TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EQUAL OPPORTUNITY WOMEN [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Office of Equal Opportunities for Women
1, record 1, English, Office%20of%20Equal%20Opportunities%20for%20Women
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the Public Service Commission of Canada. 1, record 1, English, - Office%20of%20Equal%20Opportunities%20for%20Women
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Program of the Office is known under the name "Equal Opportunities for Women (EOW)"; its name could vary from one Department of the Government of Canada to another. 2, record 1, English, - Office%20of%20Equal%20Opportunities%20for%20Women
Record 1, Key term(s)
- Equal Opportunities for Women Office
- Office of Equal Opportunity for Women
- Equal Opportunity for Women Office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Office de la promotion de la femme
1, record 1, French, Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la Commission de la Fonction publique du Canada. 1, record 1, French, - Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Programme de l'Office s'appelle "Promotion de la femme", mais ce nom peut varier d'un ministère du Gouvernement du Canada à l'autre puisqu'en le mettant en application, chacun l'a adapté à ses besoins. 2, record 1, French, - Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"Bureau de la promotion de la femme" est incorrect. 3, record 1, French, - Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Record 1, Key term(s)
- Bureau de la promotion de la femme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- Affirmative Action(Equal Employment Opportunity for Women) Act
1, record 2, English, Affirmative%20Action%28Equal%20Employment%20Opportunity%20for%20Women%29%20Act
Australia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Key term(s)
- Australian Affirmative Action Act
- Affirmative Action Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur l'intégration active (égalité des femmes dans l'accès aux emplois)
1, record 2, French, Loi%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20active%20%28%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20dans%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20emplois%29
Australia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of the Family
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- Equal Opportunity for Women Programme 1, record 3, English, Equal%20Opportunity%20for%20Women%20Programme
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, record 3, English, - Equal%20Opportunity%20for%20Women%20Programme
Record 3, Key term(s)
- Equal Opportunity for Women Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie de la famille
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'égalité des chances entre les femmes et les hommes
1, record 3, French, Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20entre%20les%20femmes%20et%20les%20hommes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de la familia
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa de igualdad de oportunidades para la mujer
1, record 3, Spanish, Programa%20de%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20la%20mujer
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Advisory Council on Equal Opportunity for Women
1, record 4, English, Advisory%20Council%20on%20Equal%20Opportunity%20for%20Women
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Conseil consultatif sur l'égalité des chances d'emploi pour les femmes
1, record 4, French, Conseil%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-02-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Regional Equal Opportunity for Women Committee
1, record 5, English, Regional%20Equal%20Opportunity%20for%20Women%20Committee
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité régional de promotion de la femme
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20promotion%20de%20la%20femme
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 5, French, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20promotion%20de%20la%20femme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Office of Equal Opportunity for Women 1, record 6, English, Office%20of%20Equal%20Opportunity%20for%20Women
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Office de la promotion de la femme 1, record 6, French, Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A la ville d'Ottawa. 1, record 6, French, - Office%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-06-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Committee on Equal Opportunity for Women 1, record 7, English, Committee%20on%20Equal%20Opportunity%20for%20Women
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Comité sur l'égalité des chances de la femme
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20de%20la%20femme
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-01-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 8, Main entry term, English
- Equal Opportunity for Women 1, record 8, English, Equal%20Opportunity%20for%20Women
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Égalité des chances pour les femmes 1, record 8, French, %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20pour%20les%20femmes
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
entente pour les besoins de la section sept. 1976. 1, record 8, French, - %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20pour%20les%20femmes
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Cette appellation est employée au ministère des Anciens combattants. 2, record 8, French, - %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20pour%20les%20femmes
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: