TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EQUALIZATION ACCOUNT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- exchange equalization account 1, record 1, English, exchange%20equalization%20account
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An account to stabilize the exchange value of the domestic currency by preventing excessive depreciation or appreciation. 2, record 1, English, - exchange%20equalization%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exchange equalization account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - exchange%20equalization%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- compte de stabilisation des changes
1, record 1, French, compte%20de%20stabilisation%20des%20changes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte d'égalisation des changes 2, record 1, French, compte%20d%27%C3%A9galisation%20des%20changes
masculine noun
- compte de péréquation des changes 3, record 1, French, compte%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20changes
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte d'égalisation des changes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 1, record 1, French, - compte%20de%20stabilisation%20des%20changes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuenta de igualación de tipos de cambio
1, record 1, Spanish, cuenta%20de%20igualaci%C3%B3n%20de%20tipos%20de%20cambio
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuenta de compensación del tipo de cambio 2, record 1, Spanish, cuenta%20de%20compensaci%C3%B3n%20del%20tipo%20de%20cambio
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Pricing (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- equalization account
1, record 2, English, equalization%20account
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An accounting procedure used by railroads to calculate the number of miles and amount of money assessed private tank car owners whose empty mile haulage exceeds their loaded mile haulage. 2, record 2, English, - equalization%20account
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, record 2, English, - equalization%20account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- compte de régularisation
1, record 2, French, compte%20de%20r%C3%A9gularisation
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé comptable utilisé par les chemins de fer pour établir les milles et les redevances à imputer aux propriétaires de wagons-citernes dont les parcours à vide excèdent les parcours en charge. 2, record 2, French, - compte%20de%20r%C3%A9gularisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 3, record 2, French, - compte%20de%20r%C3%A9gularisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- equalization account
1, record 3, English, equalization%20account
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See the section entitled "Monthly Return of the Geographical Distribution of Assets and Liabilities" in the Manual of Reporting Forms and Instructions for the Chartered Banks. 2, record 3, English, - equalization%20account
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- compte de péréquation
1, record 3, French, compte%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: