TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EQUALITY EMPLOYMENT [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2011-06-23

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Labour and Employment

"Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy" project 1, record 1, English, %5C%22Policy%20Towards%20Gender%20Equality%20in%20Employment%20in%20a%20Globalizing%20Economy%5C%22%20project
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, record 1, English, - %5C%22Policy%20Towards%20Gender%20Equality%20in%20Employment%20in%20a%20Globalizing%20Economy%5C%22%20project

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Travail et emploi

"Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy" project 1, record 1, French, %5C%22Policy%20Towards%20Gender%20Equality%20in%20Employment%20in%20a%20Globalizing%20Economy%5C%22%20project
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. Le document est publié en anglais uniquement. projet de «politique sur l'égalité des sexes en matière d'emploi dans une économie en voie de mondialisation», est une traduction libre et non officielle. 1, record 1, French, - %5C%22Policy%20Towards%20Gender%20Equality%20in%20Employment%20in%20a%20Globalizing%20Economy%5C%22%20project

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2011-06-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Labour and Employment

Gender Equality in Employment in China 1, record 2, English, Gender%20Equality%20in%20Employment%20in%20China

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de périodiques
Travail et emploi

Égalité des sexes sur le plan de l'emploi en Chine 1, record 2, French, %C3%89galit%C3%A9%20des%20sexes%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi%20en%20Chine

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2008-01-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Labour Relations

equality in employment 1, record 3, English, equality%20in%20employment
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Relations du travail

égalité en matière d'emploi 1, record 3, French, %C3%A9galit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2007-11-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Research Studies of the Commission on Equality in Employment 1, record 4, English, Research%20Studies%20of%20the%20Commission%20on%20Equality%20in%20Employment
correct, Canada

Equality in Employment : a Royal Commission Report : Research Studies 1, record 4, English, Equality%20in%20Employment%20%20%3A%20a%20Royal%20Commission%20Report%20%3A%20Research%20Studies
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cover title; Equality in Employment: A Royal Commission Report: Research Studies. 1, record 4, English, - Research%20Studies%20of%20the%20Commission%20on%20Equality%20in%20Employment

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Research Studies of the Commission on Equality in Employment 1, record 4, French, Research%20Studies%20of%20the%20Commission%20on%20Equality%20in%20Employment
correct, Canada

Equality in Employment: a Royal Commission Report: Research Studies 1, record 4, French, Equality%20in%20Employment%3A%20a%20Royal%20Commission%20Report%3A%20Research%20Studies
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le "Research Studies" n'a pas été publié en français, mais il contient du texte en français. 2, record 4, French, - Research%20Studies%20of%20the%20Commission%20on%20Equality%20in%20Employment

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2006-06-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Commission of Inquiry on Equality in Employment 1, record 5, English, Commission%20of%20Inquiry%20on%20Equality%20in%20Employment
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Report. 1984, Commissioner: Judge Rosalie Silberman Abella. 1, record 5, English, - Commission%20of%20Inquiry%20on%20Equality%20in%20Employment

Record 5, Key term(s)

Royal Commission on Equality in Employment
Commission on Equality in Employment
Abella Commission

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Commission d'enquête sur l'égalité en matière d'emploi 1, record 5, French, Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Rapport 1984, Commissaire : Juge Rosalie Silberman Abella. 1, record 5, French, - Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi

Record 5, Key term(s)

Commission royale sur l'égalité en matière d'emploi
Commission sur l'égalité en matière d'emploi
Commission Abella

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1999-08-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Seminar Titles
Labour and Employment
International Relations

Subregional Tripartite Seminar on the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment in Employment in French-speaking African Countries 1, record 6, English, Subregional%20Tripartite%20Seminar%20on%20the%20Promotion%20of%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20in%20Employment%20in%20French%2Dspeaking%20African%20Countries

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Côte d'Ivoire, 1992. 1, record 6, English, - Subregional%20Tripartite%20Seminar%20on%20the%20Promotion%20of%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20in%20Employment%20in%20French%2Dspeaking%20African%20Countries

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de séminaires
Travail et emploi
Relations internationales

Séminaire sous-régional tripartite sur l'égalité des chances et de rémunération dans les pays africains francophones 1, record 6, French, S%C3%A9minaire%20sous%2Dr%C3%A9gional%20tripartite%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20et%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20dans%20les%20pays%20africains%20francophones
masculine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Trabajo y empleo
Relaciones internacionales

Seminario tripartito regional sobre la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato en el trabajo en los países africanos de habla francesa 1, record 6, Spanish, Seminario%20tripartito%20regional%20sobre%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20y%20de%20trato%20en%20el%20trabajo%20en%20los%20pa%C3%ADses%20africanos%20de%20habla%20francesa
masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1998-01-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Institute of Equality & Employment 1, record 7, English, Institute%20of%20Equality%20%26%20Employment
Quebec

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Institut d'égalité et d'emploi 1, record 7, French, Institut%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20et%20d%27emploi
Quebec

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-11-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Various Proper Names
Labour and Employment
Rights and Freedoms

Plan of Action on Equality of Opportunity and Treatment of Men and Women in Employment 1, record 8, English, Plan%20of%20Action%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20of%20Men%20and%20Women%20in%20Employment

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labor Organisation] 1, record 8, English, - Plan%20of%20Action%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20of%20Men%20and%20Women%20in%20Employment

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Appellations diverses
Travail et emploi
Droits et libertés

Plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi 1, record 8, French, Plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Trabajo y empleo
Derechos y Libertades

Plan de Acción sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres en el empleo 1, record 8, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20y%20de%20trato%20entre%20hombres%20y%20mujeres%20en%20el%20empleo
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-11-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Symposium Titles
Rights and Freedoms
Labour and Employment

Regional Symposium on Equality of Opportunity and Treatment in Employment in Europe 1, record 9, English, Regional%20Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20in%20Employment%20in%20Europe

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Geneva, 21-30 April 1975 1, record 9, English, - Regional%20Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20in%20Employment%20in%20Europe

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de symposiums
Droits et libertés
Travail et emploi

Colloque régional sur l'égalité de chances et de traitement dans l'emploi en Europe 1, record 9, French, Colloque%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20dans%20l%27emploi%20en%20Europe
masculine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Derechos y Libertades
Trabajo y empleo

Simposio regional sobre la igualdad de oportunidades y de tratamiento el empleo en Europa 1, record 9, Spanish, Simposio%20regional%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20y%20de%20tratamiento%20el%20empleo%20en%20Europa
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Symposium Titles
Rights and Freedoms

Symposium on Equality of Opportunity in Employment in the American Region 1, record 10, English, Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20in%20Employment%20in%20the%20American%20Region

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Panama, 1-12 October 1973 1, record 10, English, - Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20in%20Employment%20in%20the%20American%20Region

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de symposiums
Droits et libertés

Colloque sur l'égalité de chances en matière d'emploi dans la région américaine 1, record 10, French, Colloque%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20am%C3%A9ricaine
masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Derechos y Libertades

Simposio sobre la igualdad de oportunidades en el empleo en la región americana 1, record 10, Spanish, Simposio%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20en%20el%20empleo%20en%20la%20regi%C3%B3n%20americana
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-03-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Colloquium Titles

Tripartite Symposium on Equality of Opportunity and Treatment Between Men and Women in Employment in Industrial Countries 1, record 11, English, Tripartite%20Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20Between%20Men%20and%20Women%20in%20Employment%20in%20Industrial%20Countries
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Organized by the International Labour Organization in November 19-23, 1990. 1, record 11, English, - Tripartite%20Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20Between%20Men%20and%20Women%20in%20Employment%20in%20Industrial%20Countries

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de colloques

Colloque tripartite sur l'égalité de chances et de traitement des hommes et des femmes en matière d'emploi dans les pays industrialisés 1, record 11, French, Colloque%20tripartite%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20les%20pays%20industrialis%C3%A9s
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Organisé du 19 au 23 novembre 1990 par l'Organisation internationale du travail. 1, record 11, French, - Colloque%20tripartite%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20les%20pays%20industrialis%C3%A9s

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1993-11-24

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Equality in Employment : a Royal Commission Report 1, record 12, English, Equality%20in%20Employment%20%3A%20a%20Royal%20Commission%20Report
correct, see observation, Canada

Equality in Employment 1, record 12, English, Equality%20in%20Employment
correct, Canada
Report of the Commission on Equality in Employment 1, record 12, English, Report%20of%20the%20Commission%20on%20Equality%20in%20Employment
correct, see observation, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Oct., 1984. Commissioner: Judge Rosalie Silberman Abella. 1, record 12, English, - Equality%20in%20Employment%20%3A%20a%20Royal%20Commission%20Report

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Please note that the official name of the Commission was: Commission of Inquiry on Equality in Employment; see that entry in TERMIUM. 2, record 12, English, - Equality%20in%20Employment%20%3A%20a%20Royal%20Commission%20Report

Record 12, Key term(s)

Report of the Royal Commission on Equality in Employment
Re port of the Commission of Inquiry on Equality Employment

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Égalité en matière d'emploi : rapport d'une commission royale 1, record 12, French, %C3%89galit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%3A%20rapport%20d%27une%20commission%20royale
correct, Canada

Égalité en matière d'emploi 1, record 12, French, %C3%89galit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, Canada
Rapport de la Commission sur l'égalité en matière d'emploi 1, record 12, French, Rapport%20de%20la%20Commission%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, Canada

Record 12, Key term(s)

Rapport de la Commission royale sur l'égalité en matière d'emploi

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1990-10-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Employment Equality Program 1, record 13, English, Employment%20Equality%20Program
correct, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Minister Responsible for Women's Issues. 2, record 13, English, - Employment%20Equality%20Program

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d'égalité devant l'emploi 1, record 13, French, Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20devant%20l%27emploi
correct, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ministre délégué(e) à la Condition féminine. 2, record 13, French, - Programme%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20devant%20l%27emploi

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1989-01-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

equality of access to Public Service employment 1, record 14, English, equality%20of%20access%20to%20Public%20Service%20employment
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Recrutement du personnel

égalité d'accès aux emplois publics 1, record 14, French, %C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20emplois%20publics
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 14, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20emplois%20publics

Record 14, Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

EQUALITY EMPLOYMENT [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®