TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EMPLOYMENT STATUS [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Employment Benefits
Social Security and Employment Insurance
Job Descriptions

service credit 1, record 1, English, service%20credit
correct

length of service 2, record 1, English, length%20of%20service
correct
credentials 1, record 1, English, credentials
correct
service in employment 3, record 1, English, service%20in%20employment
correct
employment status 4, record 1, English, employment%20status
correct
record of service 1, record 1, English, record%20of%20service
correct
service record 1, record 1, English, service%20record
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The period of a person's continuous service with a particular company. 5, record 1, English, - service%20credit

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Avantages sociaux
Sécurité sociale et assurance-emploi
Descriptions d'emplois

états de service 1, record 1, French, %C3%A9tats%20de%20service
correct, masculine noun, plural

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Beneficios sociales
Seguridad social y seguro de desempleo
Descripciones de las funciones de los cargos

hoja de servicios 1, record 1, Spanish, hoja%20de%20servicios
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-05-16

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

dual employment status 1, record 2, English, dual%20employment%20status

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Where an employee is on extended LWOP [leave without pay] with one department and appointed to a secondary position in the same or different department or pay office. 1, record 2, English, - dual%20employment%20status

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

situation de double emploi 1, record 2, French, situation%20de%20double%20emploi
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'un employé est en congé non payé prolongé et qu'il occupe un autre poste, et ce, peu importe qu'il s'agisse ou non du même ministère et du même bureau de paye. 1, record 2, French, - situation%20de%20double%20emploi

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-12-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

employment status type 1, record 3, English, employment%20status%20type
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A standard workweek or a shift scheduled work block system. 1, record 3, English, - employment%20status%20type

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

type de situation d'emploi 1, record 3, French, type%20de%20situation%20d%27emploi
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Semaine normale de travail ou bloc de travail prévu à l'horaire. 1, record 3, French, - type%20de%20situation%20d%27emploi

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-02-25

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Labour and Employment

employment situation 1, record 4, English, employment%20situation
correct

employment status 2, record 4, English, employment%20status
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Travail et emploi

situation de l'emploi 1, record 4, French, situation%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-01-06

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Federal Administration

regularize the employment status 1, record 5, English, regularize%20the%20employment%20status

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Candidates for SAPP (Special Assignment Pay Plan) assignments shall be provided with written offers of assignment, detailing the nature, location, duration and conditions of the assignment, the measures to be taken to regularize their employment status following completion of the assignment, and the department responsible for implementing those measures. 1, record 5, English, - regularize%20the%20employment%20status

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Administration fédérale

régulariser la situation d'emploi 1, record 5, French, r%C3%A9gulariser%20la%20situation%20d%27emploi

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les candidats aux affectations en vertu du PRAS (Programme de rémunération d'affectation spéciale) se verront remettre une offre écrite d'affectation indiquant la nature, l'endroit, la durée et les conditions de l'affectation, les mesures à prendre pour régulariser leur situation d'emploi au terme de l'affectation, et le ministère chargé de la mise en œuvre de ces mesures. 1, record 5, French, - r%C3%A9gulariser%20la%20situation%20d%27emploi

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines. 2, record 5, French, - r%C3%A9gulariser%20la%20situation%20d%27emploi

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-05-15

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Personnel Management (General)

previous employment status 1, record 6, English, previous%20employment%20status
correct

previous status 2, record 6, English, previous%20status
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The individual's previous type of employment (indeterminate, specified-period, casual, student, etc.). 1, record 6, English, - previous%20employment%20status

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

situation professionnelle antérieure 1, record 6, French, situation%20professionnelle%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun

situation antérieure 2, record 6, French, situation%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Type d'emploi antérieur de la personne (emploi pour une période indéterminée oudéterminée, emploi occasionnel, emploi d'étudiant, etc.). 1, record 6, French, - situation%20professionnelle%20ant%C3%A9rieure

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2008-10-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation
Social Security and Employment Insurance

Request for a Ruling as to the Status of a Worker under the Canada Pension Plan or Employment Insurance Act 1, record 7, English, Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Employment%20Insurance%20Act
correct

Request for a Ruling as to the Status of a Worker Under the Canada Pension Plan or Unemployment Insurance Act, 1971 2, record 7, English, Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Unemployment%20Insurance%20Act%2C%201971
former designation, correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form CPT-1. 3, record 7, English, - Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Employment%20Insurance%20Act

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité
Sécurité sociale et assurance-emploi

Demande pour une opinion quant au statut d'un travailleur pour les fins du régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi 1, record 7, French, Demande%20pour%20une%20opinion%20quant%20au%20statut%20d%27un%20travailleur%20pour%20les%20fins%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi
correct, feminine noun

Demande de décision quant au statut d'un travailleur en vertu du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-chômage, 1971 2, record 7, French, Demande%20de%20d%C3%A9cision%20quant%20au%20statut%20d%27un%20travailleur%20en%20vertu%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%2C%201971
former designation, correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Formule CPT-1 de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 7, French, - Demande%20pour%20une%20opinion%20quant%20au%20statut%20d%27un%20travailleur%20pour%20les%20fins%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2007-06-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Labour Relations
Rights and Freedoms

discrimination in employment practices based on family status 1, record 8, English, discrimination%20in%20employment%20practices%20based%20on%20family%20status
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Relations du travail
Droits et libertés

pratique d'emploi discriminatoire fondée sur la situation de famille 1, record 8, French, pratique%20d%27emploi%20discriminatoire%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20situation%20de%20famille
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-06-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Labour Relations
Rights and Freedoms

discrimination in employment practices based on marital status 1, record 9, English, discrimination%20in%20employment%20practices%20based%20on%20marital%20status
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Relations du travail
Droits et libertés

pratique d'emploi discriminatoire fondée sur l'état matrimonial 1, record 9, French, pratique%20d%27emploi%20discriminatoire%20fond%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%A9tat%20matrimonial
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2005-01-21

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Reports
Statistical Surveys

Health and Employment Status Survey 1, record 10, English, Health%20and%20Employment%20Status%20Survey
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 3872. 1, record 10, English, - Health%20and%20Employment%20Status%20Survey

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de rapports
Sondages et enquêtes (Statistique)

L'enquête sur la santé et l'état d'emploi 1, record 10, French, L%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9tat%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 3872. 1, record 10, French, - L%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9tat%20d%27emploi

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1999-12-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Social Security and Employment Insurance

Request for a Ruling as to the Status of a Worker Under the Canada Pension Plan or Employment Insurance Act 1, record 11, English, Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Employment%20Insurance%20Act
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publication number CPT2 of Revenue Canada. 1, record 11, English, - Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Employment%20Insurance%20Act

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Sécurité sociale et assurance-emploi

Demande par un travailleur pour une opinion quant à son statut en vertu du régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi 1, record 11, French, Demande%20par%20un%20travailleur%20pour%20une%20opinion%20quant%20%C3%A0%20son%20statut%20en%20vertu%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro CPT2 de Revenu Canada. 1, record 11, French, - Demande%20par%20un%20travailleur%20pour%20une%20opinion%20quant%20%C3%A0%20son%20statut%20en%20vertu%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-11-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Special-Language Phraseology

active employment from leave-without-pay status 1, record 12, English, active%20employment%20from%20leave%2Dwithout%2Dpay%20status
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Phraséologie des langues de spécialité

situation d'emploi actif après un congé sans solde 1, record 12, French, situation%20d%27emploi%20actif%20apr%C3%A8s%20un%20cong%C3%A9%20sans%20solde
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

International Classification of Status in Employment 1, record 13, English, International%20Classification%20of%20Status%20in%20Employment

ICSE 1, record 13, English, ICSE

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source: ILO [International Labour Organization]. 2, record 13, English, - International%20Classification%20of%20Status%20in%20Employment

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Classification internationale d'après la situation dans la profession 1, record 13, French, Classification%20internationale%20d%27apr%C3%A8s%20la%20situation%20dans%20la%20profession
feminine noun

CISP 1, record 13, French, CISP
feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Trabajo y empleo

Clasificación Internacional de la Categoría en el Empleo 1, record 13, Spanish, Clasificaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20la%20Categor%C3%ADa%20en%20el%20Empleo
feminine noun

CICE 1, record 13, Spanish, CICE
feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-04-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Labour and Employment

current employment status 1, record 14, English, current%20employment%20status
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Travail et emploi

situation d'activité actuelle 1, record 14, French, situation%20d%27activit%C3%A9%20actuelle
correct, feminine noun

situation professionnelle actuelle 1, record 14, French, situation%20professionnelle%20actuelle
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1995-09-13

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Office of the Coordinator, Status of Women, the Control and Supervision of the Women's Program 1, record 15, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Office%20of%20the%20Coordinator%2C%20Status%20of%20Women%2C%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Women%27s%20Program
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Public Service Reaarrangement and Transfer of Duties Act 1, record 15, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Office%20of%20the%20Coordinator%2C%20Status%20of%20Women%2C%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Women%27s%20Program

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au Bureau de la coordinatrice de la Condition féminine la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au Programme de la promotion de la femme 1, record 15, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20Bureau%20de%20la%20coordinatrice%20de%20la%20Condition%20f%C3%A9minine%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20Programme%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 15, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20Bureau%20de%20la%20coordinatrice%20de%20la%20Condition%20f%C3%A9minine%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20Programme%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1989-01-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Recruiting of Personnel
Federal Administration

Public Service Terms and Conditions of Employment for Specified Period Employees in Casual Status 1, record 16, English, Public%20Service%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Employment%20for%20Specified%20Period%20Employees%20in%20Casual%20Status
correct, Canada

Terms and Conditions of Employment for Specified Period Employees in Casual Status 2, record 16, English, Terms%20and%20Conditions%20of%20Employment%20for%20Specified%20Period%20Employees%20in%20Casual%20Status
former designation, correct, Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Recrutement du personnel
Administration fédérale

Énoncé des conditions d'emploi, dans la Fonction publique, des personnes embauchées pour des périodes déterminées se trouvant en situation d'employés occasionnels 1, record 16, French, %C3%89nonc%C3%A9%20des%20conditions%20d%27emploi%2C%20dans%20la%20Fonction%20publique%2C%20des%20personnes%20embauch%C3%A9es%20pour%20des%20p%C3%A9riodes%20d%C3%A9termin%C3%A9es%20se%20trouvant%20en%20situation%20d%27employ%C3%A9s%20occasionnels
correct, Canada

Conditions d'emploi des employés occasionnels engagés pour une période précise 2, record 16, French, Conditions%20d%27emploi%20des%20employ%C3%A9s%20occasionnels%20engag%C3%A9s%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20pr%C3%A9cise
former designation, correct, Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1988-07-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Decade of promise : an assessment of Canadian women's status in education, training and employment, 1976-1985 1, record 17, English, Decade%20of%20promise%20%3A%20an%20assessment%20of%20Canadian%20women%27s%20status%20in%20education%2C%20training%20and%20employment%2C%201976%2D1985
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canadian Congress for Learning Opportunities for Women. 1, record 17, English, - Decade%20of%20promise%20%3A%20an%20assessment%20of%20Canadian%20women%27s%20status%20in%20education%2C%20training%20and%20employment%2C%201976%2D1985

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Decade of promise: an assessment of Canadian women's status in education, training and employment, 1976-1985 1, record 17, French, Decade%20of%20promise%3A%20an%20assessment%20of%20Canadian%20women%27s%20status%20in%20education%2C%20training%20and%20employment%2C%201976%2D1985
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans DOBSI et vérifiée auprès de l'organisme. 1, record 17, French, - Decade%20of%20promise%3A%20an%20assessment%20of%20Canadian%20women%27s%20status%20in%20education%2C%20training%20and%20employment%2C%201976%2D1985

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1985-01-31

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Employment Benefits

change in employment status 1, record 18, English, change%20in%20employment%20status

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Jean Sauriol, Personnel et administration. 1, record 18, English, - change%20in%20employment%20status

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Avantages sociaux

modification du statut de l'employé 1, record 18, French, modification%20du%20statut%20de%20l%27employ%C3%A9

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1981-07-28

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Management Control

Claimant Employment Status Report 1, record 19, English, Claimant%20Employment%20Status%20Report

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Contrôle de gestion

Rapport sur la situation du prestataire 1, record 19, French, Rapport%20sur%20la%20situation%20du%20prestataire

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1981-05-27

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Water Transport

ship status and employment record 1, record 20, English, ship%20status%20and%20employment%20record

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Transport par eau

état et emploi des navires 1, record 20, French, %C3%A9tat%20et%20emploi%20des%20navires

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1976-06-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Business and Administrative Documents

worksheet for employment status report 1, record 21, English, worksheet%20for%20employment%20status%20report

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs

feuille de travail-relevé concernant l'emploi 1, record 21, French, feuille%20de%20travail%2Drelev%C3%A9%20concernant%20l%27emploi

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1976-06-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Job Descriptions

status of employment 1, record 22, English, status%20of%20employment

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Descriptions d'emplois

statut de l'emploi 1, record 22, French, statut%20de%20l%27emploi
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1976-06-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Job Descriptions

status in employment 1, record 23, English, status%20in%20employment

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Descriptions d'emplois

position dans la profession 1, record 23, French, position%20dans%20la%20profession
feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1976-06-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Business and Administrative Documents

employment status report 1, record 24, English, employment%20status%20report

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs

relevé concernant l'emploi 1, record 24, French, relev%C3%A9%20concernant%20l%27emploi

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

(11-37), (421.5.1) 1, record 24, French, - relev%C3%A9%20concernant%20l%27emploi

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1975-03-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Demography

status in employment 1, record 25, English, status%20in%20employment

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Démographie

hiérarchie d'emploi 1, record 25, French, hi%C3%A9rarchie%20d%27emploi

Record 25, Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

EMPLOYMENT STATUS [25 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®