20du%20Tarif%20des%20douanes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27accise%2C%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20canadienne%20de%20l%27imp%C3%B4t%20et%20de%20la

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2000-01-06

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Cost of Living
Sociology of persons with a disability

employment-related expenses due to disability 1, record 8, English, employment%2Drelated%20expenses%20due%20to%20disability
correct

Record 8, Key term(s)

employment related expenses due to disability

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Coût de la vie
Sociologie des personnes handicapées

dépenses liées à un emploi et attribuables à une incapacité 1, record 8, French, d%C3%A9penses%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20emploi%20et%20attribuables%20%C3%A0%20une%20incapacit%C3%A9
correct, feminine noun

dépenses liées à un emploi et attribuables à une invalidité 1, record 8, French, d%C3%A9penses%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20emploi%20et%20attribuables%20%C3%A0%20une%20invalidit%C3%A9
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

invalidité : terme à éviter sauf dans le contexte des assurances ou du Régime de pensions du Canada. 1, record 8, French, - d%C3%A9penses%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20emploi%20et%20attribuables%20%C3%A0%20une%20incapacit%C3%A9

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-11-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Remuneration (Personnel Management)
Labour and Employment

Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment 1, record 9, English, Working%20Group%20on%20General%20Service%20Remuneration%20and%20Related%20Conditions%20of%20Employment

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Advisory body in which both FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] management and representatives of the Union of General Service Staff make recommendations to the Director-General on all matters connected with the arrangements for the survey of salaries and related conditions of employment conducted by the ICSC. Also participate in all phases of the survey. 1, record 9, English, - Working%20Group%20on%20General%20Service%20Remuneration%20and%20Related%20Conditions%20of%20Employment

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Rémunération (Gestion du personnel)
Travail et emploi

Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi 1, record 9, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20personnel%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20et%20ses%20conditions%20d%27emploi
masculine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Remuneración (Gestión del personal)
Trabajo y empleo

Grupo de Trabajo sobre Remuneración del Personal de Servicios Generales y sus Condiciones de Empleo 1, record 9, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Remuneraci%C3%B3n%20del%20Personal%20de%20Servicios%20Generales%20y%20sus%20Condiciones%20de%20Empleo
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-09-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment
Special Education
Penal Administration

Review of Employment Related Services to Ex-offenders 1, record 10, English, Review%20of%20Employment%20Related%20Services%20to%20Ex%2Doffenders

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi
Éducation spéciale
Administration pénitentiaire

Étude des Services d'emploi offerts aux ex-délinquants 1, record 10, French, %C3%89tude%20des%20Services%20d%27emploi%20offerts%20aux%20ex%2Dd%C3%A9linquants

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Rapport préparé par EIC et le SCC 1, record 10, French, - %C3%89tude%20des%20Services%20d%27emploi%20offerts%20aux%20ex%2Dd%C3%A9linquants

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-12-17

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Security and Employment Insurance

Employment Insurance Act and Other Related Legislation 1, record 11, English, Employment%20Insurance%20Act%20and%20Other%20Related%20Legislation
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Parliamentary publication issued in 1996. 1, record 11, English, - Employment%20Insurance%20Act%20and%20Other%20Related%20Legislation

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité sociale et assurance-emploi

La Loi sur l'assurance-emploi et autres législations. 1, record 11, French, La%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%20et%20autres%20l%C3%A9gislations%2E
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Document publié par le Parlement en 1996. 1, record 11, French, - La%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi%20et%20autres%20l%C3%A9gislations%2E

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1994-08-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Shattered dreams : an employment and related needs study of native women in Thunder Bay 1, record 12, English, Shattered%20dreams%20%3A%20an%20employment%20and%20related%20needs%20study%20of%20native%20women%20in%20Thunder%20Bay
correct, Ontario

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Shattered dreams : an employment and related needs study of native women in Thunder Bay 1, record 12, French, Shattered%20dreams%20%3A%20an%20employment%20and%20related%20needs%20study%20of%20native%20women%20in%20Thunder%20Bay
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par la Direction générale de la condition féminine de l'Ontario 1, record 12, French, - Shattered%20dreams%20%3A%20an%20employment%20and%20related%20needs%20study%20of%20native%20women%20in%20Thunder%20Bay

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1994-01-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Labour and Employment

employment course related 1, record 13, English, employment%20course%20related

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Travail et emploi

emploi en rapport avec le cours 1, record 13, French, emploi%20en%20rapport%20avec%20le%20cours
proposal, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Expression présente dans un formulaire où l'on cherchait à connaître la situation professionnelle d'un stagiaire qui venait de suivre un cours. 1, record 13, French, - emploi%20en%20rapport%20avec%20le%20cours

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1993-07-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

On Target? Canada's Employment Related Programs for Persons with Disabilities 1, record 14, English, On%20Target%3F%20Canada%27s%20Employment%20Related%20Programs%20for%20Persons%20with%20Disabilities
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Roeher Institute, 1992 2, record 14, English, - On%20Target%3F%20Canada%27s%20Employment%20Related%20Programs%20for%20Persons%20with%20Disabilities

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Les programmes d'emploi à l'intention des personnes handicapées au Canada : Ca marche? 1, record 14, French, Les%20programmes%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20au%20Canada%20%3A%20Ca%20marche%3F
correct

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1992-12-29

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Committee on Women's Employment and Related Social Issues 1, record 15, English, Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Related%20Social%20Issues
correct, United States

WERSI 2, record 15, English, WERSI
correct, United States

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Objectives are: to analyze research related to women's employment in areas of job segregation, technological change, retirement, vocational education and employment, training, and family assistance; to identify areas that need research; to assess the impact of federal policies and programs related to women's employment; to consider the wider social implications of women's increasing participation in the labor force. 1, record 15, English, - Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Related%20Social%20Issues

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Committee on Women's Employment and Related Social Issues 1, record 15, French, Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Related%20Social%20Issues
correct, United States

WERSI 2, record 15, French, WERSI
correct, United States

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1991-01-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Labour and Employment

employment-related programs and services 1, record 16, English, employment%2Drelated%20programs%20and%20services
correct

Record 16, Key term(s)

employment related programmes and services

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Travail et emploi

programmes et services relatifs à l'emploi 1, record 16, French, programmes%20et%20services%20relatifs%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, masculine noun

programmes et services d'emploi 1, record 16, French, programmes%20et%20services%20d%27emploi
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 16, French, - programmes%20et%20services%20relatifs%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1990-01-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment
Tourism (General)

Tourism-Related Employment in Canada 1, record 17, English, Tourism%2DRelated%20Employment%20in%20Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

November 1992. 1, record 17, English, - Tourism%2DRelated%20Employment%20in%20Canada

Record 17, Key term(s)

Tourism Related Employment in Canada

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi
Tourisme (Généralités)

L'emploi dans les secteurs associés au tourisme au Canada 1, record 17, French, L%27emploi%20dans%20les%20secteurs%20associ%C3%A9s%20au%20tourisme%20au%20Canada
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Novembre 1992. 1, record 17, French, - L%27emploi%20dans%20les%20secteurs%20associ%C3%A9s%20au%20tourisme%20au%20Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1988-12-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Military Titles

Combat Related Employment of Women 1, record 18, English, Combat%20Related%20Employment%20of%20Women
correct, Canada

CREW 2, record 18, English, CREW
correct, Canada

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations militaires

Programme d'emploi des femmes dans des postes liés au combat 1, record 18, French, Programme%20d%27emploi%20des%20femmes%20dans%20des%20postes%20li%C3%A9s%20au%20combat
correct, Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1988-05-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Local Employment Related Initiatives Program 1, record 19, English, Local%20Employment%20Related%20Initiatives%20Program
Ontario

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'initiatives locales dans le domaine de l'emploi 1, record 19, French, Programme%20d%27initiatives%20locales%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27emploi
Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction du service de traduction du gouvernement de l'Ontario (1983). 1, record 19, French, - Programme%20d%27initiatives%20locales%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27emploi

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1987-09-14

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Director General Combat Related Employment of Women 1, record 20, English, Director%20General%20Combat%20Related%20Employment%20of%20Women
correct

DG CREW 1, record 20, English, DG%20CREW
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

English title and abbreviation mentioned in memo No 1901-CPS published by DOER and dated 15 May 87. 2, record 20, English, - Director%20General%20Combat%20Related%20Employment%20of%20Women

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Directeur général - Emploi des femmes - Postes liés au combat 1, record 20, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Emploi%20des%20femmes%20%2D%20Postes%20li%C3%A9s%20au%20combat
correct

DG EFPLC 1, record 20, French, DG%20EFPLC
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre français tirés de la note de service no 1901-CPS publiée par la DOER et datée du 15 mai 87. Terme officialisé par le ministère de la Défense nationale. 2, record 20, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Emploi%20des%20femmes%20%2D%20Postes%20li%C3%A9s%20au%20combat

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1983-11-17

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Labour and Employment

employment related 1, record 21, English, employment%20related
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Travail et emploi

relatif à l'emploi 1, record 21, French, relatif%20%C3%A0%20l%27emploi
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 21, French, - relatif%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1979-06-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Employment Related Services Program 1, record 22, English, Employment%20Related%20Services%20Program

ERS 2, record 22, English, ERS

Record 22, Key term(s)

Employment Related Services Programme

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme de services reliés à l'emploi 1, record 22, French, Programme%20de%20services%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27emploi
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT RELATED [22 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®