TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Family Services was established in 1989 through the merger of the departments of Community Services, and Employment Services and Economic Security.  2, record 1, English, - Manitoba%20Family%20Services%20and%20Housing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Services à la famille a été créé en 1989 par la fusion du ministère des Services communautaires et du ministère des Services de l'emploi et de la Sécurité économique.  4, record 1, French, - Services%20%C3%A0%20la%20famille%20et%20Logement%20Manitoba

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Renseignement confirmé par le ministère.  4, record 1, French, - Services%20%C3%A0%20la%20famille%20et%20Logement%20Manitoba

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes government officers who administer and enforce laws and regulations related to immigration, customs, border crossing, tax revenue, employment insurance and other government benefit services. They are employed by government agencies.  1, record 17, English, - Employment%20insurance%2C%20immigration%2C%20border%20services%20and%20revenue%20officers

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

1228: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 17, English, - Employment%20insurance%2C%20immigration%2C%20border%20services%20and%20revenue%20officers

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les agents d'assurance-emploi, d'immigration, de services frontaliers et du revenu administrent et appliquent les lois et les règlements sur l'immigration, les douanes, les postes frontaliers, les taxes d’accise, l'assurance-emploi et autres services de prestations gouvernementales. Ils travaillent pour des agences gouvernementales.  1, record 17, French, - Agents%2Fagentes%20d%27assurance%2Demploi%2C%20d%27immigration%2C%20de%20services%20frontaliers%20et%20du%20revenu

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

1228 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 17, French, - Agents%2Fagentes%20d%27assurance%2Demploi%2C%20d%27immigration%2C%20de%20services%20frontaliers%20et%20du%20revenu

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

employment adjustment services: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 18, English, - employment%20adjustment%20services

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

services d'adaptation à l'emploi : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 18, French, - services%20d%27adaptation%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ACCES Employment assists job seekers from diverse backgrounds, who are facing barriers to employment, to integrate into the Canadian job market. The corporation achieve this by providing employment services, linking employers to skilled people and building strong networks in collaboration with community partners.  1, record 19, English, - ACCES%20Employment

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada.  2, record 20, English, - Job%20Creation%20and%20Employment%20Services%20Division

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada.  1, record 20, French, - Division%20des%20services%20de%20placement%20et%20de%20cr%C3%A9ation%20d%27emploi

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "Agricultural Employment Service" (singular).  4, record 21, English, - Agricultural%20Employment%20Services

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. The Association of Canadian Search, Employment and Staffing Services (ACSESS) resulted from the merger of two well-established and highly regarded Canadian associations - The Association of Professional Placement Agencies & Consultants (founded in 1962) and The Employment & Staffing Services Association of Canada (founded in 1968).  4, record 22, English, - Association%20of%20Canadian%20Search%2C%20Employment%20and%20Staffing%20Services

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. L'Association nationale des entreprises en recrutement et placement de personnel est le résultat de la fusion des deux associations canadiennes telles, The Association of Professional Placement Agencies & Consultants (fondée en 1962) et l'Association des entreprises en placement et gestion de personnel (fondée en 1968).  4, record 22, French, - Association%20nationale%20des%20entreprises%20en%20recrutement%20et%20placement%20du%20personnel

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Septembre 1993.  1, record 23, French, - Direction%20de%20l%27emploi%20des%20Autochtones%2C%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20des%20services%20au%20groupe%20de%20la%20direction

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Senate, 2002. Standing Committee on Aboriginal Peoples.  1, record 24, English, - Organizational%20and%20First%20Meeting%20on%20%3A%20Examination%20of%20Issues%20Affecting%20Urban%20Aboriginal%20Youth%2C%20in%20Particular%2C%20Access%2C%20Provision%20and%20Delivery%20of%20Services%2C%20Policy%20and%20Jurisdictional%20Issues%2C%20Employment%20and%20Education%2C%20Access%20to%20Economic%20Opportunities%2C%20Youth%20Participation%20and%20Empowerment%2C%20and%20Other%20Related%20Matters

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Sénat, 2002. Comité permanent des peuples autochtones.  1, record 24, French, - R%C3%A9union%20d%27organisation%20et%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9union%20concernant%20%3A%20l%27examen%20des%20probl%C3%A8mes%20qui%20touchent%20les%20jeunes%20Autochtones%20des%20villes%2C%20plus%20pr%C3%A9cis%C3%A9ment%2C%20l%27accessibilit%C3%A9%2C%20l%27%C3%A9ventail%20et%20la%20prestation%20des%20services%2C%20les%20probl%C3%A8mes%20li%C3%A9s%20aux%20politiques%20et%20aux%20comp%C3%A9tences%2C%20l%27emploi%20et%20l%27%C3%A9ducation%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%2C%20la%20participation%20et%20l%27autonomisation%20des%20jeunes%2C%20et%20d%27autres%20questions%20connexes

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 25, English, - Force%20Employment%2DTelecommunications%20and%20Information%20Services%20Mission%20Support

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Force Employment - Telecommunications and Information Services Mission Support; FE TIS Msn Sp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 25, English, - Force%20Employment%2DTelecommunications%20and%20Information%20Services%20Mission%20Support

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre­.  2, record 25, French, - Emploi%20de%20la%20force%20%2D%20Soutien%20des%20missions%20%28Services%20d%27information%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%29

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Emploi de la force - Soutien des missions (Services d'information et de télécommunications); EF Sout Msn SIT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense natioinale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  3, record 25, French, - Emploi%20de%20la%20force%20%2D%20Soutien%20des%20missions%20%28Services%20d%27information%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%29

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

YMCA: World Alliance of Young Men's Christian Association  1, record 26, English, - YMCA%20Employment%20Services

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

EMP 5013B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.  1, record 27, English, - NESS%20%2D%20Employer%20Order%20Worksheet%20%2D%20Entry%20and%20Amendment

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

NESS: National Employment Services System.  2, record 27, English, - NESS%20%2D%20Employer%20Order%20Worksheet%20%2D%20Entry%20and%20Amendment

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

EMP 5013B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.  1, record 27, French, - SNSE%20%2D%20%C3%89bauche%20de%20l%27offre%20de%20l%27employeur%20%2D%20Entr%C3%A9e%20et%20modification

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

SNSE : Système national des services d'emploi.  2, record 27, French, - SNSE%20%2D%20%C3%89bauche%20de%20l%27offre%20de%20l%27employeur%20%2D%20Entr%C3%A9e%20et%20modification

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Employment Assistance Services (EAS) is an employment program of Human Resources and Social Development Canada (HRSDC) that provides funding to organizations to [help] unemployed individuals prepare for, obtain and maintain employment. [EAS] assists organizations in the provision of employment services to unemployed persons. These services may include: provision and sharing of labour market information, employment needs assessment, career planning, employment counselling, diagnostic assessment, job search skills, job finding clubs, job placement services, development of a Return to Work Action Plan, case management and follow-up of a participant in an employment program. [EAS] provides employment services for unemployed persons who are Canadian citizens or permanent residents, and are legally entitled to work in Canada.  1, record 28, English, - Employment%20Assistance%20Services

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Services d'aide à l'emploi (SAE) est un programme d'emploi de Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC) qui accorde de l'aide financière aux organisations pour aider les personnes sans emploi à se préparer à occuper un emploi, à en trouver un et à le conserver. [Le programme SAE] a pour objectif d'aider les organismes à fournir des services d'emploi aux personnes sans emploi. Parmi les services offerts, mentionnons : la diffusion et l'échange d'informations sur le marché du travail, l'évaluation des besoins en emploi, la planification de la carrière, le counselling d'emploi, l'évaluation diagnostique, les techniques de recherche d'emploi, les clubs de recherche d'emploi, les services de placement, l'élaboration d'un plan d'action de retour à l'emploi, la gestion de cas et le suivi. [Le programme SAE] est offert à tout individu sans emploi, qu'il soit citoyen canadien ou résidant permanent, qui est autorisé légalement à travailler au Canada.  1, record 28, French, - Services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 29, English, - Force%20Employment%2DTelecommunications%20and%20Information%20Services%20Support

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Force Employment - Telecommunications and Information Services Support; FE TIS Sp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 29, English, - Force%20Employment%2DTelecommunications%20and%20Information%20Services%20Support

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre­.  2, record 29, French, - Emploi%20de%20la%20force%20%2D%20Soutien%20des%20Services%20d%27information%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Emploi de la force - Soutien des Services d'information et de télécommunications; EF Sout SIT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense natioinale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 29, French, - Emploi%20de%20la%20force%20%2D%20Soutien%20des%20Services%20d%27information%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Career Development Foundation.  1, record 31, English, - Building%20Capacity%20Toolkit%20%3A%20Career%2FEmployment%20Services

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

In 1981, Youth and Community Employment Services (YACES) was established with funding provided predominatly by the Ministry of Training, Colleges and Universities. The funding was directed primarily at youth. It started in St. Catharines then expanded to the Welland and Fort Erie areas. December 1998 brought a new look to YACES called Job Gym. This new look enables youth to easily identify, remember and feel at ease with our services while relating searching for employment to attending a gym.  1, record 32, English, - Job%20Gym

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

of Employment and Immigration Canada 1992  1, record 33, English, - Employment%20Programs%20and%20Services

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Organization located in Whitehorse, Yukon.  1, record 34, English, - ACCESS%20Employment%20Services%20Ltd%2E

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

The mission of ACCESS Employment Services Ltd. is to provide individuals with the tools needed to facilitate change in their lives.  1, record 34, English, - ACCESS%20Employment%20Services%20Ltd%2E

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Whitehorse (Yukon).  1, record 34, French, - ACCESS%20Employment%20Services%20Ltd%2E

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada.  1, record 35, English, - Immigration%20and%20Employment%20Services%20Systems%20Directorate

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada.  1, record 35, French, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20l%27immigration%20et%20des%20services%20d%27emploi

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The mission of the AESN was to bridge the gaps between job seekers and employers through holistic, integrated and principled career development. They are guided by a philosophy that seeks to build a partnership between "Aboriginal people and identified community, business, and government leaders, to determine the employment needs and economic goals within their respective communities." They endeavour to maintain a holistic model of service that emphasizes the importance of stakeholders. A high standard of professional competence is inscribed in the AESN's code of ethics. Competency issues such as professional misrepresentation, discrimination, and accuracy of information, are dealt with in this code as a way of outlining specific practices that jeopardize the client/community/counsellor relationship.  1, record 36, English, - Aboriginal%20Employment%20Services%20Network

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le RSEA a comme mission de combler le fossé entre employeurs et chercheurs d'emploi par un processus holistique de perfectionnement professionnel. Il a comme philosophie la volonté de créer un partenariat entre «le peuple autochtone et les leaders reconnus de la collectivité, du milieu des affaires et du gouvernement, afin d'identifier les besoins en emploi et les buts économiques de leur communauté respective». Le réseau tente de maintenir un modèle global de services mettant l'accent sur l'importance des intervenants. Son code d'éthique est basé sur un niveau élevé de compétence professionnelle, et traite de questions telles que la représentation professionnelle, la discrimination, et la précision de l'information, en identifiant certaines pratiques qui compromettent la relation entre clientèle, collectivité et conseiller.  1, record 36, French, - R%C3%A9seau%20de%20services%20d%27emploi%20autochtone

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

All workers are important to the economic development of New Brunswick. Should you have a disability and encounter barriers to attaining your career goals, Training and Employment Development can provide you with assistance to overcome these barriers. Through TESS, we can provide you the assistance you require to compete for employment. These services are provided in full collaboration with you in accordance with your needs and capabilities.  1, record 37, English, - Training%20and%20Employment%20Support%20Services

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Tous les travailleuses et les travailleurs jouent un rôle important dans le développement économique du Nouveau-Brunswick. Si vous avez un handicap et rencontrez des obstacles qui vous empêchent d'atteindre vos objectifs de carrière, le ministère de la Formation et du Développement de l'emploi peut vous aider à surmonter ces obstacles. Grâce à SSFE, nous pouvons vous procurer l'aide dont vous avez besoin pour concourir pour un emploi. Ces services sont offerts avec votre entière collaboration, selon vos besoins et vos aptitudes.  1, record 37, French, - Services%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20formation%20et%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Health Canada's booklet.  1, record 38, English, - Discussing%20Employment%20%3A%20A%20Guide%20for%20Medical%20Services%20Branch%20Nurses

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Livret de Santé Canada.  1, record 38, French, - Discussion%20sur%20l%27emploi%20%2D%20Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20qui%20travaillent%20pour%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20m%C3%A9dicaux

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Canadian Hearing Society (CHS).  1, record 39, English, - Employment%20Services%20Ad%20Hoc%20Working%20Committee

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne de l'ouïe (SCO).  1, record 39, French, - comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20services%20d%27emploi

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Canadian Hearing Society (CHS).  1, record 40, English, - Employment%20Services

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne de l'ouïe (SCO).  1, record 40, French, - services%20d%27emploi

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Insurance and Labour Systems (Application Group 2).  1, record 41, English, - Record%20of%20Employment%20Automation%20Services

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Systèmes de l'Assurance et du Travail (Groupe des applications 2).  1, record 41, French, - Services%20automatis%C3%A9s%20de%20Relev%C3%A9s%20d%27emploi

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Tobique. Certificate of Business Name.  2, record 42, English, - Aboriginal%20Employment%20Services

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Certificat d'appellation commerciale.  2, record 42, French, - Aboriginal%20Employment%20Services

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The "on" in "ontrac" is italics, the whole word "ontrac" is in lower case and it is underlined.  1, record 43, English, - ontrac%20Employment%20and%20Youth%20Services%20Resource%20Centre

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Source(s): ontrac Employment and Youth Services Resource Centre.  1, record 43, English, - ontrac%20Employment%20and%20Youth%20Services%20Resource%20Centre

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

Employment service serving Arnprior and West Carleton in Ontario. (receives HRDC [Human Resources Development Canada] funding).  1, record 43, English, - ontrac%20Employment%20and%20Youth%20Services%20Resource%20Centre

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ontrac Employment and Youth Services Resource Centre.  1, record 43, French, - ontrac%20Employment%20and%20Youth%20Services%20Resource%20Centre

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada.  1, record 44, English, - Employment%20Services%20Project%20Team

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada.  1, record 44, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20services%20d%27emploi

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada.  1, record 45, English, - Employment%20and%20Insurance%20Services%20Branch

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada.  1, record 45, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20d%27emploi%20et%20d%27assurance

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Indian Affairs and Northern Development Canada.  1, record 46, English, - Employment%20Support%20Services%20Directorate

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.  1, record 46, French, - Direction%20des%20services%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

An employment service for people with disabilities who are seeking competitive employment. PATH also runs Job Finding Clubs for people with disabilities and for new immigrants to Canada.  1, record 47, English, - PATH%20Employment%20Services

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Located in Hamilton, Ontario.  2, record 47, English, - PATH%20Employment%20Services

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

[Agence qui] offre des services d'emploi pour les personnes handicapées à la recherche d'un emploi soumis à la concurrence. PATH dirige également des Clubs de recherche d'emploi pour les personnes handicapées et les nouveaux arrivants au Canada.  1, record 47, French, - PATH%20Employment%20Services

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Placement service for disabled people located in Ottawa.  1, record 49, English, - Line%201000%20Employment%20Services%20For%20People%20With%20Disabilities

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Employment Group Services is a short-term assisted services intervention designed to assist unemployed job ready clients identify and resolve job finding barriers enabling them to more effectively search for and return to employment as quickly as possible without further assisted services or training.  1, record 50, English, - Employment%20Group%20Services

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Located in Ottawa, Ontario.  1, record 52, English, - Action%202000%20Employment%20Services%20Inc%2E

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed by the organization.  2, record 52, English, - Action%202000%20Employment%20Services%20Inc%2E

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).  1, record 52, French, - Action%202000%20Employment%20Services%20Inc%2E

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme  2, record 52, French, - Action%202000%20Employment%20Services%20Inc%2E

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un rapport sur le Projet d'autosuffisance.  1, record 53, French, - Le%20PAS%20plus%20favorise%2Dt%2Dil%20l%27emploi%3F%20R%C3%A9sultat%20de%20l%27ajout%20de%20services%20aux%20incitatifs%20financiers%20du%20Projet%20d%27autosuffisance

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Politique stratégique.  1, record 53, French, - Le%20PAS%20plus%20favorise%2Dt%2Dil%20l%27emploi%3F%20R%C3%A9sultat%20de%20l%27ajout%20de%20services%20aux%20incitatifs%20financiers%20du%20Projet%20d%27autosuffisance

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Of Education and Training Education, Manitoba.  1, record 54, English, - Employment%20and%20Training%20Services

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

De l'Éducation et Formation professionnelle du Manitoba.  1, record 54, French, - Services%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20formation%20professionnelle

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

... The Employment Assistance Services Support Measures to support organizations that provide employment assistance services to unemployed persons ....  1, record 55, English, - Employment%20Assistance%20Services%20Support%20Measure

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

[...] Mesures de soutien des services d'aide à l'emploi, pour appuyer les organisations qui fournissent aux chômeurs des services d'aide à l'emploi [...].  1, record 55, French, - Mesure%20de%20soutien%20des%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Entente Canada-Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail (avril 1997).  1, record 55, French, - Mesure%20de%20soutien%20des%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

GUI NESS [National Employment Services System] is a micro application. The application provides a GUI [graphical user interface] through which NESS users can access and manage the information in the legacy mainframe database. The features of the graphical interface reflect the functions available in the mainframe application, but provide a "friendlier" face and standard MS Windows functionality. Functions of GUI NESS is the management of information related to employers, orders, and job seekers at HRDC's [Human Resources Development Canada] and maintaining history files on HRDC clients - individual as well as employers.  1, record 56, English, - GUI%20NESS

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

L'IUG du SNSE [Système national des services d'emploi] est une application micro-informatique. Il s'agit d'une IUG [interface utilisateur graphique] au moyen de laquelle les utilisateurs du SNSE peuvent accéder à l'information provenant des anciens systèmes et la gérer. Les composantes de l'interface graphique reflètent les fonctions disponibles dans l'application de l'ordinateur central, mais dans un contexte plus «convivial» et dans l'environnement MS Windows. L'IUG du SNSE offre des fonctions de gestion de l'information liée aux employeurs, aux offres d'emploi et aux chercheurs d'emploi et de tenir l'historique de dossiers des clients de DRHC [Développement des ressources humaines Canada], particuliers ou employeurs.  1, record 56, French, - IUG%20du%20SNSE

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Terminology used at Revenue Canada (Termicom).  2, record 57, English, - Customs%20Border%20Services%20Employment%20Equity%20Committee

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom).  2, record 57, French, - Services%20frontaliers%20des%20Douanes%20%2D%20Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  French

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record 59,  Textual support,  French

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  1, record 59, French, - Native%20Employment%20Services%20Association

Record 59,  Textual support,  Spanish

Record 60,  Textual support,  French

Record 60,  Textual support,  Spanish

Record 61,  Textual support,  English

Record 61,  Textual support,  French

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Titre officiel d'un document publié par TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] en octobre 1994.  1, record 61, French, - L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%20et%20services%20des%20ressources%20humaines

Record 61,  Textual support,  Spanish

Record 62,  Textual support,  English

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

These centres which are located in the Ontario region and which are known as neighbourhood employment centres are funded by HRDC [Human Resources Development Canada] but there is no official French translation for their names.  1, record 62, English, - Building%20Employment%20Services

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Human Resources Development Canada.  1, record 62, English, - Building%20Employment%20Services

Record 62,  Textual support,  French

Record 62,  Textual support,  Spanish

Record 63,  Textual support,  English

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

[Neighbourhood Employment Centre] was a provisional name that was given to employment centres in a press release announcing the opening of these centres (March 5, 1998 in Canada NewsWire online - "THE GOVERNMENT OF CANADA ANNOUNCES FUNDING SUPPORT TO HELP THORNHILL ADDRESS ITS LABOUR MARKET NEEDS"). Human Resources Development Canada did not issue a bilingual press release regarding this.  1, record 63, English, - Building%20Employment%20Services%20Together

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Source(s): HRDC [Human Resources Development Canada].  1, record 63, English, - Building%20Employment%20Services%20Together

Record 63,  Textual support,  French

Record 63,  Textual support,  Spanish

Record 64,  Textual support,  English