TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPLOYMENT WOMEN PUBLIC SERVICE CANADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- Appointment of Women to Certain Positions in the Correctional Service of Canada Exclusion Approval Order
1, record 1, English, Appointment%20of%20Women%20to%20Certain%20Positions%20in%20the%20Correctional%20Service%20of%20Canada%20Exclusion%20Approval%20Order
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Order approving the exclusion by the Public Service Commission from the operation of subsection 12(3) of the Public Service Employment Act in so far as that subsection prohibits discrimination in the selection by reason of sex, of correctional group(CX) positions at levels one and two in the Edmonton Institution for Women in the Correctional Service of Canada to which certain women will be appointed during the period beginning on January 1, 1997 and ending on June 30, 2000 1, record 1, English, Order%20approving%20the%20exclusion%20by%20the%20Public%20Service%20Commission%20from%20the%20operation%20of%20subsection%2012%283%29%20of%20the%20Public%20Service%20Employment%20Act%20in%20so%20far%20as%20that%20subsection%20prohibits%20discrimination%20in%20the%20selection%20by%20reason%20of%20sex%2C%20of%20correctional%20group%28CX%29%20positions%20at%20levels%20one%20and%20two%20in%20the%20Edmonton%20Institution%20for%20Women%20in%20the%20Correctional%20Service%20of%20Canada%20to%20which%20certain%20women%20will%20be%20appointed%20during%20the%20period%20beginning%20on%20January%201%2C%201997%20and%20ending%20on%20June%2030%2C%202000
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, record 1, English, - Appointment%20of%20Women%20to%20Certain%20Positions%20in%20the%20Correctional%20Service%20of%20Canada%20Exclusion%20Approval%20Order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Décret concernant la nomination de femmes à certains postes au Service correctionnel du Canada
1, record 1, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20femmes%20%C3%A0%20certains%20postes%20au%20Service%20correctionnel%20du%20Canada
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Décret approuvant l'exemption par la Commission de la fonction publique de l'application du paragraphe 12(3) de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique relativement à l'interdiction de faire intervenir dans la sélection une distinction fondée sur le sexe, des postes du groupe des services correctionnels (CX) aux niveaux un et deux à l'Établissement d'Edmonton pour femmes au Service correctionnel du Canada, auxquels seront nommées des femmes au cours de la période commençant le 1er janvier 1997 et se terminant le 30 juin 2000 1, record 1, French, D%C3%A9cret%20approuvant%20l%27exemption%20par%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27application%20du%20paragraphe%2012%283%29%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20relativement%20%C3%A0%20l%27interdiction%20de%20faire%20intervenir%20dans%20la%20s%C3%A9lection%20une%20distinction%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%2C%20des%20postes%20du%20groupe%20des%20services%20correctionnels%20%28CX%29%20aux%20niveaux%20un%20et%20deux%20%C3%A0%20l%27%C3%89tablissement%20d%27Edmonton%20pour%20femmes%20au%20Service%20correctionnel%20du%20Canada%2C%20auxquels%20seront%20nomm%C3%A9es%20des%20femmes%20au%20cours%20de%20la%20p%C3%A9riode%20commen%C3%A7ant%20le%201er%20janvier%201997%20et%20se%20terminant%20le%2030%20juin%202000
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 1, French, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20femmes%20%C3%A0%20certains%20postes%20au%20Service%20correctionnel%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 2, Main entry term, English
- The Employment of Women in the Public Service of Canada : mandate for change
1, record 2, English, The%20Employment%20of%20Women%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada%20%3A%20mandate%20for%20change
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- The Employment of Women in the Public Service of Canada 1, record 2, English, The%20Employment%20of%20Women%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Author: Public Service Commission of Canada. Office of Equal Opportunities for Women. Information found in the DOBIS data base. 1, record 2, English, - The%20Employment%20of%20Women%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada%20%3A%20mandate%20for%20change
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Le travail de la femme dans la Fonction publique du Canada : notre mandat : le changement
1, record 2, French, Le%20travail%20de%20la%20femme%20dans%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada%20%3A%20notre%20mandat%20%3A%20le%20changement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Le travail de la femme dans la Fonction publique du Canada 1, record 2, French, Le%20travail%20de%20la%20femme%20dans%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Commission de la Fonction publique du Canada. Office de la promotion de la femme. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 2, French, - Le%20travail%20de%20la%20femme%20dans%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada%20%3A%20notre%20mandat%20%3A%20le%20changement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


