TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EQUALIZER LINE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- external equalizer line
1, record 1, English, external%20equalizer%20line
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
external equalizer line: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - external%20equalizer%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- conduite d'égalisation extérieure
1, record 1, French, conduite%20d%27%C3%A9galisation%20ext%C3%A9rieure
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduite d'égalisation extérieure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - conduite%20d%27%C3%A9galisation%20ext%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- oil equalizer line
1, record 2, English, oil%20equalizer%20line
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oil equalizer line: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - oil%20equalizer%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- conduite d'égalisation d'huile
1, record 2, French, conduite%20d%27%C3%A9galisation%20d%27huile
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conduite d'égalisation d'huile : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - conduite%20d%27%C3%A9galisation%20d%27huile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Air Conditioning and Heating
Record 3, Main entry term, English
- equalizer line
1, record 3, English, equalizer%20line
officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
equalizer line: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 3, English, - equalizer%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 3, Main entry term, French
- conduite d'égalisation
1, record 3, French, conduite%20d%27%C3%A9galisation
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
conduite d'égalisation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 3, French, - conduite%20d%27%C3%A9galisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rectifiers (Electricity)
- Telecommunications Facilities
Record 4, Main entry term, English
- line temperature-compensating equalizer
1, record 4, English, line%20temperature%2Dcompensating%20equalizer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- line temperature compensating equalizer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Redresseurs (Électricité)
- Installations de télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- compensateur de température en ligne
1, record 4, French, compensateur%20de%20temp%C3%A9rature%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-06-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Swimming
Record 5, Main entry term, English
- equalizer line
1, record 5, English, equalizer%20line
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- skimmer equalizer line 2, record 5, English, skimmer%20equalizer%20line
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A line from below the pool surface to the body of a skimmer designed to prevent air being drawn into the filter when the water level drops below the skimmer inlet. 3, record 5, English, - equalizer%20line
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A connection with an automatic valve from the pool to the skimmer tank body, sufficiently below the weir and of adequate size to satisfy pump demand and prevent airlock when pool water level drops below weir. 4, record 5, English, - equalizer%20line
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The valve opens when the water level drops, allowing pool water to maintain flow, and remains closed during normal skimming. 4, record 5, English, - equalizer%20line
Record 5, Key term(s)
- equaliser line
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Natation
Record 5, Main entry term, French
- tuyauterie d'équilibre de niveau
1, record 5, French, tuyauterie%20d%27%C3%A9quilibre%20de%20niveau
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tuyauterie de compensation de niveau 1, record 5, French, tuyauterie%20de%20compensation%20de%20niveau
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-04-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rectifiers (Electricity)
- Telecommunications Facilities
Record 6, Main entry term, English
- line residual equalizer
1, record 6, English, line%20residual%20equalizer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- mop-up equalizer 1, record 6, English, mop%2Dup%20equalizer
correct
- residual equalizer 1, record 6, English, residual%20equalizer
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Redresseurs (Électricité)
- Installations de télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- correcteur d'affaiblissement résiduel
1, record 6, French, correcteur%20d%27affaiblissement%20r%C3%A9siduel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- égaliseur d'affaiblissement résiduel 1, record 6, French, %C3%A9galiseur%20d%27affaiblissement%20r%C3%A9siduel
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1980-04-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- pressure equalizer line 1, record 7, English, pressure%20equalizer%20line
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- conduit de compensation de pression 1, record 7, French, conduit%20de%20compensation%20de%20pression
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 7, French, - conduit%20de%20compensation%20de%20pression
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: