TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EQUAL OPPORTUNITY [50 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Task Force on Equal Opportunity in Athletics 1, record 1, English, Task%20Force%20on%20Equal%20Opportunity%20in%20Athletics
correct, Ontario

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Task Force on Equal Opportunity in Athletics 1, record 1, French, Task%20Force%20on%20Equal%20Opportunity%20in%20Athletics
correct, Ontario

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-06-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology (General)

Anti-Discrimination and Equal Opportunity Branch 1, record 2, English, Anti%2DDiscrimination%20and%20Equal%20Opportunity%20Branch
correct, Ontario

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

No longer exists. 2, record 2, English, - Anti%2DDiscrimination%20and%20Equal%20Opportunity%20Branch

Record 2, Key term(s)

Anti Discrimination and Equal Opportunity Branch
Antidiscrimination and Equal Opportunity Branch

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Sociologie (Généralités)

Direction de la lutte contre la discrimination et de l'égalité des chances 1, record 2, French, Direction%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20et%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

N'existe plus. 2, record 2, French, - Direction%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20et%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2021-08-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Reports
Sociology of Human Relations
Taxation

Equal Opportunity : Budget 2017's Gender Statement 1, record 3, English, Equal%20Opportunity%20%3A%20Budget%202017%27s%20Gender%20Statement
correct, Canada

Equal Opportunity 1, record 3, English, Equal%20Opportunity
correct, Canada
Budget 2017’s Gender Statement 1, record 3, English, Budget%202017%26rsquo%3Bs%20Gender%20Statement
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Budget 2017's Gender Statement represents the Government's first comprehensive effort at reviewing and reporting on how budgetary decisions affect women and men differently. 1, record 3, English, - Equal%20Opportunity%20%3A%20Budget%202017%27s%20Gender%20Statement

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de rapports
Sociologie des relations humaines
Fiscalité

Égalité des chances : l'énoncé du budget de 2017 relatif aux sexes 1, record 3, French, %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20%3A%20l%27%C3%A9nonc%C3%A9%20du%20budget%20de%202017%20relatif%20aux%20sexes
correct, masculine noun, Canada

Égalité des chances 1, record 3, French, %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances
correct, masculine noun, Canada
Énoncé du budget de 2017 relatif aux sexes 1, record 3, French, %C3%89nonc%C3%A9%20du%20budget%20de%202017%20relatif%20aux%20sexes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Énoncé du budget de 2017 relatif aux sexes représente le premier effort extensif consenti par le gouvernement pour examiner la façon dont les décisions budgétaires touchent différemment les hommes et les femmes et pour en faire rapport. 1, record 3, French, - %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20%3A%20l%27%C3%A9nonc%C3%A9%20du%20budget%20de%202017%20relatif%20aux%20sexes

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Sociología de las relaciones humanas
Sistema tributario

Declaración Relativa a las Diferencias de Trato por Razón de Sexo 1, record 3, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Relativa%20a%20las%20Diferencias%20de%20Trato%20por%20Raz%C3%B3n%20de%20Sexo
correct, feminine noun, Canada

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-12-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Personnel and Job Evaluation
Citizenship and Immigration
Labour and Employment

equal opportunity 1, record 4, English, equal%20opportunity
correct

equality of opportunity 2, record 4, English, equality%20of%20opportunity
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The right to be employed or considered for employment without prejudice or discrimination ... 3, record 4, English, - equal%20opportunity

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Laws shall be enacted and enforcement machinery shall be established to guarantee women workers equality of opportunity and treatment in respect of employment and occupation. 4, record 4, English, - equal%20opportunity

Record 4, Key term(s)

equality of opportunities

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Droits et libertés
Évaluation du personnel et des emplois
Citoyenneté et immigration
Travail et emploi

égalité des chances 1, record 4, French, %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
correct, feminine noun

chance égale 2, record 4, French, chance%20%C3%A9gale
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Droit d'être employé ou considéré pour un emploi sans préjugé ou discrimination. 3, record 4, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades
Evaluación del personal y los cargos
Ciudadanía e inmigración
Trabajo y empleo

igualdad de oportunidades 1, record 4, Spanish, igualdad%20de%20oportunidades
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-02-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Office of Equal Opportunities for Women 1, record 5, English, Office%20of%20Equal%20Opportunities%20for%20Women
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Of the Public Service Commission of Canada. 1, record 5, English, - Office%20of%20Equal%20Opportunities%20for%20Women

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Program of the Office is known under the name "Equal Opportunities for Women (EOW)"; its name could vary from one Department of the Government of Canada to another. 2, record 5, English, - Office%20of%20Equal%20Opportunities%20for%20Women

Record 5, Key term(s)

Equal Opportunities for Women Office
Office of Equal Opportunity for Women
Equal Opportunity for Women Office

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Office de la promotion de la femme 1, record 5, French, Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

De la Commission de la Fonction publique du Canada. 1, record 5, French, - Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Le Programme de l'Office s'appelle "Promotion de la femme", mais ce nom peut varier d'un ministère du Gouvernement du Canada à l'autre puisqu'en le mettant en application, chacun l'a adapté à ses besoins. 2, record 5, French, - Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

"Bureau de la promotion de la femme" est incorrect. 3, record 5, French, - Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Record 5, Key term(s)

Bureau de la promotion de la femme

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-03-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Government Contracts

equal opportunity 1, record 6, English, equal%20opportunity
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Whenever practical, an equal opportunity must be provided for all firms and individuals to compete ... 1, record 6, English, - equal%20opportunity

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Marchés publics

possibilité égale 1, record 6, French, possibilit%C3%A9%20%C3%A9gale
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans la mesure du possible, on doit donner à toutes les entreprises et à tous les particuliers une possibilité égale de faire des propositions [...] 1, record 6, French, - possibilit%C3%A9%20%C3%A9gale

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2013-08-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Personnel Management (General)
Labour Law

equal opportunity program 1, record 7, English, equal%20opportunity%20program
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Droits et libertés
Gestion du personnel (Généralités)
Droit du travail

programme d'égalité d'accès 1, record 7, French, programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun

programme d'égalité des chances 1, record 7, French, programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-07-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Administration (Indigenous Peoples)
Labour and Employment

Native Equal Opportunity Program 1, record 8, English, Native%20Equal%20Opportunity%20Program
correct

Record 8, Key term(s)

Native Equal Opportunity Programme

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration (Peuples Autochtones)
Travail et emploi

Programme d'équité en matière d'emploi pour les Autochtones 1, record 8, French, Programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20Autochtones
correct

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-04-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Labour and Employment

Equal Employment Opportunity Commission 1, record 9, English, Equal%20Employment%20Opportunity%20Commission
correct, United States

EEOC 2, record 9, English, EEOC
correct, United States

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Travail et emploi

Equal Employment Opportunity Commission 1, record 9, French, Equal%20Employment%20Opportunity%20Commission
correct, United States

EEOC 2, record 9, French, EEOC
correct, United States

Record 9, Key term(s)

Commission de l'égalité des chances devant l'emploi

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Trabajo y empleo

Comisión de Igualdad de Oportunidad de Empleo 1, record 9, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Igualdad%20de%20Oportunidad%20de%20Empleo
correct, feminine noun, United States

EEOC 1, record 9, Spanish, EEOC
correct, feminine noun, United States

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-01-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Labour Relations

Director Equal Opportunity Policy Planning 1, record 10, English, Director%20Equal%20Opportunity%20Policy%20Planning
correct

DEOPP 2, record 10, English, DEOPP
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Director Equal Opportunity Policy Planning; DEOPP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 10, English, - Director%20Equal%20Opportunity%20Policy%20Planning

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The title and the abbreviation may be followed by a number. 3, record 10, English, - Director%20Equal%20Opportunity%20Policy%20Planning

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Relations du travail

Directeur - Politiques et planification de l'égalité d'accès 1, record 10, French, Directeur%20%2D%20Politiques%20et%20planification%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun

DPPEA 2, record 10, French, DPPEA
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Politiques et planification de l'égalité d'accès; DPPEA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 10, French, - Directeur%20%2D%20Politiques%20et%20planification%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le titre et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 10, French, - Directeur%20%2D%20Politiques%20et%20planification%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s

Record 10, Key term(s)

Directeur Politiques et planification de l'égalité d'accès

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2006-05-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Equal Opportunity Plan for Ontario 1, record 11, English, Equal%20Opportunity%20Plan%20for%20Ontario
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Travail et emploi

Plan d'égalité des chances du gouvernement de l'Ontario 1, record 11, French, Plan%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20du%20gouvernement%20de%20l%27Ontario
correct

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-04-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Provincial Administration

Paths to Equal Opportunity 1, record 12, English, Paths%20to%20Equal%20Opportunity
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Government of Ontario presents extensive resources and information for business and service providers on workplace diversity and creating accessibility for people with disabilities. 1, record 12, English, - Paths%20to%20Equal%20Opportunity

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

En route vers l'égalité des chances 1, record 12, French, En%20route%20vers%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement de l'Ontario offre aux entreprises et aux fournisseurs de services un grand nombre de ressources sur la diversité en milieu de travail et sur la création d'un environnement accessible aux personnes handicapées. 1, record 12, French, - En%20route%20vers%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2002-06-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Defense Equal Opportunity Management Institute 1, record 13, English, Defense%20Equal%20Opportunity%20Management%20Institute
correct, United States

DEOMI 1, record 13, English, DEOMI
correct, United States

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

DEOMI is a DoD training-research agency specializing in addressing equal opportunity (EO) concerns in the military services. As one of its main emphases, the institute conducts research on a number of fairness/EO issues and serves as a DoD clearinghouse for EO research. 1, record 13, English, - Defense%20Equal%20Opportunity%20Management%20Institute

Record 13, Key term(s)

Defence Equal Opportunity Management Institute

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Defense Equal Opportunity Management Institute 1, record 13, French, Defense%20Equal%20Opportunity%20Management%20Institute
correct, United States

DEOMI 1, record 13, French, DEOMI
correct, United States

Record 13, Key term(s)

Defence Equal Opportunity Management Institute

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-10-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Translation (General)

equal opportunity to be responsive 1, record 14, English, equal%20opportunity%20to%20be%20responsive
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

to the requirements of the procuring entity. 1, record 14, English, - equal%20opportunity%20to%20be%20responsive

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

mêmes possibilités de répondre 1, record 14, French, m%C3%AAmes%20possibilit%C3%A9s%20de%20r%C3%A9pondre

Record 14, Key term(s)

même possibilité de répondre

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-10-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

equal employment opportunity 1, record 15, English, equal%20employment%20opportunity
correct

EEO 2, record 15, English, EEO
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The management of equal employment opportunity (EEO) is a specialized function by which a company, both voluntarily and to comply with federal law and regulations, systematically tries to provide fair and equal opportunity in the employment of ethnic minorities, women, the handicapped, veterans, and older people. 3, record 15, English, - equal%20employment%20opportunity

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Recrutement du personnel

égalité d'accès à l'emploi 1, record 15, French, %C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun

égalité des chances face à l'emploi 2, record 15, French, %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20face%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Politique visant à assurer à tous les citoyens les mêmes chances sur le marché du travail. 3, record 15, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Contratación de personal

igualdad de oportunidades en la contratación 1, record 15, Spanish, igualdad%20de%20oportunidades%20en%20la%20contrataci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-09-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

equal opportunity employer 1, record 16, English, equal%20opportunity%20employer
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An employer who agrees not to discriminate against any employee or job applicant because of race, color, religion, sex, or national origin. 1, record 16, English, - equal%20opportunity%20employer

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Recrutement du personnel

employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à l'emploi 1, record 16, French, employeur%20souscrivant%20au%20principe%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Contratación de personal

empleador que ofrece igualdad de oportunidades 1, record 16, Spanish, empleador%20que%20ofrece%20igualdad%20de%20oportunidades
correct, masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-06-14

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Labour Law

equal opportunity employer 1, record 17, English, equal%20opportunity%20employer
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Droits et libertés
Droit du travail

chances d'embauche égales pour tous 1, record 17, French, chances%20d%27embauche%20%C3%A9gales%20pour%20tous
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades
Derecho laboral

empleador que ofrece igualdad de oportunidades 1, record 17, Spanish, empleador%20que%20ofrece%20igualdad%20de%20oportunidades
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La Fundación Mayoría Feminista es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido a ser una organización multi-cultural. 1, record 17, Spanish, - empleador%20que%20ofrece%20igualdad%20de%20oportunidades

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-12-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)

Affirmative Action Equal Opportunity Directorate 1, record 18, English, Affirmative%20Action%20Equal%20Opportunity%20Directorate
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 18, English, - Affirmative%20Action%20Equal%20Opportunity%20Directorate

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)

Direction d'action positive équité en matière d'emploi 1, record 18, French, Direction%20d%27action%20positive%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 18, French, - Direction%20d%27action%20positive%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-06-16

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Personnel Management (General)

Equal Employment Opportunity Program 1, record 19, English, Equal%20Employment%20Opportunity%20Program
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Report of activities, 1981-82- . Ottawa, Health and Welfare Canada 2, record 19, English, - Equal%20Employment%20Opportunity%20Program

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Programme d'égalité d'accès à l'emploi 1, record 19, French, Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Rapport des activités - Santé et bien-être social Canada, 1981/82. 2, record 19, French, - Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-02-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Labour and Employment

equal access to job opportunities 1, record 20, English, equal%20access%20to%20job%20opportunities
correct

equal opportunity for employment 2, record 20, English, equal%20opportunity%20for%20employment
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Travail et emploi

égalité d'accès aux débouchés 1, record 20, French, %C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20d%C3%A9bouch%C3%A9s
correct, feminine noun

chances d'accès égales en matière d'emploi 2, record 20, French, chances%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A9gales%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun, plural

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-12-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

Affirmative Action(Equal Employment Opportunity for Women) Act 1, record 21, English, Affirmative%20Action%28Equal%20Employment%20Opportunity%20for%20Women%29%20Act
Australia

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Australia. 1, record 21, English, - Affirmative%20Action%28Equal%20Employment%20Opportunity%20for%20Women%29%20Act

Record 21, Key term(s)

Australian Affirmative Action Act
Affirmative Action Act

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

Loi sur l'intégration active (égalité des femmes dans l'accès aux emplois) 1, record 21, French, Loi%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20active%20%28%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20dans%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20emplois%29
Australia

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-01-27

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Equal Opportunity 1, record 22, English, Equal%20Opportunity

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Program of the Robichaud government during the sixties. 2, record 22, English, - Equal%20Opportunity

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Chances égales pour tous 1, record 22, French, Chances%20%C3%A9gales%20pour%20tous
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Programme du gouvernement Robichaud pendant les années 60. 2, record 22, French, - Chances%20%C3%A9gales%20pour%20tous

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 22, French, - Chances%20%C3%A9gales%20pour%20tous

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of International Programs
Sociology of the Family
Rights and Freedoms

Equal Opportunity for Women Programme 1, record 23, English, Equal%20Opportunity%20for%20Women%20Programme

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, record 23, English, - Equal%20Opportunity%20for%20Women%20Programme

Record 23, Key term(s)

Equal Opportunity for Women Program

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Sociologie de la famille
Droits et libertés

Programme d'égalité des chances entre les femmes et les hommes 1, record 23, French, Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20entre%20les%20femmes%20et%20les%20hommes
masculine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Sociología de la familia
Derechos y Libertades

Programa de igualdad de oportunidades para la mujer 1, record 23, Spanish, Programa%20de%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20la%20mujer
masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-10-14

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Equal Opportunity/Affirmative Action Unit 1, record 24, English, Equal%20Opportunity%2FAffirmative%20Action%20Unit
correct, Ontario

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Education. 1, record 24, English, - Equal%20Opportunity%2FAffirmative%20Action%20Unit

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Section de l'égalité des chances/action positive 1, record 24, French, Section%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%2Faction%20positive
correct, Ontario

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Éducation. 1, record 24, French, - Section%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%2Faction%20positive

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-03-13

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment
Personnel Management (General)
Rights and Freedoms

Equal Employment Opportunity Code 1, record 25, English, Equal%20Employment%20Opportunity%20Code

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi
Gestion du personnel (Généralités)
Droits et libertés

Code d'égalité d'accès à l'emploi 1, record 25, French, Code%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-01-13

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory Council on Equal Opportunity for Women 1, record 26, English, Advisory%20Council%20on%20Equal%20Opportunity%20for%20Women
correct, Ontario

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil consultatif sur l'égalité des chances d'emploi pour les femmes 1, record 26, French, Conseil%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
correct, Ontario

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1996-09-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs

Equal Opportunity and Public Policy 1, record 27, English, Equal%20Opportunity%20and%20Public%20Policy
correct, Ontario

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Report on concerns of the South Asian community regarding their place in the Canadian Mosaic, submitted in 1977 to the Attorney General of Ontario. 1, record 27, English, - Equal%20Opportunity%20and%20Public%20Policy

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies

Equal Opportunity and Public Policy 1, record 27, French, Equal%20Opportunity%20and%20Public%20Policy
correct, Ontario

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Rapport soumis en 1977 au procureur général de l'Ontario. 1, record 27, French, - Equal%20Opportunity%20and%20Public%20Policy

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1996-05-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Labour and Employment

equal employment opportunity measure 1, record 28, English, equal%20employment%20opportunity%20measure
correct

equal opportunity measure 1, record 28, English, equal%20opportunity%20%20measure
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Travail et emploi

mesure d'égalité d'accès à l'emploi 1, record 28, French, mesure%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1995-09-05

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Equal Opportunity/Affirmative Action Unit 1, record 29, English, Equal%20Opportunity%2FAffirmative%20Action%20Unit
correct, Ontario

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Education 1, record 29, English, - Equal%20Opportunity%2FAffirmative%20Action%20Unit

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Unité de l'égalité des chances/Action positive 1, record 29, French, Unit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%2FAction%20positive
correct, Ontario

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1994-03-02

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management
Federal Administration

From Equal Opportunity to Managing Diversity : A Strategy for the 1990s 1, record 30, English, From%20Equal%20Opportunity%20to%20Managing%20Diversity%20%3A%20A%20Strategy%20for%20the%201990s
unofficial

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel
Administration fédérale

De l'égalité d'accès à l'emploi à la gestion de la diversité : une stratégie pour les années 1990 1, record 30, French, De%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9%20%3A%20une%20strat%C3%A9gie%20pour%20les%20ann%C3%A9es%201990

Record 31 - internal organization data 1992-09-17

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Government Positions

Director, Equal Opportunity Programs 1, record 31, English, Director%2C%20Equal%20Opportunity%20Programs
see observation, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 31, English, - Director%2C%20Equal%20Opportunity%20Programs

Record 31, Key term(s)

Equal Opportunity Programs Director

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Directeur des Programmes d'égalité d'accès à l'emploi 1, record 31, French, Directeur%20des%20Programmes%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi
see observation, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 31, French, - Directeur%20des%20Programmes%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1992-09-02

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organization Planning
Recruiting of Personnel
Rights and Freedoms

equal opportunity plan 1, record 32, English, equal%20opportunity%20plan
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Planification d'organisation
Recrutement du personnel
Droits et libertés

plan d'égalité d'accès 1, record 32, French, plan%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun

plan d'égalité des chances 2, record 32, French, plan%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
correct, masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1992-02-03

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Regional Equal Opportunity for Women Committee 1, record 33, English, Regional%20Equal%20Opportunity%20for%20Women%20Committee
correct, Ontario

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité régional de promotion de la femme 1, record 33, French, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20promotion%20de%20la%20femme
correct, Ontario

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 33, French, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20promotion%20de%20la%20femme

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1991-12-31

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Various Proper Names
Working Practices and Conditions

Equal Opportunity for Natives Program 1, record 34, English, Equal%20Opportunity%20for%20Natives%20Program
Canada

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Appellations diverses
Régimes et conditions de travail

Programme d'égalité d'accès à l'emploi pour les autochtones 1, record 34, French, Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20les%20autochtones
Canada

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1990-10-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Labour and Employment

equal opportunity measures 1, record 35, English, equal%20opportunity%20measures
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Travail et emploi

mesures d'équité en matière d'emploi 1, record 35, French, mesures%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, plural

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 35, French, - mesures%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1990-10-18

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Equal Opportunity for Handicapped Program 1, record 36, English, Equal%20Opportunity%20for%20Handicapped%20Program
correct, Canada

Record 36, Key term(s)

Equal Opportunity for Handicapped Programme

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'équité en matière d'emploi pour les personnes handicapées 1, record 36, French, Programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 36, French, - Programme%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1989-07-31

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Can I play? : the report of the Task Force on Equal Opportunity in Athletics 1, record 37, English, Can%20I%20play%3F%20%3A%20the%20report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Equal%20Opportunity%20in%20Athletics
correct, Ontario

Can I play? 1, record 37, English, Can%20I%20play%3F
correct, Ontario

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Chairman: John S. Sopinka; 1983. 2, record 37, English, - Can%20I%20play%3F%20%3A%20the%20report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Equal%20Opportunity%20in%20Athletics

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Can I play?: the report of the Task Force on Equal Opportunity in Athletics 1, record 37, French, Can%20I%20play%3F%3A%20the%20report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Equal%20Opportunity%20in%20Athletics
correct, Ontario

Can I play? 1, record 37, French, Can%20I%20play%3F
correct, Ontario

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Renseignement vérifié dans UTLAS & DOBIS. 2, record 37, French, - Can%20I%20play%3F%3A%20the%20report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Equal%20Opportunity%20in%20Athletics

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1989-02-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Office of Equal Opportunity for Women 1, record 38, English, Office%20of%20Equal%20Opportunity%20for%20Women

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Office de la promotion de la femme 1, record 38, French, Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

A la ville d'Ottawa. 1, record 38, French, - Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1988-11-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Monitoring Panel on the Evaluation of Equal Employment Opportunity Programmes and Policies 1, record 39, English, Monitoring%20Panel%20on%20the%20Evaluation%20of%20Equal%20Employment%20Opportunity%20Programmes%20and%20Policies
international

Panel on the Evaluation of Equal Employment Opportunity Programmes and Policies 2, record 39, English, Panel%20on%20the%20Evaluation%20of%20Equal%20Employment%20Opportunity%20Programmes%20and%20Policies
international

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A panel of the OECD; Information confirmed with the organization. 1, record 39, English, - Monitoring%20Panel%20on%20the%20Evaluation%20of%20Equal%20Employment%20Opportunity%20Programmes%20and%20Policies

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Information received from OECD's Translation Service in Paris. 2, record 39, English, - Monitoring%20Panel%20on%20the%20Evaluation%20of%20Equal%20Employment%20Opportunity%20Programmes%20and%20Policies

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Groupe d'évaluation sur l'égalité des chances face à l'emploi 1, record 39, French, Groupe%20d%27%C3%A9valuation%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20face%20%C3%A0%20l%27emploi
international

Groupe sur l'évaluation des programmes et politiques d'égalité des chances dans l'emploi 2, record 39, French, Groupe%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes%20et%20politiques%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20dans%20l%27emploi

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Un groupe créé par l'OCDE; Information confirmée auprès de l'organisme. 1, record 39, French, - Groupe%20d%27%C3%A9valuation%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20face%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1987-11-27

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Equal Employment Opportunity Office 1, record 40, English, Equal%20Employment%20Opportunity%20Office
Ontario

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Equal Employment Opportunity Office 1, record 40, French, Equal%20Employment%20Opportunity%20Office
Ontario

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la Ville de Toronto. 1, record 40, French, - Equal%20Employment%20Opportunity%20Office

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1987-08-03

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Equal Opportunity Committee 1, record 41, English, National%20Equal%20Opportunity%20Committee
correct, Canada

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité national de l'égalité des chances 1, record 41, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
correct, Canada

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1986-12-12

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Epidemiology

equal exposure opportunity 1, record 42, English, equal%20exposure%20opportunity
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report. 2, record 42, English, - equal%20exposure%20opportunity

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Épidémiologie

possibilité d'exposition égale 1, record 42, French, possibilit%C3%A9%20d%27exposition%20%C3%A9gale
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 42, French, - possibilit%C3%A9%20d%27exposition%20%C3%A9gale

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1986-11-20

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Education (General)

equal educational opportunity 1, record 43, English, equal%20educational%20opportunity

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

égalité des chances d'accès à l'enseignement 1, record 43, French, %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27enseignement
feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1986-09-25

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Labour Law

principle of equal opportunity 1, record 44, English, principle%20of%20equal%20opportunity
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Droit du travail

principe de l'égalité des chances 1, record 44, French, principe%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1986-06-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Committee on Equal Opportunity for Women 1, record 45, English, Committee%20on%20Equal%20Opportunity%20for%20Women

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité sur l'égalité des chances de la femme 1, record 45, French, Comit%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20de%20la%20femme
masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1986-05-08

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

General Vocabulary

principle of equal opportunity 1, record 46, English, principle%20of%20equal%20opportunity

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Vocabulaire général

principe de chance égale 1, record 46, French, principe%20de%20chance%20%C3%A9gale
masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1984-11-27

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory Committee on Equal Opportunity 1, record 47, English, Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Opportunity

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif pour l'égalité des chances 1, record 47, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée à Travail Canada 2, record 47, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1983-12-01

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Labour and Employment

have equal access to opportunity for employment 1, record 48, English, have%20equal%20access%20to%20opportunity%20for%20employment
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Travail et emploi

jouir de chances égales d'accès à l'emploi 1, record 48, French, jouir%20de%20chances%20%C3%A9gales%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 48, French, - jouir%20de%20chances%20%C3%A9gales%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1983-01-24

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Personnel Management (General)

Equal Opportunity for Women 1, record 49, English, Equal%20Opportunity%20for%20Women

EOW 1, record 49, English, EOW

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

Égalité des chances pour les femmes 1, record 49, French, %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20pour%20les%20femmes

ECF 1, record 49, French, ECF

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

entente pour les besoins de la section sept. 1976. 1, record 49, French, - %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20pour%20les%20femmes

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Cette appellation est employée au ministère des Anciens combattants. 2, record 49, French, - %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20pour%20les%20femmes

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1978-09-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Management Operations (General)

Equal Opportunities Unit 1, record 50, English, Equal%20Opportunities%20Unit

Record 50, Key term(s)

Equal Opportunity Unit

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Opérations de la gestion (Généralités)

Section de l'égalité d'accès 1, record 50, French, Section%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s
feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Direction du personnel 1, record 50, French, - Section%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s

Record 50, Spanish

Save record 50

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

EQUAL OPPORTUNITY [50 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®