TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT STABILIZATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- manpower mobility and employment stabilization 1, record 1, English, manpower%20mobility%20and%20employment%20stabilization
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- mobilité de la main-d'œuvre et stabilité de l'emploi
1, record 1, French, mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20stabilit%C3%A9%20de%20l%27emploi
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Main-d'œuvre et immigration. 1, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20stabilit%C3%A9%20de%20l%27emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- employment stabilization
1, record 2, English, employment%20stabilization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... efforts on the part of employers, employees, and government to achieve greater regularity or stability in employment. 2, record 2, English, - employment%20stabilization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- stabilisation de l'emploi
1, record 2, French, stabilisation%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Politique privée ou publique qui a pour objet de régulariser l'emploi et d'en réduire les fluctuations saisonnières ou autres. 2, record 2, French, - stabilisation%20de%20l%27emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour Relations
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- employment stabilization fund
1, record 3, English, employment%20stabilization%20fund
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
employment stabilization: Maintenance of employment for approximately the same work force throughout a year or a longer period. 2, record 3, English, - employment%20stabilization%20fund
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Relations du travail
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- caisse de stabilisation de l'emploi
1, record 3, French, caisse%20de%20stabilisation%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] ont accepté le principe de la mise sur pied d'une caisse de stabilisation de l'emploi. Elle pourrait protéger le travail d'employés dont l'entreprise est menacée de fermer ses portes ou à donner un supplément de revenus à des travailleurs mis à pied lors de licenciements collectifs. 1, record 3, French, - caisse%20de%20stabilisation%20de%20l%27emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-12-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- employment stabilization policy
1, record 4, English, employment%20stabilization%20policy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- politique de stabilisation de l'emploi 1, record 4, French, politique%20de%20stabilisation%20de%20l%27emploi
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: