TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EQUAL OPPORTUNITIES WOMEN MEN [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- equal opportunities for women and men 1, record 1, English, equal%20opportunities%20for%20women%20and%20men
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The absence of barriers to economic, political and social participation on the grounds of sex. 1, record 1, English, - equal%20opportunities%20for%20women%20and%20men
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- égalité des chances entre les femmes et les hommes
1, record 1, French, %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20entre%20les%20femmes%20et%20les%20hommes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
1, record 1, Spanish, igualdad%20de%20oportunidades%20entre%20mujeres%20y%20hombres
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities 1, record 2, English, Convention%20concerning%20Equal%20Opportunities%20and%20Equal%20Treatment%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%20%3A%20Workers%20with%20Family%20Responsibilities
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ILO [International Labour Organisation] Convention 156. 1, record 2, English, - Convention%20concerning%20Equal%20Opportunities%20and%20Equal%20Treatment%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%20%3A%20Workers%20with%20Family%20Responsibilities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Convention concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales
1, record 2, French, Convention%20concernant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20pour%20les%20travailleurs%20des%20deux%20sexes%3A%20travailleurs%20ayant%20des%20responsabilit%C3%A9s%20familiales
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convenio sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares
1, record 2, Spanish, Convenio%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20y%20de%20trato%20entre%20trabajadores%20y%20trabajadoras%3A%20trabajadores%20con%20responsabilidades%20familiares
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Record 3, Main entry term, English
- Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women in Employment
1, record 3, English, Equal%20Opportunities%20and%20Equal%20Treatment%20for%20Men%20and%20Women%20in%20Employment
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
by ILO. Seventh Item on the Agenda, 1985, 134 p. 2, record 3, English, - Equal%20Opportunities%20and%20Equal%20Treatment%20for%20Men%20and%20Women%20in%20Employment
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Geneva: International Labour Office, 1985. 134 p. 2, record 3, English, - Equal%20Opportunities%20and%20Equal%20Treatment%20for%20Men%20and%20Women%20in%20Employment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Record 3, Main entry term, French
- L'Égalité de chances et de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi
1, record 3, French, L%27%C3%89galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport de l'O.I.T., 71e session VII Conférence internationale du travail 2, record 3, French, - L%27%C3%89galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 4, Main entry term, English
- Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers, Workers with Family Responsibilities
1, record 4, English, Equal%20Opportunities%20and%20Equal%20Treatment%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%2C%20Workers%20with%20Family%20Responsibilities
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author: International Labour Office. Information found in the DOBIS data base. 1, record 4, English, - Equal%20Opportunities%20and%20Equal%20Treatment%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%2C%20Workers%20with%20Family%20Responsibilities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 4, Main entry term, French
- Égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes, travailleurs ayant des responsabilités familiales
1, record 4, French, %C3%89galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20pour%20les%20travailleurs%20des%20deux%20sexes%2C%20travailleurs%20ayant%20des%20responsabilit%C3%A9s%20familiales
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Bureau international du travail. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 4, French, - %C3%89galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20pour%20les%20travailleurs%20des%20deux%20sexes%2C%20travailleurs%20ayant%20des%20responsabilit%C3%A9s%20familiales
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: