TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EQUALITY EDUCATIONAL OPPORTUNITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- equal education
1, record 1, English, equal%20education
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- equality of educational opportunity 1, record 1, English, equality%20of%20educational%20opportunity
correct
- nondiscriminatory education 2, record 1, English, nondiscriminatory%20education
correct
- right to education 2, record 1, English, right%20to%20education
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ensuring opportunities regardless of race, colour, creed, sex, ability or background. 2, record 1, English, - equal%20education
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- égalité devant l'éducation
1, record 1, French, %C3%A9galit%C3%A9%20devant%20l%27%C3%A9ducation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- égalité devant l'enseignement 2, record 1, French, %C3%A9galit%C3%A9%20devant%20l%27enseignement
correct, feminine noun
- égalité des chances en éducation 3, record 1, French, %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20en%20%C3%A9ducation
feminine noun
- droit à l'éducation 4, record 1, French, droit%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Possibilité, pour tous les enfants, de recevoir l'enseignement adapté à leurs aptitudes et à leurs goûts, indépendamment de conditions extérieures telles que la situation économique et sociale de leur famille, mais non pas indépendamment de leurs capacités. 2, record 1, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20devant%20l%27%C3%A9ducation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Division of Equality of Educational Opportunity and Special Programmes
1, record 2, English, Division%20of%20Equality%20of%20Educational%20Opportunity%20and%20Special%20Programmes
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of the Secretariat of Unesco 1, record 2, English, - Division%20of%20Equality%20of%20Educational%20Opportunity%20and%20Special%20Programmes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Division de l'égalité des chances en matière d'éducation et des programmes spéciaux
1, record 2, French, Division%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20et%20des%20programmes%20sp%C3%A9ciaux
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: