TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT STATISTICS [11 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- employment statistics
1, record 1, English, employment%20statistics
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When presenting employment statistics, it sometimes helps to distinguish between full-time employees and part-time employees. 2, record 1, English, - employment%20statistics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- statistiques sur l'emploi
1, record 1, French, statistiques%20sur%20l%27emploi
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- NCR Sectoral Summary of Aboriginal Employment Statistics 1, record 2, English, NCR%20Sectoral%20Summary%20of%20Aboriginal%20Employment%20Statistics
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NCR: National Capital Region. 2, record 2, English, - NCR%20Sectoral%20Summary%20of%20Aboriginal%20Employment%20Statistics
Record 2, Key term(s)
- National Capital Region Sectoral Summary of Aboriginal Employment Statistics
- Sectoral Summary of Aboriginal Employment Statistics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Sommaire sectoriel des statistiques sur l'emploi des Autochtones dans la RCN
1, record 2, French, Sommaire%20sectoriel%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20Autochtones%20dans%20la%20RCN
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document des RH [Ressources humaines] du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 2, French, - Sommaire%20sectoriel%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20Autochtones%20dans%20la%20RCN
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 2, record 2, French, - Sommaire%20sectoriel%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20Autochtones%20dans%20la%20RCN
Record 2, Key term(s)
- Sommaire sectoriel des statistiques sur l'emploi des Autochtones dans la région de la capitale nationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Statistics
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- National Summary of Aboriginal Employment Statistics 1, record 3, English, National%20Summary%20of%20Aboriginal%20Employment%20Statistics
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Summary of Aboriginal Employment Statistics
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Statistique
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Sommaire national des statistiques sur l'emploi des Autochtones
1, record 3, French, Sommaire%20national%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20Autochtones
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document des RH [Ressources humaines] du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 3, French, - Sommaire%20national%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20Autochtones
Record 3, Key term(s)
- Sommaire des statistiques sur l'emploi des Autochtones
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-03-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- Employment Insurance Statistics-Monthly
1, record 4, English, Employment%20Insurance%20Statistics%2DMonthly
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2604. 1, record 4, English, - Employment%20Insurance%20Statistics%2DMonthly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- Statistiques de l'assurance-emploi - Mensuel
1, record 4, French, Statistiques%20de%20l%27assurance%2Demploi%20%2D%20Mensuel
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2604. 1, record 4, French, - Statistiques%20de%20l%27assurance%2Demploi%20%2D%20Mensuel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Statistics
Record 5, Main entry term, English
- employment injury statistics and analysis 1, record 5, English, employment%20injury%20statistics%20and%20analysis
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Statistique
Record 5, Main entry term, French
- analyse de la statistique sur les lésions professionnelles
1, record 5, French, analyse%20de%20la%20statistique%20sur%20les%20l%C3%A9sions%20professionnelles
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une division de la Direction de l'économique et des recherches. 1, record 5, French, - analyse%20de%20la%20statistique%20sur%20les%20l%C3%A9sions%20professionnelles
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Employment Statistics for the Federal Public Service
1, record 6, English, Employment%20Statistics%20for%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published by the Treasury Board Secretariat 2, record 6, English, - Employment%20Statistics%20for%20the%20Federal%20Public%20Service
Record 6, Key term(s)
- Public Service Employment Statistics
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Statistiques sur l'emploi dans la fonction publique fédérale
1, record 6, French, Statistiques%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Statistiques d'emploi dans la fonction publique fédérale 2, record 6, French, Statistiques%20d%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
former designation, correct, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 6, French, - Statistiques%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Statistics
- Sociology of persons with a disability
Record 7, Main entry term, English
- National Summary of Employment Statistics of Persons with Disabilities 1, record 7, English, National%20Summary%20of%20Employment%20Statistics%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Summary of Employment Statistics of Persons with Disabilities
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Statistique
- Sociologie des personnes handicapées
Record 7, Main entry term, French
- Sommaire national des statistiques sur l'emploi des personnes handicapées
1, record 7, French, Sommaire%20national%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
unofficial, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document des RH [Ressources humaines] du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 7, French, - Sommaire%20national%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 7, Key term(s)
- Sommaire des statistiques sur l'emploi des personnes handicapées
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Statistics
- Rights and Freedoms
Record 8, Main entry term, English
- National Summary of Visible Minorities Employment Statistics 1, record 8, English, National%20Summary%20of%20Visible%20Minorities%20Employment%20Statistics
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Summary of Visible Minorities Employment Statistics
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Statistique
- Droits et libertés
Record 8, Main entry term, French
- Sommaire national des statistiques sur l'emploi des minorités visibles
1, record 8, French, Sommaire%20national%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
unofficial, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Document des RH [Ressources humaines] du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 8, French, - Sommaire%20national%20des%20statistiques%20sur%20l%27emploi%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
Record 8, Key term(s)
- Sommaire des statistiques sur l'emploi des minorités visibles
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-03-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 9, Main entry term, English
- Regulations on the employment with Statistics Canada for the purpose of the 2001 Census
1, record 9, English, Regulations%20on%20the%20employment%20with%20Statistics%20Canada%20for%20the%20purpose%20of%20the%202001%20Census
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 9, English, - Regulations%20on%20the%20employment%20with%20Statistics%20Canada%20for%20the%20purpose%20of%20the%202001%20Census
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Règlement concernant l'emploi avec Statistique Canada dans le cadre du recensement de 2001
1, record 9, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27emploi%20avec%20Statistique%20Canada%20dans%20le%20cadre%20du%20recensement%20de%202001
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 9, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20l%27emploi%20avec%20Statistique%20Canada%20dans%20le%20cadre%20du%20recensement%20de%202001
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-10-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Working Party on Employment and Unemployment Statistics
1, record 10, English, Working%20Party%20on%20Employment%20and%20Unemployment%20Statistics
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les statistiques de l'emploi et du chômage
1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20statistiques%20de%20l%27emploi%20et%20du%20ch%C3%B4mage
correct, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-03-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Labour and Employment
- Statistics
Record 11, Main entry term, English
- National Commission on Employment and Unemployment Statistics
1, record 11, English, National%20Commission%20on%20Employment%20and%20Unemployment%20Statistics
correct, United States
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, record 11, English, - National%20Commission%20on%20Employment%20and%20Unemployment%20Statistics
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Travail et emploi
- Statistique
Record 11, Main entry term, French
- National Commission on Employment and Unemployment Statistics
1, record 11, French, National%20Commission%20on%20Employment%20and%20Unemployment%20Statistics
correct, United States
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 11, French, - National%20Commission%20on%20Employment%20and%20Unemployment%20Statistics
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: