TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EMPLOYMENT TRAINING [95 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

Adult vocational training: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Department of Education: name changed in 1986 to Saskatchewan Education. Name changed again March 17, 1993 to Saskatchewan Education, Training and Employment. Saskatchewan Post-Secondary Education and Skills Training was established in January 1996 when Saskatchewan Education, Training and Employment split to form Saskatchewan Education and Saskatchewan Post-Secondary Education and Skills Training.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-06-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Taxation
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

The Canada Training Benefit includes two key components—a new, non-taxable Canada Training Credit to help with the cost of training fees, and a new Employment Insurance (EI) Training Support Benefit to provide income support when an individual requires time to take off work.

OBS

Employment and Social Development Canada.

OBS

Employment Insurance Training Support Benefit: program announced in the 2019 federal budget.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

L'Allocation canadienne pour la formation comprend deux composantes – un nouveau crédit canadien pour la formation non imposable afin d'aider à assumer le coût de la formation et une nouvelle prestation de soutien à la formation d'assurance-emploi afin d'apporter une aide au revenu lorsqu'une personne doit s'absenter du travail.

OBS

Emploi et Développement social Canada.

OBS

Prestation de soutien à la formation d'assurance-emploi : programme annoncé dans le budget fédéral de 2019.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-12-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Indigenous Sociology
  • Labour and Employment
OBS

The Indigenous Skills and Employment Training (ISET) Program is designed to help Indigenous people improve their skills and find employment. In 2016 and 2017, [Employment and Social Development Canada] engaged with key Indigenous partners and organizations across the country to review and renew the Aboriginal Skills and Employment Training Strategy (ASETS). The ISET Program is a result of these engagements.

OBS

Employment and Social Development Canada.

Key term(s)
  • Indigenous Skills and Employment Training Programme
  • ISET Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des Autochtones
  • Travail et emploi
OBS

Le Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones est conçu pour aider les peuples autochtones à améliorer leurs compétences et à trouver un emploi. En 2016 et 2017 [le ministère d'Emploi et Développement social Canada a] collaboré avec des partenaires et des organismes autochtones clés partout au pays pour examiner et renouveler la Stratégie de formation pour les compétences et l'emploi des Autochtones (SFCEA). Le Programme de formation est le résultat de ces engagements.

OBS

Emploi et Développement social Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Sociología indígena
  • Trabajo y empleo
Save record 4

Record 5 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

Open Door Group, formerly known as THEO BC, is a non-profit organization that offers a wide range of employment and leisure services to British Columbians. The majority of Open Door Group programs serve persons with disabilities and those who are economically disadvantaged.

OBS

Open Door Group ... operates on the fundamental belief that all individuals have the ability to succeed. Since 1976, Open Door Group has been providing a full range of client-centered services to support individuals to achieve employment or community attachment. ... In addition to Open Door Group's employment-focused services, [it provides] specialized skills training and job readiness programs for individuals living with disabilities and/or mental illness in both Vancouver and Kamloops.

Key term(s)
  • British Columbia Society Of Training For Health & Employment Opportunities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Services sociaux et travail social
Key term(s)
  • British Columbia Society Of Training For Health & Employment Opportunities

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-03-10

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Recruiting of Personnel
CONT

Data STREAM has been eliminated and, in its place the Public Service Commission has developed the Management Resources Information System - MRIS for short.

OBS

Data STREAM [stands for] Data System for Training, Research, Employment and Appraisal of Manpower.

Key term(s)
  • Data STREAM System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Recrutement du personnel
CONT

[...] la Commission de la Fonction publique a éliminé le PERMATRI et l'a remplacé par le Système d'information des ressources de gestion ou, en abrégé, le S.I.R.G.

OBS

PERMATRI : [acronyme de] Procédé d'évaluation et de recrutement de la main-d'œuvre par le traitement de l'information.

Key term(s)
  • Système PERMATRI

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-02-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Labour and Employment
CONT

In 1990, a new Aboriginal Employment and Training Strategy called "Pathways to Success" was established. It is a partnership between aboriginal groups and the former Employment and Immigration Canada, now named Human Resources Development Canada. It guarantees that aboriginal human resource development activities are delivered, managed and controlled by aboriginal people. Central to the strategy are local, regional and national aboriginal management boards, through which aboriginal people are in the forefront of policy decisions regarding the development of a trained aboriginal labour force for participation in unique aboriginal labour markets and in broader Canadian labour market.

Key term(s)
  • Aboriginal Employment and Training Strategy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Travail et emploi
CONT

En 1990, une nouvelle stratégie pour l'emploi et la formation des autochtones, baptisée «Les chemins de la réussite», a été mise en œuvre. Il s'agit d'un partenariat entre les groupes autochtones et l'ancien ministère Emploi et Immigration Canada maintenant appelé Développement des ressources humaines Canada. La Stratégie vise à garantir que les activités de développement des ressources humaines applicables aux autochtones sont exécutées, gérées et contrôlées par les premières nations. Les comités de gestion autochtones établis aux niveaux local, régional et national jouent un rôle de premier plan dans les décisions stratégiques prises en vue de la création d'une population active formée pour répondre aux exigences propres aux marchés du travail autochtones et à celles du marché du travail canadien dans son ensemble.

Key term(s)
  • Stratégie de l'emploi et de la formation des autochtones

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
OBS

employment training contract: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

contrats emploi-formation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • contrat emploi-formation

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-10-07

English

Subject field(s)
  • Sociology
  • Statistical Surveys
CONT

The NEET [neither in employment nor in education or training] concept emerged in the 1990s when jobless, out-of-school youth in several European countries were considered at risk of becoming discouraged and disengaged. This indicator is now regularly produced by the Organisation for Economic Co-operation and Development.

OBS

NEET: acronym that refers to a classification for statistical purposes that includes persons between the ages of 15 and 29 neither in employment nor in education or training.

French

Domaine(s)
  • Sociologie
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
CONT

Le concept NEET [ni en emploi, ni aux études, ni en formation] a été utilisé pour la première fois dans les années 1990 lorsqu'on craignait que les jeunes de plusieurs pays d'Europe sans emploi et n'allant pas à l'école ne se découragent et ne se désengagent. Cet indicateur est désormais produit régulièrement par l'Organisation de coopération et de développement économiques.

OBS

NEET : acronyme anglais qui désigne une classification pour des fins statistiques qui comprend les personnes âgées de 15 à 29 ans qui ne sont ni en emploi, ni aux études, ni en formation.

OBS

L'acronyme PEEF n'est pas passé dans l'usage au moment de la recherche terminologique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología
  • Encuestas estadísticas
DEF

Clasificación estadística que alude a jóvenes de entre 15 y 29 años que no estudian ni trabajan, ya sea por decisión propia o por falta de oportunidades.

OBS

nini: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el término "nini", procedente de la expresión "ni estudia ni trabaja", se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion, y no es necesario resaltarlo con comillas ni cursiva.

Save record 10

Record 11 2015-07-30

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-07-27

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Labour and Employment
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Travail et emploi
  • Administration militaire

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
OBS

The Métis Nation of Saskatchewan has designated its training arm, Métis Employment and Training of Saskatchewan Inc. (METSI), as the office which will support local Métis labour market boards in the implementation of the Regional Bilateral Agreement.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

La nation métisse de la Saskatchewan a chargé son groupe responsable de la formation, le Métis Employment and Training of Saskatchewan Inc. (METSI), d'appuyer les commissions métisses locales du marché du travail dans la mise en œuvre des activités prévues aux termes de l'entente bilatérale régionale.

Spanish

Save record 13

Record 14 2015-01-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • Fisheries and Oceans Skills Training and Employment Recovery Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pêche commerciale
OBS

Nouveau programme de création d'emplois du MPO mis en œuvre en collaboration avec la CEIC [Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada].

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-02-05

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
OBS

... a Youth Training and Employment Program to be conducted by the CF to assist in reducing high unemployment...in youth.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

[...] un Programme d'instruction et d'emploi pour les jeunes dirigé par les FC, afin de participer à la lutte contre le chômage [...].

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Tools for the Future
  • Conference for Aboriginal Employment and Training Service Providers

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Conférence organisée par le Conseil des affaires autochtones; s'est tenue du 12 au 14 mars 1998 à Montréal.

Key term(s)
  • Des outils pour l'avenir
  • conférence à l'intention des fournisseurs de services d'emploi et de formation des Autochtones

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-07-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-06-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Indigenous Sociology
  • Labour and Employment
OBS

Grand River Employment and Training (GREAT) is a community organization which delivers employment and training programs and services to Six Nations members. Centrally located in the GREAT Opportunity Centre in Ohsweken, the heart of Grand River Territory, GREAT serves all Six Nations band members regardless of residency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des Autochtones
  • Travail et emploi
OBS

Grand River Employment and Training est un organisme communautaire créé après que les collectivités autochtones et Développement des ressources humaines Canada aient uni leurs efforts pour élaborer des programmes de formation et d'emploi destinés expressément aux Autochtones. Depuis son lancement, en 1993, l'organisme déploie ses efforts afin de fournir de l'emploi aux Onkwehon:we du territoire de la rivière Grand.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-01-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Force Employment Training; FE Trg: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre­.

OBS

Emploi de la force - Instruction; EF Instr : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Emploi de la force Instruction

Spanish

Save record 19

Record 20 2010-11-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-02-08

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • employment training programme

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
Save record 21

Record 22 2008-12-03

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The Ontario Network of Employment Skills Training Projects (ONESTEP) is a province-wide umbrella organization for the community-based training and employment (CBTE) sector. More than 450 programs are provided by our member agencies, with over 250,000 clients served each year. Services include but are not limited to: career and personal counseling; literacy, ESL and numeracy programs; job-finding clubs; computer courses; sector-specific training (finances, tourism, healthcare) and job placement. Since its incorporation in 1987, ONESTEP has been governed by a volunteer board of directors drawn from member agencies. ONESTEP is a not-for-profit organization with registered charitable status.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Aboriginal Law
  • Forestry Operations
OBS

Published by the National Aboriginal Forestry Association in 1993.

Key term(s)
  • Aboriginal Forestry Training and Employment Review

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Droit autochtone
  • Exploitation forestière
OBS

Publié par l'Association autochtone nationale de foresterie en 1993.

Key term(s)
  • Étude de la formation et de l'emploi des Autochtones en foresterie

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-12-13

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

All workers are important to the economic development of New Brunswick. Should you have a disability and encounter barriers to attaining your career goals, Training and Employment Development can provide you with assistance to overcome these barriers. Through TESS, we can provide you the assistance you require to compete for employment. These services are provided in full collaboration with you in accordance with your needs and capabilities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Tous les travailleuses et les travailleurs jouent un rôle important dans le développement économique du Nouveau-Brunswick. Si vous avez un handicap et rencontrez des obstacles qui vous empêchent d'atteindre vos objectifs de carrière, le ministère de la Formation et du Développement de l'emploi peut vous aider à surmonter ces obstacles. Grâce à SSFE, nous pouvons vous procurer l'aide dont vous avez besoin pour concourir pour un emploi. Ces services sont offerts avec votre entière collaboration, selon vos besoins et vos aptitudes.

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Aboriginal Law
  • Labour and Employment
OBS

This project established a decentralized inventory of Aboriginal people for Citizenship and Immigration Canada to use for staffing summer, term and casual positions. The project also helped departmental employees become more aware of Aboriginal culture, and increased the interest of Aboriginal people in Citizenship and Immigration as an "employer of choice." The summer-student project was part of the Public Service Commission's Federal Student Work Experience Program (FSWEP).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit autochtone
  • Travail et emploi
OBS

Ce projet a servi à établir un répertoire décentralisé d'Autochtones auxquels Citoyenneté et Immigration Canada peut faire appel pour doter des emplois d'été, des postes de durée déterminée et des postes temporaires. Il a en outre sensibilisé les employés du ministère à la culture autochtone en plus d'accroître l'intérêt des Autochtones envers le ministère comme «employeur préféré». Ce projet d'emplois d'été faisait partie du Programme fédéral d'expérience du travail pour étudiants (PFETÉ), de la Commission de la fonction publique.

Key term(s)
  • Formation d'emploi d'été pour étudiants et étudiante autochtones

Spanish

Save record 26

Record 27 2004-03-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

Department of Human Resources Development - New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

OBS

Ministère du Développement des ressources humaines - Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 27

Record 28 2004-01-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Former title and abbreviation confirmed by the organization.

OBS

A Commitment to Training and Employment for Women (ACTEW) is an organization whose mission is to promote and support community-based training opportunities for women in Ontario. ACTEW conducts workshops and research projects designed to enhance understanding of the training needs of, and the education terrain available to, women.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Appellation secondaire et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 28

Record 29 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

THEO BC provides training, education and job placement services to British Columbians so that they may achieve employment, independence, and personal growth.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-12-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Training of Personnel
OBS

Source(s): AGORA [académie de gestion, d'orientation de renouvellement et d'apprentissage], HRDC's [Human Resources Development Canada] Ontario Region Intranet.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s): AGORA [académie de gestion, d'orientation de renouvellement et d'apprentissage], HRDC's [Human Resources Development Canada] Ontario Region Intranet.

Spanish

Save record 30

Record 31 2000-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Finance
Key term(s)
  • Extended Youth Training and Employment Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-02-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Education (General)
  • Training of Personnel
OBS

Publication number DC843 of Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Pédagogie (Généralités)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Publication numéro DC843 de Revenu Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-07-20

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Of Education and Training Education, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

De l'Éducation et Formation professionnelle du Manitoba.

Spanish

Save record 34

Record 35 1999-06-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Santé et Services communautaires, December 8, 1989.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Delivery Employment Interventions-A Training Textbook
  • Delivery Employment Interventions

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • La prestation des interventions en matière d'emploi - Manuel de formation
  • La prestation des interventions en matière d'emploi

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-02-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Title of a manual, (Canada Jobs Fund).

OBS

Source: HRD [Human Resources Development].

Key term(s)
  • Delivering Employment Interventions : A Training Textbook

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • La prestation des interventions en matière d'emploi : Manuel

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

5th edition. Geneva: Central Library and Documentation Bureau, International Labour Office, 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

5e édition. Bureau central de bibliothèque et de documentation, Bureau international du Travail, 1998.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Trabajo y empleo
OBS

5.a ed. Oficina Central de Biblioteca y Documentación, Oficina Internacional del Trabajo, 1998.

Save record 38

Record 39 1998-10-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
  • Labour and Employment
OBS

Also known as WIL Counselling and Training for Employment. Organization which is established in London, Ontario.

Key term(s)
  • London Women Immigrants

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Citoyenneté et immigration
  • Travail et emploi
OBS

Aussi connu sous le nom de WIL Counselling and Training for Employment. Organisme établi à London (Ontario).

Key term(s)
  • Femmes immigrantes de London

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-08-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Purchase of Training program that is presently being run for Human Resources Development Canada (Ontario region) by George Brown College in Toronto.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 40

Record 41 1998-08-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 41

Record 42 1998-08-14

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-08-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-01-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
  • Environment
OBS

ILO [International Labour Organization]; Geneva, 29 November to 5 December 1989.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Trabajo y empleo
  • Capacitación del personal
  • Medio ambiente
Save record 45

Record 46 1997-09-15

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Led by senior researchers at universities in Québec, Ontario and British Columbia to build bridges between various sectors of Canadian society and capture the benefits of partnerships. It capitalizes on the special strenghts and expertise of researchers, educators, policy markers, business and community leaders. Together, the partners will look synergistically at the extensive education, training and retraining Canadians will need to participate successfully in the evolving knowledge-based global economy. The network will provide decision makers with better information on which to base education policies and programs. Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Dirigé par des chercheurs expérimentés d'universités du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, contribue à rapprocher divers secteurs de la société et à tirer parti des avantages du partenariat. Il met à contribution des chercheurs, des éducateurs, des responsables de l'élaboration de politiques, des chefs de file du monde des affaires et de la collectivité qui apportent au réseau leurs compétences et leur expertise particulières. Les partenaires travailleront en synergie pour examiner l'éducation, la formation et le recyclage dont les Canadiens auront besoin pour fonctionner efficacement dans une nouvelle économie mondiale qui s'appuie sur les connaissances. Le réseau donne aux décideurs une information plus exhaustive sur laquelle baser les politiques et les programmes en matière de formation. Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

Spanish

Save record 46

Record 47 1997-05-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Synthèse d'un document de consultation du gouvernement du Québec, 1996.

Spanish

Save record 47

Record 48 1997-04-11

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Source(s) : Annuaire Trenton.

Spanish

Save record 48

Record 49 1997-04-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-03-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Minister Responsible for Women's Issues

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministre délégué(e) à la Condition féminine

Spanish

Save record 50

Record 51 1997-02-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Skills Development

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Formation professionnelle

Spanish

Save record 51

Record 52 1996-10-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Employment and Immigration Canada, 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 52

Record 53 1996-09-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 53

Record 54 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Prepared for Human Resources Development Canada. Issued by the Development and Evaluation Branch, Human Resources Development Canada, New Brunswick Region, Fredericton, 1995. Human Resources Development Canada in collaboration with a faculty member from each of the University of New Brunswick and l'Université de Moncton begun a study to determine if a career and/or employment counsellor training program might be developed and delivered through the universities.

Key term(s)
  • The Training Needs of Career and Employment Counsellors and Their Employers in New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Rapport préparé pour Développement des ressources humaines Canada et publié par la Direction du développement et de l'évaluation, Développement des ressources humaines Canada, région du Nouveau-Brunswick, Fredericton, 1995. En collaboration avec un professeur de l'Université du Nouveau-Brunswick et de l'Université de Moncton, Développement des ressources humaines Canada a entrepris en janvier 1995 une étude en trois étapes pour déterminer s'il était possible de mettre sur pied et de donner dans les universités un programme de formation des conseillers d'emploi et d'orientation.

Key term(s)
  • Besoins en formation des conseillers d'emploi et d'orientation et de leurs employeurs au Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 54

Record 55 1996-05-09

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire

Spanish

Save record 55

Record 56 1996-05-01

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 56

Record 57 1996-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Non-Canadian Laws and Legal Documents

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Lois et documents juridiques non canadiens

Spanish

Save record 57

Record 58 1996-03-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Seeks employment of welfare recipients (16 and older) in unsubsidized jobs, utilizing employment-related programs whenever possible, to supplement ETSC-funded activities.

Key term(s)
  • Employment and Training Service Centre
  • Work Incentive Programme
  • WIN Programme

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 58

Record 59 1996-03-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
Key term(s)
  • Commission autochtone de gestion nationale
  • CAGN
  • Comité de gestion autochtone national

Spanish

Save record 59

Record 60 1996-02-14

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Victoria, British Columbia, 1991.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
OBS

Victoria (Colombie-Britannique), 1991.

Spanish

Save record 60

Record 61 1995-08-01

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information obtained from the Toronto Advisory Committee on Employment Training.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 61

Record 62 1995-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
OBS

Information taken from a business card.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 62

Record 63 1995-05-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Les BEF ont été constitués dans le cadre de la réorganisation des GPM de la série 500.

Spanish

Save record 63

Record 64 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 64

Record 65 1994-08-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 65

Record 66 1994-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle au Manitoba.

Spanish

Save record 66

Record 67 1993-12-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Working Title: Canadian Rural Opportunities Initiative. Information obtained from Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Titre courant : Programme canadien de diversification du revenu de l'entreprise agricole. Information obtenue d'Agriculture Canada.

Spanish

Save record 67

Record 68 1993-12-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 68

Record 69 1993-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 69

Record 70 1993-10-26

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Travel and Tourism Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
OBS

Loi sur le tourisme.

Spanish

Save record 70

Record 71 1993-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Projet en Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 71

Record 72 1993-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Canada Prospects Canada's Guide to Training and Employment
  • Canada's Guide to Training and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Source : Affaires publiques.

Key term(s)
  • Perspectives canadiennes Guide de la formation et de l'emploi au Canada
  • Guide de la formation et de l'emploi au Canada

Spanish

Save record 72

Record 73 1993-03-11

English

Subject field(s)
  • Armour
  • Tracked Vehicles (Military)
  • Wheeled Vehicles (Military)
OBS

(Light Armored Vehicle Gunnery (in-house document of American Army].

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
  • Véhicules chenillés (Militaire)
  • Véhicules à roues (Militaire)

Spanish

Save record 73

Record 74 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Encourages development of quality training programs for youths and adults, regardless of race, color, creed, or national origin

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 74

Record 75 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Private corporation, funded in part by the U.S. Department of Labor and grants from corporations and foundations, that helps disadvantaged 16-21 year old high school dropouts and students at risk of dropping out to find unsubsidized jobs and careers in the private sector.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 75

Record 76 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

County employment and training administrators. To stimulate and contribute to the improvement of counties, county employment and training programs, and county employment practices.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 76

Record 77 1992-09-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 77

Record 78 1992-03-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Culture (General)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Culture (Généralités)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 78

Record 79 1992-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Training Employment Assistance Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 79

Record 80 1992-01-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 80

Record 81 1991-12-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Basic Employment Skill Training Programme
  • Employability Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 81

Record 82 1991-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Immigration.

Spanish

Save record 82

Record 83 1990-07-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

T-2.

Spanish

Save record 83

Record 84 1989-11-28

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)

Spanish

Save record 84

Record 85 1989-05-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 85

Record 86 1988-08-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction du Solliciteur général (1986).

Spanish

Save record 86

Record 87 1988-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Canadian Congress for Learning Opportunities for Women.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information retrouvée dans DOBSI et vérifiée auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 87

Record 88 1988-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme d'Opération centre-ville de Winnipeg.

OBS

Source : Texte de l'Entente sur le centre-ville de Winnipeg.

Spanish

Save record 88

Record 89 1988-05-26

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Solicitor General Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Solliciteur général Canada; Information confirmée auprès de la section de traduction, Solliciteur général Canada.

Spanish

Save record 89

Record 90 1988-02-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction du Manitoba.

Spanish

Save record 90

Record 91 1987-08-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Aboriginal Law
OBS

Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Droit autochtone
OBS

Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 91

Record 92 1986-04-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 92

Record 93 1986-03-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 93

Record 94 1983-12-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 94

Record 95 1983-11-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

section de Montréal.

Spanish

Save record 95

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: