TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENDOWMENT FUND [28 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Peter Lougheed/CIHR Endowment Fund 1, record 1, English, Peter%20Lougheed%2FCIHR%20Endowment%20Fund
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Peter Lougheed/Canadian Institutes of Health Research Endowment Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Fonds de dotation Peter-Lougheed-IRSC
1, record 1, French, Fonds%20de%20dotation%20Peter%2DLougheed%2DIRSC
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Fonds de dotation Peter-Lougheed-Instituts de recherche en santé du Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund
1, record 2, English, Queen%20Elizabeth%20Silver%20Jubilee%20Endowment%20Fund
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund for Study in a Second Official Language 2, record 2, English, Queen%20Elizabeth%20Silver%20Jubilee%20Endowment%20Fund%20for%20Study%20in%20a%20Second%20Official%20Language
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Administered by the Association of Universities and Colleges of Canada. Official Title used by the Association. 2, record 2, English, - Queen%20Elizabeth%20Silver%20Jubilee%20Endowment%20Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Fonds de dotation du Jubilé d'argent de la Reine Élizabeth
1, record 2, French, Fonds%20de%20dotation%20du%20Jubil%C3%A9%20d%27argent%20de%20la%20Reine%20%C3%89lizabeth
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Fonds de dotation pour études dans la seconde langue officielle créé à l'occasion du 25e anniversaire de l'accession au Trône de la Reine Élizabeth 2, record 2, French, Fonds%20de%20dotation%20pour%20%C3%A9tudes%20dans%20la%20seconde%20langue%20officielle%20cr%C3%A9%C3%A9%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%2025e%20anniversaire%20de%20l%27accession%20au%20Tr%C3%B4ne%20de%20la%20Reine%20%C3%89lizabeth
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fonds de dotation créé à l'occasion du 25e anniversaire de l'accession au Trône de la Reine Élizabeth. 3, record 2, French, - Fonds%20de%20dotation%20du%20Jubil%C3%A9%20d%27argent%20de%20la%20Reine%20%C3%89lizabeth
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Administré par l'Association des Universités et Collèges du Canada. Titre officiel apparaissant dans leur publicité pour le Fonds. 2, record 2, French, - Fonds%20de%20dotation%20du%20Jubil%C3%A9%20d%27argent%20de%20la%20Reine%20%C3%89lizabeth
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Fish
Record 3, Main entry term, English
- Atlantic Salmon Endowment Fund
1, record 3, English, Atlantic%20Salmon%20Endowment%20Fund
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ASEF 1, record 3, English, ASEF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Atlantic Salmon Endowment Fund (ASEF) is a one time conditional grant that will be invested in order to provide long-term funding for the operation of the Atlantic Salmon Conservation Foundation (ASCF). 1, record 3, English, - Atlantic%20Salmon%20Endowment%20Fund
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Poissons
Record 3, Main entry term, French
- Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique
1, record 3, French, Fonds%20de%20dotation%20pour%20le%20saumon%20de%20l%27Atlantique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FDSA 1, record 3, French, FDSA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique (FDSA) est une subvention conditionnelle ponctuelle qui sera investie afin d'assurer le financement à long terme nécessaire au fonctionnement de la Fondation pour la conservation du saumon de l'Atlantique (FCSA). 1, record 3, French, - Fonds%20de%20dotation%20pour%20le%20saumon%20de%20l%27Atlantique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-12-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 4, Main entry term, English
- named endowment fund
1, record 4, English, named%20endowment%20fund
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- donor advised fund 2, record 4, English, donor%20advised%20fund
correct
- donor-advised fund 3, record 4, English, donor%2Dadvised%20fund
correct
- named endowment 4, record 4, English, named%20endowment
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A private fund administered by a third party and created for the purpose of managing charitable donations on behalf of an organization, family, or individual. 5, record 4, English, - named%20endowment%20fund
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A donor advised fund is a similar to a named endowment fund with one important difference. Each year, donors may advise the Foundation on how the fund should distribute its annual proceeds. This allows the donor or a family to take a greater role in the activity of the Foundation. 6, record 4, English, - named%20endowment%20fund
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 4, Main entry term, French
- fonds de dotation nommé
1, record 4, French, fonds%20de%20dotation%20nomm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fonds de dotation portant le nom du donateur ou d'une autre personne choisie par le donateur, et dont le produit est habituellement affecté à une fin précise. 2, record 4, French, - fonds%20de%20dotation%20nomm%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les fonds de dotation nommés sont habituellement regroupés avec les montants des autres fonds de dotation aux fins de placement, mais comptabilisés de façon distincte dans les registres financiers d'un organisme de bienfaisance. 2, record 4, French, - fonds%20de%20dotation%20nomm%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-10-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 5, Main entry term, English
- Olympic Endowment Fund
1, record 5, English, Olympic%20Endowment%20Fund
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Federal fund created for the Calgary Games. 2, record 5, English, - Olympic%20Endowment%20Fund
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fitness and Amateur Sport. 3, record 5, English, - Olympic%20Endowment%20Fund
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 5, Main entry term, French
- Fonds de dotation olympique
1, record 5, French, Fonds%20de%20dotation%20olympique
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- FDO 2, record 5, French, FDO
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fonds créé par le gouvernement fédéral pour les Jeux de Calgary. 3, record 5, French, - Fonds%20de%20dotation%20olympique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-01-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Record 6, Main entry term, English
- endowment fund
1, record 6, English, endowment%20fund
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The property of a charitable, religious, educational, or other non-profit institution, often in the form of cash or investments, acquired by a gift or bequest that specifies the purposes for which the income earned by the property may be used and the ultimate disposition of the principal. 2, record 6, English, - endowment%20fund
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Record 6, Main entry term, French
- fonds de dotation
1, record 6, French, fonds%20de%20dotation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fonds constitué de sommes d'argent ou de valeurs mobilières obtenues par voie de legs ou de dotation et dont le capital est généralement maintenu intact ou est affecté, tout comme les produits financiers qui en découlent, aux fins déterminées par le testateur ou donateur. 2, record 6, French, - fonds%20de%20dotation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme sans but lucratif 2, record 6, French, - fonds%20de%20dotation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-10-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- World Union of Catholic Women's Organization(WUCWO) Endowment Fund
1, record 7, English, World%20Union%20of%20Catholic%20Women%27s%20Organization%28WUCWO%29%20Endowment%20Fund
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 7, Main entry term, French
- Fonds de dotation de l'Union mondiale des organisations féminines catholiques (UMOFC)
1, record 7, French, Fonds%20de%20dotation%20de%20l%27Union%20mondiale%20des%20organisations%20f%C3%A9minines%20catholiques%20%28UMOFC%29
correct, masculine noun, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-07-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Record 8, Main entry term, English
- Millennium Scholarship Endowment Fund
1, record 8, English, Millennium%20Scholarship%20Endowment%20Fund
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Millennium Fund 2, record 8, English, Millennium%20Fund
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The income from the fund rewards academic excellence and provides thousands of scholarships each year, for low- and moderate-income Canadians to help them attend universities and colleges. The fund operates at arms-length from government. 3, record 8, English, - Millennium%20Scholarship%20Endowment%20Fund
Record 8, Key term(s)
- Canadian Millennium Scholarship Endowment Fund
- Canada Millennium Scholarship Endowment Fund
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 8, Main entry term, French
- Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire
1, record 8, French, Fonds%20de%20dotation%20des%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20du%20mill%C3%A9naire
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Fonds du millénaire 2, record 8, French, Fonds%20du%20mill%C3%A9naire
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les recettes de ce fonds récompensent l'excellence académique et se traduisent chaque année par des milliers de bourses d'études, pour aider des Canadiens et des Canadiennes à revenu faible et modeste à poursuivre des études collégiales et universitaires. La gestion du fonds est autonome du gouvernement. 3, record 8, French, - Fonds%20de%20dotation%20des%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20du%20mill%C3%A9naire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of Old Age
Record 9, Main entry term, English
- Flora MacDonald Endowment Fund 1, record 9, English, Flora%20MacDonald%20Endowment%20Fund
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la vieillesse
Record 9, Main entry term, French
- Fondation Flora MacDonald
1, record 9, French, Fondation%20Flora%20MacDonald
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fondation dont l'établissement était envisagé en avril 2000. 1, record 9, French, - Fondation%20Flora%20MacDonald
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Division du vieillissement et des aînés, Santé Canada. 1, record 9, French, - Fondation%20Flora%20MacDonald
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-07-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Arts Endowment Fund
1, record 10, English, Arts%20Endowment%20Fund
correct, Ontario
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Fonds de dotation pour les arts
1, record 10, French, Fonds%20de%20dotation%20pour%20les%20arts
correct, masculine noun, Ontario
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-06-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 11, Main entry term, English
- Saint John Boys’ and Girls’ Club Endowment Fund Inc.
1, record 11, English, Saint%20John%20Boys%26rsquo%3B%20and%20Girls%26rsquo%3B%20Club%20Endowment%20Fund%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, Key term(s)
- Saint John Boys’ and Girls’ Club Endowment Fund
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 11, Main entry term, French
- Saint John Boys' and Girls' Club Endowment Fund Inc.
1, record 11, French, Saint%20John%20Boys%27%20and%20Girls%27%20Club%20Endowment%20Fund%20Inc%2E
New Brunswick
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 11, French, - Saint%20John%20Boys%27%20and%20Girls%27%20Club%20Endowment%20Fund%20Inc%2E
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-07-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Dentistry
Record 12, Main entry term, English
- Canadian Academy of Endodontics Endowment Fund 1, record 12, English, Canadian%20Academy%20of%20Endodontics%20Endowment%20Fund
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Edmonton. 2, record 12, English, - Canadian%20Academy%20of%20Endodontics%20Endowment%20Fund
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Dentisterie
Record 12, Main entry term, French
- Canadian Academy of Endodontics Endowment Fund 1, record 12, French, Canadian%20Academy%20of%20Endodontics%20Endowment%20Fund
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Edmonton. 2, record 12, French, - Canadian%20Academy%20of%20Endodontics%20Endowment%20Fund
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-03-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecosystems
- Commercial Fishing
Record 13, Main entry term, English
- Endowment Fund for the Conservation and Restoration of Salmon and Their Habitat 1, record 13, English, Endowment%20Fund%20for%20the%20Conservation%20and%20Restoration%20of%20Salmon%20and%20Their%20Habitat
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
- Pêche commerciale
Record 13, Main entry term, French
- Fonds de dotation pour la conservation et le rétablissement du saumon et de son habitat
1, record 13, French, Fonds%20de%20dotation%20pour%20la%20conservation%20et%20le%20r%C3%A9tablissement%20du%20saumon%20et%20de%20son%20habitat
unofficial, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Emergency Management
Record 14, Main entry term, English
- Sasakawa-UNDRO Disaster Prevention Award Endowment Fund 1, record 14, English, Sasakawa%2DUNDRO%20Disaster%20Prevention%20Award%20Endowment%20Fund
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]. 1, record 14, English, - Sasakawa%2DUNDRO%20Disaster%20Prevention%20Award%20Endowment%20Fund
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Gestion des urgences
Record 14, Main entry term, French
- Dotation Sasakawa-Bureau du Coordonnateur pour la prévention des catastrophes
1, record 14, French, Dotation%20Sasakawa%2DBureau%20du%20Coordonnateur%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión de emergencias
Record 14, Main entry term, Spanish
- Fondo de Dotación del Premio Sasakawa-UNDRO para la prevención de desastres
1, record 14, Spanish, Fondo%20de%20Dotaci%C3%B3n%20del%20Premio%20Sasakawa%2DUNDRO%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20desastres
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Library Science (General)
- Finance
Record 15, Main entry term, English
- Library Endowment Fund 1, record 15, English, Library%20Endowment%20Fund
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source: UNOG [United Nations Office at Geneva]. 1, record 15, English, - Library%20Endowment%20Fund
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Finances
Record 15, Main entry term, French
- Fonds de dotation de la Bibliothèque
1, record 15, French, Fonds%20de%20dotation%20de%20la%20Biblioth%C3%A8que
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Biblioteconomía (Generalidades)
- Finanzas
Record 15, Main entry term, Spanish
- Fondo de Dotación de la Biblioteca
1, record 15, Spanish, Fondo%20de%20Dotaci%C3%B3n%20de%20la%20Biblioteca
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Record 16, Main entry term, English
- Sasakawa-UNDRO Disaster Prevention Award Endowment Fund 1, record 16, English, Sasakawa%2DUNDRO%20Disaster%20Prevention%20Award%20Endowment%20Fund
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] 1, record 16, English, - Sasakawa%2DUNDRO%20Disaster%20Prevention%20Award%20Endowment%20Fund
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Record 16, Main entry term, French
- Dotation Sasakawa-Bureau du Coordonnateur pour la prévention des catastrophes
1, record 16, French, Dotation%20Sasakawa%2DBureau%20du%20Coordonnateur%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Record 16, Main entry term, Spanish
- Fondo de Dotación del Premio Sasakawa-UNDRO para la prevención de desastres
1, record 16, Spanish, Fondo%20de%20Dotaci%C3%B3n%20del%20Premio%20Sasakawa%2DUNDRO%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20desastres
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos] 1, record 16, Spanish, - Fondo%20de%20Dotaci%C3%B3n%20del%20Premio%20Sasakawa%2DUNDRO%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20desastres
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Education
Record 17, Main entry term, English
- University Endowment Fund 1, record 17, English, University%20Endowment%20Fund
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Pédagogie
Record 17, Main entry term, French
- Fonds de dotation de l'Université
1, record 17, French, Fonds%20de%20dotation%20de%20l%27Universit%C3%A9
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Pedagogía
Record 17, Main entry term, Spanish
- Fondo para la dotación de capital de la Universidad
1, record 17, Spanish, Fondo%20para%20la%20dotaci%C3%B3n%20de%20capital%20de%20la%20Universidad
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 18, Main entry term, English
- General Account Endowment Fund 1, record 18, English, General%20Account%20Endowment%20Fund
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University]. 1, record 18, English, - General%20Account%20Endowment%20Fund
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 18, Main entry term, French
- Fonds général de dotation
1, record 18, French, Fonds%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20dotation
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 18, Main entry term, Spanish
- Fondo de Dotación de la Cuenta General
1, record 18, Spanish, Fondo%20de%20Dotaci%C3%B3n%20de%20la%20Cuenta%20General
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-01-27
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Financial and Budgetary Management
Record 19, Main entry term, English
- agricultural credit endowment fund 1, record 19, English, agricultural%20credit%20endowment%20fund
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Économie agricole
- Gestion budgétaire et financière
Record 19, Main entry term, French
- fonds de dotation du crédit agricole
1, record 19, French, fonds%20de%20dotation%20du%20cr%C3%A9dit%20agricole
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 19, Main entry term, Spanish
- fondo de dotación del crédito agrícola
1, record 19, Spanish, fondo%20de%20dotaci%C3%B3n%20del%20cr%C3%A9dito%20agr%C3%ADcola
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-11-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 20, Main entry term, English
- Irrigation District Rehabilitation Endowment Fund Act
1, record 20, English, Irrigation%20District%20Rehabilitation%20Endowment%20Fund%20Act
correct, Alberta
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 20, Main entry term, French
- Irrigation District Rehabilitation Endowment Fund Act
1, record 20, French, Irrigation%20District%20Rehabilitation%20Endowment%20Fund%20Act
correct, Alberta
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-09-27
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 21, Main entry term, English
- YMCA Literacy Endowment Fund
1, record 21, English, YMCA%20Literacy%20Endowment%20Fund
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 21, Main entry term, French
- Fonds de dotation du YMCA pour l'alphabétisation
1, record 21, French, Fonds%20de%20dotation%20du%20YMCA%20pour%20l%27alphab%C3%A9tisation
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
En 1993 Multiculturalisme et Citoyenneté Canada a octroyé une subvention d'un million de dollars au YMCA du Canada, en vue de promouvoir l'alphabétisation du pays. 1, record 21, French, - Fonds%20de%20dotation%20du%20YMCA%20pour%20l%27alphab%C3%A9tisation
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-10-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Record 22, Main entry term, English
- Endowment Fund Committee of UNIS 1, record 22, English, Endowment%20Fund%20Committee%20of%20UNIS
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Effets de commerce (Droit)
Record 22, Main entry term, French
- Comité du Fonds de dotation de l'École internationale des Nations Unies 1, record 22, French, Comit%C3%A9%20du%20Fonds%20de%20dotation%20de%20l%27%C3%89cole%20internationale%20des%20Nations%20Unies
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1993-04-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 23, Main entry term, English
- Statutory Endowment Fund 1, record 23, English, Statutory%20Endowment%20Fund
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 23, Main entry term, French
- Caisse de dotation statutaire
1, record 23, French, Caisse%20de%20dotation%20statutaire
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Conseil des Arts. 1, record 23, French, - Caisse%20de%20dotation%20statutaire
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 23, French, - Caisse%20de%20dotation%20statutaire
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1992-12-22
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- War and Peace (International Law)
- International Bodies (Intl. Law)
Record 24, Main entry term, English
- United Nations Peace Endowment Fund 1, record 24, English, United%20Nations%20Peace%20Endowment%20Fund
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Guerre et paix (Droit international)
- Organismes internationaux (Droit)
Record 24, Main entry term, French
- Fonds de dotation des Nations Unies pour la paix 1, record 24, French, Fonds%20de%20dotation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20paix
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source : Agenda pour la paix (1992). 1, record 24, French, - Fonds%20de%20dotation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20paix
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1990-04-05
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 25, Main entry term, English
- Endowment Fund of the United Nations University
1, record 25, English, Endowment%20Fund%20of%20the%20United%20Nations%20University
correct, international
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 25, Main entry term, French
- Fonds de dotation de l'Université des Nations Unies
1, record 25, French, Fonds%20de%20dotation%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
correct, international
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1990-03-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 26, Main entry term, English
- Fundy Trail Endowment Trust Fund 1, record 26, English, Fundy%20Trail%20Endowment%20Trust%20Fund
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 26, Main entry term, French
- Fonds de dotation en fiducie pour la route Fundy 1, record 26, French, Fonds%20de%20dotation%20en%20fiducie%20pour%20la%20route%20Fundy
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1989-01-09
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 27, Main entry term, English
- Desmond I. Crossley Endowment Fund
1, record 27, English, Desmond%20I%2E%20Crossley%20Endowment%20Fund
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada 1, record 27, English, - Desmond%20I%2E%20Crossley%20Endowment%20Fund
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 27, Main entry term, French
- fondation Desmond I. Crossley
1, record 27, French, fondation%20Desmond%20I%2E%20Crossley
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada 1, record 27, French, - fondation%20Desmond%20I%2E%20Crossley
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1987-11-03
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 28, Main entry term, English
- Endowment Fund
1, record 28, English, Endowment%20Fund
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Canada Council for the Arts. 1, record 28, English, - Endowment%20Fund
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 28, Main entry term, French
- Caisse de dotation
1, record 28, French, Caisse%20de%20dotation
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Conseil des Arts du Canada. 1, record 28, French, - Caisse%20de%20dotation
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: