TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT SECURITY [19 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Sociology of the Family
Record 1, Main entry term, English
- Manitoba Family Services and Housing
1, record 1, English, Manitoba%20Family%20Services%20and%20Housing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Department of Family Services and Housing 1, record 1, English, Department%20of%20Family%20Services%20and%20Housing
correct, Manitoba
- Manitoba Family Services 2, record 1, English, Manitoba%20Family%20Services
former designation, correct
- Department of Family Services 3, record 1, English, Department%20of%20Family%20Services
former designation, correct, Manitoba
- Family Services Manitoba 4, record 1, English, Family%20Services%20Manitoba
former designation, Manitoba
- Manitoba Employment Services and Economic Security 2, record 1, English, Manitoba%20Employment%20Services%20and%20Economic%20Security
former designation, correct
- Department of Employment Services and Economic Security 4, record 1, English, Department%20of%20Employment%20Services%20and%20Economic%20Security
former designation, correct, Manitoba
- Employment Services and Economic Security Manitoba 4, record 1, English, Employment%20Services%20and%20Economic%20Security%20%20Manitoba
former designation, correct
- Manitoba Community Services 5, record 1, English, Manitoba%20Community%20Services
former designation, correct
- Department of Community Services 6, record 1, English, Department%20of%20Community%20Services
former designation, correct, Manitoba
- Department of Community Services and Corrections 4, record 1, English, Department%20of%20Community%20Services%20and%20Corrections
former designation, correct, Manitoba
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Family Services was established in 1989 through the merger of the departments of Community Services, and Employment Services and Economic Security. 2, record 1, English, - Manitoba%20Family%20Services%20and%20Housing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Sociologie de la famille
Record 1, Main entry term, French
- Services à la famille et Logement Manitoba
1, record 1, French, Services%20%C3%A0%20la%20famille%20et%20Logement%20Manitoba
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ministère des Services à la famille et du Logement 1, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20famille%20et%20du%20Logement
correct, masculine noun, Manitoba
- ministère des Services à la famille 2, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20famille
former designation, correct, masculine noun, Manitoba
- Services à la famille Manitoba 3, record 1, French, Services%20%C3%A0%20la%20famille%20Manitoba
former designation, correct, masculine noun, Manitoba
- ministère des Services d'emploi et de la Sécurité économique 3, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20Services%20d%27emploi%20et%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9conomique
former designation, correct, masculine noun, Manitoba
- Services de l'emploi et Sécurité économique Manitoba 4, record 1, French, Services%20de%20l%27emploi%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20Manitoba
former designation, correct
- Services communautaires Manitoba 3, record 1, French, Services%20communautaires%20Manitoba
former designation, correct
- ministère des Services communautaires 5, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20Services%20communautaires
former designation, correct, masculine noun, Manitoba
- ministère des Services communautaires et correctionnels 6, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20Services%20communautaires%20et%20correctionnels
former designation, correct, masculine noun, Manitoba
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ministère des Services à la famille a été créé en 1989 par la fusion du ministère des Services communautaires et du ministère des Services de l'emploi et de la Sécurité économique. 4, record 1, French, - Services%20%C3%A0%20la%20famille%20et%20Logement%20Manitoba
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignement confirmé par le ministère. 4, record 1, French, - Services%20%C3%A0%20la%20famille%20et%20Logement%20Manitoba
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Collective Agreements and Bargaining
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- job security
1, record 2, English, job%20security
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- employment security 2, record 2, English, employment%20security
correct
- work security 3, record 2, English, work%20security
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] assurance ... that an employee has about the continuity of gainful employment for his or her work life. 4, record 2, English, - job%20security
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Job security usually arises from the terms of the contract of employment, collective bargaining agreement, or labor legislation that prevents arbitrary termination, layoffs, and lockouts. It may also be affected by general economic conditions. 4, record 2, English, - job%20security
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
job security provision 5, record 2, English, - job%20security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Conventions collectives et négociations
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- sécurité d'emploi
1, record 2, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Convenios colectivos y negociaciones
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 2, Main entry term, Spanish
- estabilidad en el empleo
1, record 2, Spanish, estabilidad%20en%20el%20empleo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour Relations
Record 3, Main entry term, English
- Employment Security and Income Maintenance Plan
1, record 3, English, Employment%20Security%20and%20Income%20Maintenance%20Plan
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Relations du travail
Record 3, Main entry term, French
- Régime de garantie d'emploi et de revenu
1, record 3, French, R%C3%A9gime%20de%20garantie%20d%27emploi%20et%20de%20revenu
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- Application for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan Pursuant to Article V of the Agreement on Social Security Between Canada and USA
1, record 4, English, Application%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Pursuant%20to%20Article%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20USA
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number CPT56 of Revenue Canada. 1, record 4, English, - Application%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Pursuant%20to%20Article%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20USA
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au régime de pensions du Canada en vertu de l'article V de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et les États-Unis
1, record 4, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27article%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CPT56 de Revenu Canada. 1, record 4, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27article%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-12-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- Application Under the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Austria for Certification of Coverage of Employment Under the CPP
1, record 5, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Austria%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20CPP
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number CPT112 of Revenue Canada. CPP means Canada Pension Plan. 1, record 5, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Austria%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20CPP
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au R.P.C. en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et la République d'Autriche
1, record 5, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%2EP%2EC%2E%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Autriche
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CPT112 de Revenu Canada. R.P.C. signifie Régime de pensions du Canada. 1, record 5, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%2EP%2EC%2E%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Autriche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-12-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Greece for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 6, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Greece%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Form CPT54, Revenue Canada Taxation. 2, record 6, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Greece%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et la Grèce
1, record 6, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Gr%C3%A8ce
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT54, Revenu Canada Impôt. 2, record 6, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Gr%C3%A8ce
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-12-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Portugal for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 7, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Portugal%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Form CPT55, Revenue Canada Taxation. 2, record 7, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Portugal%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et le Portugal
1, record 7, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Portugal
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT55, Revenu Canada Impôt. 2, record 7, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Portugal
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-12-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 8, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and the Federal Republic of Germany for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 8, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Form CPT-130, Revenue Canada Taxation. 2, record 8, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 8, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République Fédérale d'Allemagne
1, record 8, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20F%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT-130, Revenu Canada Impôt. 2, record 8, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20F%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-12-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- Application under the Agreement of Social Security Between Canada and Italy for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 9, English, Application%20under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Italy%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Form CPT51, Revenue Canada Taxation. 2, record 9, English, - Application%20under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Italy%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et l'Italie
1, record 9, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Italie
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT51, Revenu Canada Impôt. 2, record 9, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Italie
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-08-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- State employment security agencies 1, record 10, English, State%20employment%20security%20agencies
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- State employment security agencies 1, record 10, French, State%20employment%20security%20agencies
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Agences de la sécurité de l'emploi des États 1, record 10, French, Agences%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27emploi%20des%20%C3%89tats
unofficial, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-01-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
- Public Administration
Record 11, Main entry term, English
- Providing Security of Employment 1, record 11, English, Providing%20Security%20of%20Employment
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Part of the Atlantic Regional Plan. 1, record 11, English, - Providing%20Security%20of%20Employment
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
- Administration publique
Record 11, Main entry term, French
- Assurer une sécurité d'emploi
1, record 11, French, Assurer%20une%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27emploi
unofficial
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Partie du Plan régional de l'Atlantique. 1, record 11, French, - Assurer%20une%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27emploi
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-05-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 12, Main entry term, English
- Ministry of Social Security, Labour and Employment 1, record 12, English, Ministry%20of%20Social%20Security%2C%20Labour%20and%20Employment
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- Ministry of Social Security, Labor and Employment
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 12, Main entry term, French
- Ministère de la sécurité sociale, du travail et de l'emploi
1, record 12, French, Minist%C3%A8re%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%2C%20du%20travail%20et%20de%20l%27emploi
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-08-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Collective Agreements and Bargaining
Record 13, Main entry term, English
- affect the security of employment
1, record 13, English, affect%20the%20security%20of%20employment
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Conventions collectives et négociations
Record 13, Main entry term, French
- influer sur la sécurité d'emploi
1, record 13, French, influer%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27emploi
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-03-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Collective Agreements and Bargaining
Record 14, Main entry term, English
- employment security clause 1, record 14, English, employment%20security%20clause
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Conventions collectives et négociations
Record 14, Main entry term, French
- clause relative à la sécurité d'emploi
1, record 14, French, clause%20relative%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27emploi
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-09-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 15, Main entry term, English
- Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Department of National Revenue the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Income Security Programs Branch relating to Child Tax Benefit Program and Special Allowances under the Children's Special Allowances Act
1, record 15, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 15, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 15, Main entry term, French
- Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au programme de prestation fiscale pour enfants et du secteur ayant trait aux allocations spéciales prévues par la Loi sur les allocations spéciales pour enfants de l'administration publique qui font partie de la Direction générale des programmes de la sécurité du revenu
1, record 15, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la restructuration et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 15, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-08-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 16, Main entry term, English
- International Association of Personnel in Employment Security
1, record 16, English, International%20Association%20of%20Personnel%20in%20Employment%20Security
correct, United States
Record 16, Abbreviations, English
- IAPES 2, record 16, English, IAPES
correct, United States
Record 16, Synonyms, English
- International Association of Public Employment Services 1, record 16, English, International%20Association%20of%20Public%20Employment%20Services
former designation, correct, United States
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 16, Main entry term, French
- International Association of Personnel in Employment Security
1, record 16, French, International%20Association%20of%20Personnel%20in%20Employment%20Security
correct, United States
Record 16, Abbreviations, French
- IAPES 2, record 16, French, IAPES
correct, United States
Record 16, Synonyms, French
- International Association of Public Employment Services 1, record 16, French, International%20Association%20of%20Public%20Employment%20Services
former designation, correct, United States
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-07-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 17, Main entry term, English
- enhanced employment security 1, record 17, English, enhanced%20employment%20security
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 17, Main entry term, French
- sécurité d'emploi accrue
1, record 17, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27emploi%20accrue
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-01-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 18, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and the United States of America for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 18, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Form CPT56, Revenue Canada Taxation. 2, record 18, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 18, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et les Etats-Unis d'Amérique
1, record 18, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT56, Revenu Canada Impôt. 2, record 18, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1988-02-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 19, Main entry term, English
- Interstate Conference of Employment Security Agencies
1, record 19, English, Interstate%20Conference%20of%20Employment%20Security%20Agencies
correct, United States
Record 19, Abbreviations, English
- ICESA 1, record 19, English, ICESA
correct, United States
Record 19, Synonyms, English
- Interstate Conference of Unemployment Compensation Agencies 1, record 19, English, Interstate%20Conference%20of%20Unemployment%20Compensation%20Agencies
former designation, correct, United States
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 19, Main entry term, French
- Interstate Conference of Employment Security Agencies
1, record 19, French, Interstate%20Conference%20of%20Employment%20Security%20Agencies
correct, United States
Record 19, Abbreviations, French
- ICESA 1, record 19, French, ICESA
correct, United States
Record 19, Synonyms, French
- Interstate Conference of Unemployment Compensation Agencies 1, record 19, French, Interstate%20Conference%20of%20Unemployment%20Compensation%20Agencies
former designation, correct, United States
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: