TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENEMY ALIEN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- assist an alien enemy
1, record 1, English, assist%20an%20alien%20enemy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To assist an alien enemy to leave Canada. 1, record 1, English, - assist%20an%20alien%20enemy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- aider un ennemi étranger
1, record 1, French, aider%20un%20ennemi%20%C3%A9tranger
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aider un ennemi étranger à quitter le Canada. 1, record 1, French, - aider%20un%20ennemi%20%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aider un ennemi étranger : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre l’ordre public et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - aider%20un%20ennemi%20%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Public Law
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- enemy alien
1, record 2, English, enemy%20alien
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A foreigner resident in a country with which his country is at war. 2, record 2, English, - enemy%20alien
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit international public
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- sujet d'un pays ennemi
1, record 2, French, sujet%20d%27un%20pays%20ennemi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- étranger ennemi 2, record 2, French, %C3%A9tranger%20ennemi
avoid, masculine noun
- aubain ennemi 3, record 2, French, aubain%20ennemi
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certificat de conservation de la citoyenneté accordé en vertu de la Loi sur la naturalisation à une femme, sujet britannique de naissance, mariée à un sujet d'un pays ennemi. 4, record 2, French, - sujet%20d%27un%20pays%20ennemi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 3, Main entry term, English
- enemy alien operations
1, record 3, English, enemy%20alien%20operations
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 3, Main entry term, French
- opérations des sujets ennemis 1, record 3, French, op%C3%A9rations%20des%20sujets%20ennemis
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Political Science (General)
Record 4, Main entry term, English
- alien enemy 1, record 4, English, alien%20enemy
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- étranger de nationalité ennemie
1, record 4, French, %C3%A9tranger%20de%20nationalit%C3%A9%20ennemie
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: