TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPU ARDS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- secondary acute respiratory distress syndrome
1, record 1, English, secondary%20acute%20respiratory%20distress%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- secondary ARDS 2, record 1, English, secondary%20ARDS
correct
- ARDSSEC 3, record 1, English, ARDSSEC
correct, see observation
- ARDSSEC 3, record 1, English, ARDSSEC
- extrapulmonary acute respiratory distress syndrome 4, record 1, English, extrapulmonary%20acute%20respiratory%20distress%20syndrome
correct
- extrapulmonary ARDS 4, record 1, English, extrapulmonary%20ARDS
correct
- Epu ARDS 4, record 1, English, Epu%20ARDS
correct
- Epu ARDS 4, record 1, English, Epu%20ARDS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) originating from extrapulmonary [outside of or having no relation to, the lungs] disease. 3, record 1, English, - secondary%20acute%20respiratory%20distress%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It has been described that ARDS can be caused by a pulmonary insult to the lungs (pulmonary or primary ARDS) or associated with a nonpulmonary insult (extrapulmonary or secondary ARDS). 4, record 1, English, - secondary%20acute%20respiratory%20distress%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ARDSSEC: the abbreviation is written ARDS [subscript] SEC. 1, record 1, English, - secondary%20acute%20respiratory%20distress%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- syndrome de détresse respiratoire aigüe secondaire
1, record 1, French, syndrome%20de%20d%C3%A9tresse%20respiratoire%20aig%C3%BCe%20secondaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- SDRA secondaire 2, record 1, French, SDRA%20secondaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lésion de la membrane alvéolo-capillaire (œdème pulmonaire lésionnel) par une agression indirecte au cours d'une réponse inflammatoire systémique aigüe. 2, record 1, French, - syndrome%20de%20d%C3%A9tresse%20respiratoire%20aig%C3%BCe%20secondaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: