TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EQUALIZED [18 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- equalized return 1, record 1, English, equalized%20return
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
equalized return: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - equalized%20return
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- péréquation des recettes
1, record 1, French, p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20recettes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
péréquation des recettes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20recettes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- equalized maintenance for maximum availability inspection 1, record 2, English, equalized%20maintenance%20for%20maximum%20availability%20inspection
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- EMMA inspection 1, record 2, English, EMMA%20inspection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- inspection de maintenance équilibrée pour une disponibilité maximale
1, record 2, French, inspection%20de%20maintenance%20%C3%A9quilibr%C3%A9e%20pour%20une%20disponibilit%C3%A9%20maximale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- freight equalized 1, record 3, English, freight%20equalized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The seller absorbs the difference between the actual transportation charge and the lower transportation charge that would apply had the buyer purchased from the closer origin. 1, record 3, English, - freight%20equalized
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- port pondéré
1, record 3, French, port%20pond%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Equalization dans ce sens se rend habituellement par péréquation (du tarif-marchandises). 1, record 3, French, - port%20pond%C3%A9r%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 4, Main entry term, English
- covariance equalized change detection
1, record 4, English, covariance%20equalized%20change%20detection
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CECD 1, record 4, English, CECD
correct
Record 4, Synonyms, English
- covariance equalization change detection 2, record 4, English, covariance%20equalization%20change%20detection
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The kernel concept has seen vast applications in wide variety of detection and recognition problems, including traditional detection and classification, change detection and anomaly change detection. However, although covariance equalized change detection (CECD) has seen several useful applications, the CECD concept has not been formalized within the kernel framework. 1, record 4, English, - covariance%20equalized%20change%20detection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télédétection
Record 4, Main entry term, French
- détection de changements par normalisation de la matrice de covariance
1, record 4, French, d%C3%A9tection%20de%20changements%20par%20normalisation%20de%20la%20matrice%20de%20covariance
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2003-12-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- equalized 1, record 5, English, equalized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Since a general clean-up of the site in 1997 and 1999, the remaining features of the site consist of a non-operational test mine ..., a non-operational water treatment facility, two lined surface water runoff settling ponds, a 300-metre dam with an open culvert across Mink Arm in South McMahon Lake (water levels are presently equalized), a fenced drill core storage area ... 1, record 5, English, - equalized
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- en équilibre 1, record 5, French, en%20%C3%A9quilibre
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les seuls ouvrages existants comprennent un puits de mine d'essai non opérationnel [...], une installation de traitement des eaux non opérationnelle, deux bassins de décantation de l'eau de ruissellement doublées d'un revêtement, une digue à ciel ouvert de 300 mètres au bras Mink du lac McMahon Sud (les niveaux d'eau sont présentement en équilibre), un dépôt clôturé de carottes de forage [...] 1, record 5, French, - en%20%C3%A9quilibre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- Equalized Billing Program
1, record 6, English, Equalized%20Billing%20Program
correct, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- Régime de paiements égaux
1, record 6, French, R%C3%A9gime%20de%20paiements%20%C3%A9gaux
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 6, French, - R%C3%A9gime%20de%20paiements%20%C3%A9gaux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-09-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Special-Language Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- the chain lengths have been equalized 1, record 7, English, the%20chain%20lengths%20have%20been%20equalized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Vessel brought up between two anchors after the chain lengths have been equalized. 1, record 7, English, - the%20chain%20lengths%20have%20been%20equalized
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 7, Main entry term, French
- les deux touées ont été égalisées 1, record 7, French, les%20deux%20tou%C3%A9es%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A9galis%C3%A9es
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le navire fait tête sur les deux ancres après égalisation des deux touées. 1, record 7, French, - les%20deux%20tou%C3%A9es%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A9galis%C3%A9es
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-02-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Strength of Materials
Record 8, Main entry term, English
- Laboratory Investigation and Field Monitoring of Pressure Equalized Rainscreen Walls
1, record 8, English, Laboratory%20Investigation%20and%20Field%20Monitoring%20of%20Pressure%20Equalized%20Rainscreen%20Walls
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 8, English, - Laboratory%20Investigation%20and%20Field%20Monitoring%20of%20Pressure%20Equalized%20Rainscreen%20Walls
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Résistance des matériaux
Record 8, Main entry term, French
- Enquête en laboratoire et surveillance sur place des murs à écran pare-pluie à pressions équilibrées
1, record 8, French, Enqu%C3%AAte%20en%20laboratoire%20et%20surveillance%20sur%20place%20des%20murs%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20pare%2Dpluie%20%C3%A0%20pressions%20%C3%A9quilibr%C3%A9es
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 8, French, - Enqu%C3%AAte%20en%20laboratoire%20et%20surveillance%20sur%20place%20des%20murs%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20pare%2Dpluie%20%C3%A0%20pressions%20%C3%A9quilibr%C3%A9es
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-09-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- equalized signal 1, record 9, English, equalized%20signal
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- signal corrigé
1, record 9, French, signal%20corrig%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-04-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Pricing Theory
Record 10, Main entry term, English
- equalized price 1, record 10, English, equalized%20price
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Théorie des prix
Record 10, Main entry term, French
- prix de péréquation
1, record 10, French, prix%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- prix de compensation 1, record 10, French, prix%20de%20compensation
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Prix moyen résultant d'opérations qui ont pour but de mettre à un même prix des marchandises identiques, mais de fabrication ou de provenance différentes. 1, record 10, French, - prix%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Il est obtenu par des prélèvements ou des ristournes effectués au niveau des producteurs, suivant que leurs prix sont plus ou moins élevés que le prix moyen de péréquation. 1, record 10, French, - prix%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-04-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 11, Main entry term, English
- equalized program
1, record 11, English, equalized%20program
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
aircraft maintenance 1, record 11, English, - equalized%20program
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 11, Main entry term, French
- programme étalé en segments égaux
1, record 11, French, programme%20%C3%A9tal%C3%A9%20en%20segments%20%C3%A9gaux
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-03-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Finance
Record 12, Main entry term, English
- equalized billing
1, record 12, English, equalized%20billing
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A billing system (frequently used by public utilities companies) whereby a consumer/client pays a fixed pre-calculated sum each month and is billed for (or credited with) the difference between actual and forecast consumption at the end of a set period. 2, record 12, English, - equalized%20billing
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Finances
Record 12, Main entry term, French
- plan budgétaire
1, record 12, French, plan%20budg%C3%A9taire
correct, see observation, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- plan à versements égaux 1, record 12, French, plan%20%C3%A0%20versements%20%C3%A9gaux
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plan budgétaire : terme utilisé par la compagnie Gaz métropolitain à Québec. 1, record 12, French, - plan%20budg%C3%A9taire
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-07-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Taxation
- Municipal Administration
Record 13, Main entry term, English
- equalized assessment
1, record 13, English, equalized%20assessment
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The municipality establishes an equalized assessment reserved for a specific portion of the budget. If the amount of money raised by the equalized assessment is inadequate, the difference is made up by an equalization grant. 2, record 13, English, - equalized%20assessment
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Fiscalité
- Administration municipale
Record 13, Main entry term, French
- cotisation de péréquation
1, record 13, French, cotisation%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
proposal, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-10-24
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Taxation
Record 14, Main entry term, English
- equalized tax deferral opportunities 1, record 14, English, equalized%20tax%20deferral%20opportunities
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 14, Main entry term, French
- égalité des possibilités de report d'impôt
1, record 14, French, %C3%A9galit%C3%A9%20des%20possibilit%C3%A9s%20de%20report%20d%27imp%C3%B4t
proposal, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1985-09-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
- Rail Transport Operations
Record 15, Main entry term, English
- freight equalized on point 1, record 15, English, freight%20equalized%20on%20point
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 15, Main entry term, French
- franco point de pondération
1, record 15, French, franco%20point%20de%20pond%C3%A9ration
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit dans un parcours A-C, d'un point B, dit point de pondération établi selon certains critères entre les points A et C. Les frais de transport sont assumés par le fournisseur de A à B et par le CN (le client) de B à C. 1, record 15, French, - franco%20point%20de%20pond%C3%A9ration
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1980-01-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 16, Main entry term, English
- equalized local channels 1, record 16, English, equalized%20local%20channels
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, Key term(s)
- equalized local channel
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 16, Main entry term, French
- voies locales égalisées
1, record 16, French, voies%20locales%20%C3%A9galis%C3%A9es
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services linguistiques de Bell Canada 1, record 16, French, - voies%20locales%20%C3%A9galis%C3%A9es
Record 16, Key term(s)
- voie locale égalisée
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 17, Main entry term, English
- equalized currency 1, record 17, English, equalized%20currency
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 17, Main entry term, French
- péréquation des monnaies 1, record 17, French, p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20monnaies
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Air Freight
- Customs and Excise
Record 18, Main entry term, English
- freight equalized 1, record 18, English, freight%20equalized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
freight equalized when competitive situation requires 1, record 18, English, - freight%20equalized
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Fret aérien
- Douanes et accise
Record 18, Main entry term, French
- tarif égalisé 1, record 18, French, tarif%20%C3%A9galis%C3%A9
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: