TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT SHEET [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- The Employment Effects of Immigration : A Balance Sheet Approach
1, record 1, English, The%20Employment%20Effects%20of%20Immigration%20%3A%20A%20Balance%20Sheet%20Approach
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- The Employment Effects of Immigration 1, record 1, English, The%20Employment%20Effects%20of%20Immigration
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Employment and Immigration Canada, 1985. 2, record 1, English, - The%20Employment%20Effects%20of%20Immigration%20%3A%20A%20Balance%20Sheet%20Approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Les effets de l'immigration sur l'emploi: la méthode du bilan
1, record 1, French, Les%20effets%20de%20l%27immigration%20sur%20l%27emploi%3A%20la%20m%C3%A9thode%20du%20bilan
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Les effets de l'immigration sur l'emploi 1, record 1, French, Les%20effets%20de%20l%27immigration%20sur%20l%27emploi
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
T.J. Samuel et T. Choyers, publication de la CEIC, juin 1986. 2, record 1, French, - Les%20effets%20de%20l%27immigration%20sur%20l%27emploi%3A%20la%20m%C3%A9thode%20du%20bilan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Emploi et Immigration Canada. 3, record 1, French, - Les%20effets%20de%20l%27immigration%20sur%20l%27emploi%3A%20la%20m%C3%A9thode%20du%20bilan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour and Employment
- Personnel Management
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Employment Counselling Client Data Sheet 1, record 2, English, Employment%20Counselling%20Client%20Data%20Sheet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EMP 5105: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 2, English, - Employment%20Counselling%20Client%20Data%20Sheet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Travail et emploi
- Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Fiche de renseignements sur le/la client(e) du counselling d'emploi
1, record 2, French, Fiche%20de%20renseignements%20sur%20le%2Fla%20client%28e%29%20du%20counselling%20d%27emploi
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EMP 5105 : Code 'un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 2, French, - Fiche%20de%20renseignements%20sur%20le%2Fla%20client%28e%29%20du%20counselling%20d%27emploi
Record 2, Key term(s)
- Fiche de renseignements sur le client du counselling d'emploi
- Fiche de renseignements sur la cliente du counselling d'emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- employment record
1, record 3, English, employment%20record
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- job card 2, record 3, English, job%20card
correct
- employment card 3, record 3, English, employment%20card
- employment sheet 3, record 3, English, employment%20sheet
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An employment record (card or sheet). The purpose of this kind of record is to have readily available each employee's name, address, social insurance number, job and wage record. When the employee's job, title or wage rate changes, the record should be updated. 4, record 3, English, - employment%20record
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- relevé d'emploi
1, record 3, French, relev%C3%A9%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fiche d'emploi 2, record 3, French, fiche%20d%27emploi
correct, feminine noun
- fiche de travail 3, record 3, French, fiche%20de%20travail
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une fiche de travail pour chaque employé. Elle comprend des renseignements personnels, antécédents personnels, fonctions et salaires. Lors d'une mutation, d'un changement de poste ou de salaire, il faut mettre cette fiche à jour. 3, record 3, French, - relev%C3%A9%20d%27emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour and Employment
- Personnel Management
Record 4, Main entry term, English
- Employment Counselling Goal Sheet 1, record 4, English, Employment%20Counselling%20Goal%20Sheet
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form EMP 5106 (01-93) B. 1, record 4, English, - Employment%20Counselling%20Goal%20Sheet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Travail et emploi
- Gestion du personnel
Record 4, Main entry term, French
- Fiche des objectifs du counselling d'emploi
1, record 4, French, Fiche%20des%20objectifs%20du%20counselling%20d%27emploi
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formulaire EMP 5106 (01-93) B. 1, record 4, French, - Fiche%20des%20objectifs%20du%20counselling%20d%27emploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: