TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EQUATION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells
  • Chronology
  • The Sun (Astronomy)
DEF

A timepiece made to exhibit the differences between mean solar time and apparent time.

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie
  • Chronologie
  • Soleil (Astronomie)
DEF

Horloge marquant à la fois le temps vrai et le temps moyen.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-01-08

English

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

Structural equation modeling is a multivariate statistical analysis technique that is used to analyze structural relationships. This technique is the combination of factor analysis and multiple regression analysis, and it is used to analyze the structural relationship between measured variables and latent constructs.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
CONT

La modélisation par équations structurelles (MES) est une technique d'analyse qui combine simultanément les modèles de mesure (par exemple, les analyses factorielles) et de prédiction (par exemple, les régressions). Elles servent à confirmer des théories et hypothèses préexistantes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-10-31

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
DEF

An equation in the form of a polynomial having a finite number of terms and equated to zero ...

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Inteligencia artificial
Save record 3

Record 4 2022-01-27

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Atomic Physics
  • Space Physics
CONT

The Dirac equation is a generalization of Schrödinger's equation, in a relativistic setting ... It thus combines quantum mechanics with the theory of relativity. In addition, the Dirac equation also describes the intrinsic "spin" of fermions and, for this reason, solutions of the Dirac equation are often called spinors.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Physique atomique
  • Physique spatiale

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Géographie mathématique
  • Télédétection

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-11-27

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Environmental Studies and Analyses
  • Air Pollution
DEF

An approximate equation used to estimate the rise of a buoyant plume of exhaust gas or vapour from a stack.

Key term(s)
  • Holland formula
  • Holland equation

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-10-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Economic Planning
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

The Bellman equation is an equation representing the relationship between the value function of the current state and the value function of the next state.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Planification économique
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

[L']équation de Bellman [...] établit une relation entre la valeur optimale d'un état et la valeur optimale des états auxquels il peut mener.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Planificación económica
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
CONT

La ecuación de Bellman, también conocida como la ecuación de programación dinámica, nombrada en honor de su descubridor, Richard Bellman, es una condición necesaria para la optimalidad asociada con el método de la optimización matemática conocida como programación dinámica.

Save record 7

Record 8 2020-01-21

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Relativity (Physics)
DEF

[A] linear partial differential equation that describes the wave function or state function of a quantum-mechanical system.

CONT

Essentially a wave equation, the Schrödinger equation describes the form of the probability waves ... that govern the motion of small particles, and it specifies how these waves are altered by external influences.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Relativité (Physique)
DEF

Équation de base de la mécanique quantique décrivant l'évolution dans le temps du vecteur d'état [...] d'un système quantique arbitraire.

CONT

L'équation de Schrödinger nous dit que la probabilité de trouver une particule à un endroit donné est la somme des probabilités des trajectoires qui passent par cet endroit.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Sewing

French

Domaine(s)
  • Couture
OBS

Singer.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-09-15

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

In a chemical equation, substances are represented by their chemical formulas. In a word equation, substances are represented in words, using the proper nomenclature.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Représenter des réactions chimiques simples sous forme d’équations nominatives et d’équations chimiques équilibrées.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-07-27

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Hydrology and Hydrography
DEF

An empirical equation that applies to uniform flow in open channels and is a function of the channel velocity, flow area and channel slope.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

[...] formule empirique d'estimation de la vitesse moyenne d'un liquide s'écoulant en surface libre, c'est-à-dire dans un conduit où le fluide ne remplit pas complètement la section ou dans un canal ouvert.

OBS

[Formule présentée en 1809 par] un ingénieur irlandais nommé Manning [...]

OBS

Plusieurs noms sont associés à la formule de Manning, soit parce qu'ils [ont] présenté la forme simplifiée ou qu'ils [ont] obtenu une formule semblable de façon indépendante. Ces noms sont [...] Philippe-Gaspard Gauckler en 1868 et Strickler en 1923 [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-05-23

English

Subject field(s)
  • Food Industries
CONT

A new food equation is taking shape in response to burgeoning prices for basic foodstuffs and growing concerns about the security and sustainability of the agrifood system. Far from being confined to the countries of the global south, food security is now a major issue for the global north, where cities are most exposed to the new pressures on account of their ecological and political sensitivities.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
CONT

Au travers de [...] «la nouvelle équation alimentaire» marquée par l'urbanisation accélérée, la montée des prix des aliments, la diminution des ressources naturelles et les changements climatiques, de nouveaux paradigmes agroécologiques de gouvernance alimentaire prennent de l'ampleur à diverses échelles [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-04-19

English

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Nuclear Physics
CONT

Dittus and Boelter equation: This equation has been proven for turbulent flow heat transfer inside a smooth tube. It is used for the thermal boundary conditions in the single-phase flow region of athermal hydraulicanalysis.

French

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Physique nucléaire
CONT

Corrélation de Dittus et Boelter. La corrélation [...] s'applique en écoulement monophasique (liquide sous-saturé ou vapeur peu surchauffée). Elle est utilisée pour un écoulement monodimensionnel comme l'écoulement dans un tuyau. Cet écoulement ne présente pas de différence de principe par rapport au cas d'un écoulement forcé sauf pour la faible valeur de la vitesse. À titre d'exemple, cette valeur pour un REP [réacteur à eau sous pression] est inférieure au mètre par seconde, tandis que les vitesses sont normalement dans le cœur de 5 m/s et de 10 à 15 m/s dans les boucles.

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Banking
OBS

reserve equation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Banque
OBS

tableau de calcul des réserves : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 14

Record 15 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Statistics
OBS

reduced-form equation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

équation de forme réduite; équation réduite : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 15

Record 16 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • Statistics
OBS

level equation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

équation en niveau : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 16

Record 17 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • Statistics
OBS

lagging equation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

équation présentant un retard : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 17

Record 18 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

Fisher equation of exchange: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Relation entre la vitesse de circulation de la monnaie, la valeur de la production et la masse monétaire.

OBS

équation de Fischer : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Physics
DEF

A linear equation, similar to the Boltzmann equation of the kinetic theory of gases, used in transport theory to specify the space and time dependence of the differential particle flux density.

OBS

transport equation: term and definition standardized by ISO.

OBS

transport equation: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Physique
DEF

Équation linéaire, analogue à l'équation de Boltzmann en théorie cinétique des gaz, utilisée dans la théorie du transport pour déterminer la relation entre l'espace, le temps et l'élément différentiel du flux de particules.

OBS

équation du transport : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

équation du transport : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 19

Record 20 2016-11-17

English

Subject field(s)
  • Differential and Integral Calculus
OBS

A differential equation is called linear if (i) every dependent variable and every derivative involved occurs in the first degree only, and (ii) no products of dependent variables and/or derivatives occur.

OBS

A differential equation which is not linear is called a non-linear differential equation.

French

Domaine(s)
  • Calcul différentiel et intégral
CONT

Une équation différentielle linéaire est un cas particulier d'équation différentielle pour lequel on peut appliquer des procédés de superposition de solutions, et exploiter des résultats d'algèbre linéaire.

Spanish

Save record 20

Record 21 2016-09-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

A growth model consisting of a polymorphic site index equation, a reciprocal equation for the diameter–density effect, and a self-thinning equation was presented to predict the course of stand development of Acacia mangium.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

[Relation conditionnelle existant entre deux quantités et dépendant d'une ou plusieurs variables (ou inconnues)] qui reste identique à elle-même lorsqu'on y remplace l'inconnue par son inverse, sa réciproque.

Spanish

Save record 21

Record 22 2016-09-09

English

Subject field(s)
  • Algebra
CONT

An equation that contains at least one rational expression is called a rational equation.

French

Domaine(s)
  • Algèbre
DEF

Équation dans laquelle l'une des variables apparaît au moins une fois dans le dénominateur d'une fraction et qui peut se ramener à une équation algébrique.

Spanish

Save record 22

Record 23 2016-08-30

English

Subject field(s)
  • Astronomy
DEF

The correction required in scientific observations (originally in astronomy) to compensate for the habitual inaccuracy of an individual observer.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
DEF

Variable ou correction qu'il faut apporter aux observations afin de tenir compte de l'irrégularité des habiletés humaines, selon les individus.

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-08-08

English

Subject field(s)
  • Differential and Integral Calculus

French

Domaine(s)
  • Calcul différentiel et intégral

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-08-08

English

Subject field(s)
  • Differential and Integral Calculus
OBS

A differential equation which is not linear is called a non-linear differential equation.

French

Domaine(s)
  • Calcul différentiel et intégral
CONT

Une équation différentielle non linéaire n'est plus une simple combinaison linéaire des variables et de leurs dérivées. Elle peut comprendre des puissances de variables ou de leurs dérivées, voire des produits de dérivées de variables d'ordre quelconque.

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-06-02

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

An equation derived from a set of observations.

OBS

empirical equation: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

équation empirique : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l’Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

Spanish

Save record 26

Record 27 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

slope equation: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
OBS

équation de pente : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 27

Record 28 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

Hydrodynamical equation which states that in a hypothetical fluid volume an increase in mass is equal to the difference between the masses which enter and leave it.

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Équation de l'hydrodynamique exprimant que, dans un volume fluide hypothétique, l'accroissement de masse est égal au bilan des masses qui y rentrent et en sortent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Termodinámica
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
DEF

Ecuación hidrodinámica que expresa que en un volumen dado de fluido, el aumento de masa es igual a la diferencia entre la masa que entra y la que sale de dicho volumen.

Save record 28

Record 29 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
DEF

A set of algebraic equations, usually indeterminate (i.e., with fewer equations than unknowns) and with integral coefficients, for which integral solutions are desired.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 29

Record 30 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

(...) a sextic equation is a polynomial equation of the sixth degree.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 30

Record 31 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

Any equation involving finite differences.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 31

Record 32 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

Parametric equations. Equations in which coordinates are each expressed in terms of quantities called parameters.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 32

Record 33 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

Two or more equations that are conditions imposed simultaneously on all the variables, but may or may not have common solutions.

Key term(s)
  • simultaneous equation

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
Key term(s)
  • équation simultanée

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
DEF

Conjunto de ecuaciones que, reunidas, definen un conjunto desconocido de valores o funciones.

OBS

El término suele aplicarse por lo general a las ecuaciones lineales algebraicas.

Key term(s)
  • ecuación simultánea
Save record 33

Record 34 2015-06-03

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Astronomy
DEF

The difference between the mean and the true anomaly of a celestial object.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Astronomie

Spanish

Save record 34

Record 35 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The equation which relates the reactivity of a reactor to its time constant.

OBS

inhour equation: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Équation qui relie la réactivité d'un réacteur à sa constante de temps.

OBS

équation de l'inhour : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 35

Record 36 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

An equation in the Fermi age theory which related the slowing-down density to position.

OBS

Fermi age equation: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Dans la théorie de l'âge de Fermi, équation qui relie la densité de ralentissement à la position.

OBS

équation de l'âge de Fermi : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 36

Record 37 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Vorticity equation in the absence of horizontal divergence and vertical motion. In this case the absolute vorticity of an air parcel is conserved ...

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Équation du tourbillon dans le cas de mouvement horizontal et sans divergence. Dans ce cas, le tourbillon absolu d'une particule d'air est conservé [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Ecuación de la vorticidad aplicable en situaciones donde no hay ni divergencia horizontal ni movimiento vertical. En estas condiciones, la vorticidad absoluta de una partícula de aire es una propiedad conservativa [...]

Save record 37

Record 38 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Electrical Engineering
DEF

An equation in which letter symbols represent the quantities.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Électrotechnique
DEF

Équation dans laquelle les symboles littéraux représentent des grandeurs.

OBS

équation entre grandeurs : recommandation de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Spanish

Save record 38

Record 39 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Electrical Engineering
DEF

An equation in which letter symbols represent the numerical values corresponding to the units of measurement used.

OBS

1. An equation between numerical values, for the units of a coherent system of units, can also be considered as an equation between quantities. 2. In order to eliminate misunderstandings it is undesirable to use different symbols in equation between numerical values from those used in equations between quantities.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Électrotechnique
DEF

Équation dans laquelle les symboles littéraux représentent des valeurs numériques correspondant aux unités de mesure utilisées.

OBS

1. L'équation entre valeurs numériques, pour les unités d'un système cohérent d'unités de mesure, peut être considérée aussi comme une équation entre grandeurs. 2. Pour éliminer des malentendus, il serait désirable d'utiliser dans les équations entre valeurs numériques des symboles différents de ceux utilisés dans les équations entre grandeurs.

OBS

équation entre valeurs numériques : recommandation the Internationale de la Troisième Conférence the Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Spanish

Save record 39

Record 40 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Electrical Engineering
DEF

An equation in which letter symbols represent the units of measurement.

OBS

This equation has for its object: either to define the units of measurement of the derived quantities in a certain system of units of measurement, in terms of the units of the base quantities or of units of other quantities derived from the system; or to establish the relation between the unit of measurement of a quantity and its multiples or sub-multiples; or to state the equivalence between the units of measurement of the same quantity in different systems of units.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Électrotechnique
DEF

Équation dans laquelle les symboles littéraux représentent des unités de mesure.

OBS

Cette équation a pour objet : soit de définir les unités de mesure des grandeurs dérivées, dans un certain système d'unités de mesure, à partir des unités des grandeurs de base ou des unités d'autres grandeurs dérivées de ce système; soit d'établir la relation entre l'unité de mesure d'une grandeur et ses multiples ou sous-multiples; soit de donner l'équivalence entre les unités de mesure d'une même grandeur dans des systèmes différents d'unités.

OBS

équation entre unités de mesure : recommandation the Internationale de la Troisième Conférence the Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Spanish

Save record 40

Record 41 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 41

Record 42 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Electromagnetism
DEF

Maxwell equations: Four differential equations which relate the electric and magnetic fields to electric charges and currents, and form the basis of the theory of electromagnetic waves.

CONT

The Maxwell equations are the set of four fundamental equations governing electromagnetism (i.e., the behavior of electric and magnetic fields). They were first written down in complete form by physicist James Clerk Maxwell, who added the so-called displacement current term to the final equation, although steady-state forms were known earlier.

OBS

Terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • Maxwell equations
  • Maxwell field equations
  • electromagnetic field equations

French

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
DEF

équations de Maxwell : Ensemble d'équations résumant les lois fondamentales de l'électromagnétique, sous une forme macroscopique, en appliquant les principes de la physique du continu. On peut leur donner une forme intégrale ou différentielle.

CONT

[...] En d'autres termes, la chimie, la physique des solides, l'électromagnétisme sont en fait des sciences des interactions électromagnétiques et de leurs effets. [...] Les interactions électromagnétiques sont bien connues. Elles s'expriment au moyen des équations de Maxwell.

OBS

La 1ère et la 2ème équation de Maxwell concernent l'électrostatique, tandis que la 3ème et la 4ème concernent le magnétisme.

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • équations de Maxwell

Spanish

Save record 42

Record 43 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Astrophysics and Cosmography
CONT

The Drake Equation, as it has become known, was first presented by Drake in 1961 and identifies specific factors thought to play a role in the development of [other] civilizations. Although there is no unique solution to this equation, it is a generally accepted tool used by the scientific community to examine these factors.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Astrophysique et cosmographie
OBS

L'équation de Drake correspond à une position scientifique du problème, posée par l'astronome américain Frank Drake en 1961.

Spanish

Save record 43

Record 44 2014-09-12

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Magnetism
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Magnétisme
  • Mathématiques

Spanish

Save record 44

Record 45 2014-07-18

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

An equation relating parameters of an assembly which must be satisfied for the assembly to be critical.

OBS

critical equation: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Équation établissant entre les paramètres d'un assemblage une relation qui doit être satisfaite pour que l'assemblage soit critique.

OBS

équation critique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 45

Record 46 2014-04-24

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

Pechiney equation: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
OBS

équation de Pechiney : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

Spanish

Save record 46

Record 47 2014-04-11

English

Subject field(s)
  • Rheology
  • Plastic Materials
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

An equation describing the dependence of the intrinsic viscosity of a polymer on its relative molecular mass ...

OBS

Mark-Houwink equation; Mark-Houwink-Sakurada equation; M-H-S equation: terms standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • MHS equation

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
  • Matières plastiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Équation décrivant la manière dont la viscosité intrinsèque d’un polymère dépend de sa propre masse moléculaire relative [...]

OBS

équation de Mark-Houwink; équation de Mark-Houwink-Sakurada; équation M-H-S : termes normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • équation MHS

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reología
  • Materiales plásticos
  • Medición y análisis (Ciencias)
OBS

Ecuación que describe la dependencia de la viscosidad intrínseca de un polímero de su peso molecular relativo [...]

Save record 47

Record 48 2014-04-09

English

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

... the allometric equation's general form is usually written as y=bxawhere b is called the "allometric coefficient" and the slope is designated by an a, not m.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
CONT

En écologie, les relations entre la dimension des objets et la vitesse des processus sont souvent décrites grâce à une équation allométrique [...]

Spanish

Save record 48

Record 49 2014-01-23

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Géographie mathématique
  • Télédétection

Spanish

Save record 49

Record 50 2013-10-17

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection

Spanish

Save record 50

Record 51 2012-06-13

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Government Accounting
CONT

The primary goal of regression analysis is to obtain predictions of one variable using the known values of another. These predictions are made by means of an equation such as Y = a + bX, which provides the estimate of an unknown variable Y when the value of another variable X is known. Such an expression is referred to as a regression equation.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Comptabilité publique
OBS

équation de régression : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
  • Contabilidad pública
Save record 51

Record 52 2012-02-24

English

Subject field(s)
  • Urinary Tract
DEF

An obsolete estimate of renal function, of historical interest, based on measurement of urea output.

French

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
DEF

Mesure de la valeur fonctionnelle des reins donnée par le rapport des concentrations de l'urée dans le sang et dans l'urine.

Spanish

Save record 52

Record 53 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Biological Sciences
  • Biotechnology
DEF

An equation relating the reaction velocity to the substrate concentration of an enzyme.

CONT

Michaelis-Menten equation. ... It relates the initial velocity, the maximum velocity, and the initial substrate concentration through the Michaelis-Menten constant.... Its derivation is based on the assumption that an enzyme-substrate complex is formed reversibly as an essential step in catalysis.

OBS

The Henri-Michaelis-Menten equation was originally developed by Victor Henri (1903) and later confirmed by Leonor Michaelis and Maud Menten (1913).

OBS

rate law: ... a mathematical equation that describes the progress of the reaction. There are two forms of a rate law for chemical kinetics: the differential rate law and the integrated rate law.

Key term(s)
  • Henri Michaelis Menten equation
  • Henri Michaelis Menten rate law
  • Michaelis Menten equation
  • Michaelis Menten rate equation

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Sciences biologiques
  • Biotechnologie
DEF

Équation de vitesse des réactions enzymatiques à un seul substrat qui exprime la relation mathématique existant entre la vitesse initiale d'une réaction enzymatique, la concentration du substrat et certaines caractéristiques de l'enzyme.

OBS

Michaelis et Menten publient leurs travaux sur l'influence de la concentration en substrat sur la vitesse de réaction enzymatique : ils redécouvrent l'équation de Henri! Cette relation est maintenant connue sous le nom de Henri-Michaelis-Menten.

OBS

Loi de vitesse. La vitesse d'une réaction chimique dépend généralement de plusieurs variables, dont les plus importantes sont la concentration des différentes espèces chimiques (réactifs et produits) et le temps.

Key term(s)
  • équation de Henri Michaelis Menten
  • équation de Michaelis Menten

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Ciencias biológicas
  • Biotecnología
DEF

Ecuación que relaciona la velocidad inicial de una reacción enzimática sobre un sustrato y la constante de Michaelis.

Save record 53

Record 54 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 54

Record 55 2011-09-21

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
Key term(s)
  • micro-reversibility equation

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

[…] équation […] qui exprime l’égalité des échanges d’énergie entre deux bandes d’énergie quelconques dE et dE’ du domaine concerné, lorsque les neutrons sont répartis selon le spectre de Maxwell à la température considérée […]

Spanish

Save record 55

Record 56 2011-09-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

An equation, based on statistical mechanics, which gives the specific reaction rate for a chemical reaction in terms of the heat of activation, entropy of activation, the temperature, and various constants.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Équation fondée sur la mécanique statistique qui exprime la vitesse de réaction spécifique d’une réaction chimique en prenant en compte la chaleur d’activation, l’entropie d’activation, la température et diverses constantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Ecuación utilizada para describir reacciones químicas; [...] representa la probabilidad de que la reacción química tenga lugar una vez que el sistema ha alcanzado el estado activado.

Save record 56

Record 57 2011-09-02

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The equation resulting from reducing the number of roots in an equation.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 57

Record 58 2011-09-02

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

An equation obtained from another one by adding terms to both sides, powering both, or multiplying or dividing by some quantity.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 58

Record 59 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Second-order partial differential equation of the elliptic type.

OBS

In groundwater flow describing the flow of an incompressible, homogeneous fluid through a homogeneous, isotropic non-deformable porous medium, the variable in the equation is the piezometric head or potential.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Équation aux dérivées partielles du second ordre de type elliptique.

OBS

Dans le cas d'un écoulement souterrain, elle représente l'écoulement d'un fluide homogène incompressible à travers un milieu poreux homogène non déformable. La variable de l'équation est la charge piézométrique ou le potentiel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Ecuación diferencial en derivadas parciales de segundo orden del tipo elíptico.

OBS

En flujo de aguas subterráneas describe el flujo de un fluido homogéneo e incompresible a través de un medio poroso isotrópico, homogéneo e indeformable. La variable de la ecuación es la altura piezométrica o el potencial.

Save record 59

Record 60 2011-08-09

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

A form of the Michaelis-Menten equation in which reciprocals of both sides are equated to give the linear form, l/V = (Km/Vmax)(1/(S] + 1/Vmax, where V is the reaction velocity, (S) is the substrate concentration, and Km is the Michaelis-Menten constant. A plot of 1/V (the Y coordinate) as a function of 1/(S) (the X coordinate) is a straight line from which Vmax, the maximal velocity, can be determined from the y-intercept (=1/Vmax) and Km which measures the enzyme-substrate affinity, can be determined from the x-intercept (=-1/Km).

OBS

Several other linearized forms of the Michaelis-Menten equation have been derived:[S)/V) = (1/Vmax) (S) + K(subscript m]/Vmax) (Hanes Plot), and (V) = (-V/(S] (Km) + (Vmax) (Eadie-Hofstee Plot). These equations make it possible to calculate Km values from experimental data and are useful in the study of enzyme activation and inhibition.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Transformation algébrique [de] l'équation de Michaelis-Menten : 1/V = 1/Vmax + Km/Vmax 1/S. C'est l'équation d'une droite interceptant l'axe des Y à 1/Vmax et de pente - K[incide m]/Vmax. Ceci permet une détermination graphique de Km.

Spanish

Save record 60

Record 61 2011-08-03

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 61

Record 62 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

équation de condition de la méthode des directions de compensation des figures géodésiques.

Spanish

Save record 62

Record 63 2011-06-27

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Nuclear Physics
CONT

… for nuclear reactor simulations … the integral-differential Boltzmann equation for neutral particle transport requires the treatment of seven independent variables: three in space, two in angle, one in energy, and one in time. Therefore, nuclear reactor simulations are among the most memory and computationally intensive in the scientific community.

Key term(s)
  • integral differential Boltzmann equation

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Physique nucléaire

Spanish

Save record 63

Record 64 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Mathematical Geography
  • Surveying
  • Practical Astronomy
DEF

The difference between mean solar time and apparent time usually expressed as a correction which is to be added to apparent time to give local mean solar time.

CONT

The difference between mean solar time and the time required for a complete solar revolution on any one given day of the year is called the equation of time.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géographie mathématique
  • Arpentage
  • Astronomie pratique
DEF

Différence entre le temps solaire vrai et le temps solaire moyen.

Spanish

Save record 64

Record 65 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Météorologie

Spanish

Save record 65

Record 66 2011-02-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A [rho][sigma]-equation with modified parameters [rho]I, [sigma]I, used in correlations of polar effects in reactions of aliphatic compounds ...

OBS

The words "rho" and "sigma" must be replaced by the corresponding Greek letters.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Équation du type [rhô]-[sigma], faisant intervenir des paramètres [rhô]I et [sigma]I particuliers, utilisée pour rendre compte des effets polaires sur des réactions en série aliphatique [...]

OBS

Les mots «rhô» et «sigma» doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes.

Spanish

Save record 66

Record 67 2010-12-10

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Équation booléenne dérivant le fonctionnement du séquenceur central, c'est-à-dire reliant les différentes microcommandes aux informations d'entrée et d'état du séquenceur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
Save record 67

Record 68 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Atomic Physics
DEF

A set of equations that give the number of atoms of each nuclide of a radioactive decay chain produced after a specified time, when a specified number of atoms of the parent nuclide are initially present.

CONT

The Bateman’s equation is adopted to be used in CAIN [Calculating Actinide Inventory] model. It is a theoretical burnup solution for a point reactor with one group neutron cross section … In order to solve the Bateman’s equation several parameters are needed to be known.

Key term(s)
  • Bateman equation

French

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Physique atomique
OBS

La concentration des nucléides […] caractérise l’évolution isotopique du milieu sous irradiation. Les concentrations sont gouvernées par des équations différentielles couplées, les équations généralisées de Bateman […]

Spanish

Save record 68

Record 69 2010-11-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A partial differential equation describing the diffusion of monoenergetic particles according to diffusion theory.

OBS

diffusion equation: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Équation aux dérivées partielles décrivant la diffusion de particules mono-énergétiques suivant la théorie de la diffusion.

OBS

équation de la diffusion : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 69

Record 70 2010-10-18

English

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Physique atomique
CONT

La concentration des nucléides. Elle caractérise l'évolution isotopique du milieu sous irradiation. Les concentrations sont gouvernées par des équations différentielles couplées, les équations généralisées de Bateman [...]

Spanish

Save record 70

Record 71 2010-09-27

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Equation relating chemical reaction rate (K) to the absolute temperature (T) by the equation (d 1n K/dT) = [delta] E/RT2.

CONT

Enzyme catalyzed reactions like other chemical reactions increased in rate with rises in temperature, this effect being described by an Arrhenius relationship ... Since both enzyme activity and stability vary with temperature, close control of the temperature in the immobilized enzyme reactor is necessary to insure operation under optimal conditions. Generally, the temperature dependence of reaction rate and enzyme activity loss rate can be described by Arrhenius equations. Reaction rates normally increase with temperature as long as enzyme activity loss is not significant over the course of the activity determination.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Pour qu'une réaction se produise, il faut, d'une part, que les molécules impliquées se rencontrent (et la température intervient au niveau de l'intensité de l'agitation moléculaire) et, d'autre part, qu'elles possèdent à l'instant de la réaction par rapport à leur état antérieur (dit de repos ou stable) un excès d'énergie, appelé énergie d'activation de la réaction. Empiriquement, cette énergie (Eac s'exprime en enzymologie par l'équation d'Arrhenius : [...] où K est la constante de vitesse de la réaction globale A --> P, T la température absolue et R la constante universelle des gaz parfaits. La plupart des enzymes obéissent à cette loi, dont la représentation, log K = f(1/T), est une droite de pente -- Eac/2,303 R.

OBS

Dans le cas des enzymes, en particulier du fait de la dénaturation thermique, l'application de la loi d'Arrhenius n'est qu'une vue approchée d'une réalité bien plus complexe. En fait, on observe une variation de l'énergie d'activation en fonction de la température.

OBS

En raison de contraintes d'ordre technique, les formules figurant dans la source CBT-167 ne peuvent être reproduites.

Spanish

Save record 71

Record 72 2010-06-09

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

An equation reflecting a business combination, in which the net assets brought into the combination represent one side of the equation and the consideration given represents the other side.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Équation illustrant un regroupement d'entreprises, dont le premier membre représente les éléments de l'actif net acquis et le second, la contrepartie donnée par l'acquéreur.

Spanish

Save record 72

Record 73 2009-10-26

English

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Nuclear Physics
CONT

[Steam Traps] Monitoring and evaluation equipment does not save any energy directly, but identifies traps that have failed and whether failure has occurred in an open or closed position. Traps failing in an open position allow steam to pass continuously, as long as the system is energized. The rate of energy loss can be estimated based on the size of the orifice and system steam pressure ... figure is derived from Grashof's equation for steam discharge through an orifice ... and assumes the trap is energized (leaks) the entire year, all steam leak energy is lost, and that makeup water is available at an average temperature of 60°F.

French

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Physique nucléaire
CONT

Corrélation de Grashof. Elle est utilisée pour le cas d'un écoulement dans un grand volume où l'on ne peut plus parler d'écoulement monodimensionnel mais plutôt d'une série de vortex du fluide à l'intérieur d'un grand volume fermé. Ce cas n'a pas lieu dans les tuyauteries primaires, mais on peut l'avoir dans l'espace gaz de l'accumulateur.

Spanish

Save record 73

Record 74 2009-10-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire

Spanish

Save record 74

Record 75 2009-10-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The Boltzmann equation, also often known as the Boltzmann transport equation, devised by Ludwig Boltzmann, describes the statistical distribution of one particle in a fluid. It is one of the most important equations of non-equilibrium statistical mechanics, the area of statistical mechanics that deals with systems far from thermodynamic equilibrium; for instance, when there is an applied temperature gradient or electric field. The Boltzmann equation is used to study how a fluid transports physical quantities such as heat and charge, and thus to derive transport properties such as electrical conductivity, Hall conductivity, viscosity, and thermal conductivity.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

La population des neutrons dans un réacteur nucléaire peut être, à la fois, qualifiée de nombreuse et de diluée. Par exemple, dans un réacteur à eau sous pression fonctionnant dans les conditions nominales, il y a, en permanence, de l'ordre de cent millions de neutrons par centimètre cube : cela est largement suffisant pour qu'une description statistique et non individuelle des particules soit faite; cependant, ces neutrons sont approximativement 1014 fois moins nombreux que les noyaux (on en compte de l'ordre de 1022 par cm³ dans la matière usuelle), ce qui fait que les interactions neutrons sont totalement négligeables devant les interactions neutrons- matière; en conséquence, l'équation décrivant la densité de la population des neutrons sera linéaire. Cette équation est l'équation écrite par Boltzmann en 1879 dans le cadre de la théorie statistique des gaz et qui a pu être reprise pratiquement dans les mêmes termes pour décrire le «gaz» neutronique.

Spanish

Save record 75

Record 76 2009-10-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
CONT

Notions sur les mécanismes de thermalisation [...] La modélisation et les calculs sont [...] complexes; ils font intervenir le spectre de fréquence des phonons. Tout modèle doit impérativement vérifier une équation dite de microréversibilité qui exprime l'égalité des échanges d'énergie entre deux bandes d'énergie quelconques dE et dE' du domaine concerné, lorsque les neutrons sont répartis selon le spectre de Maxwell à la température considérée [...]

Spanish

Save record 76

Record 77 2009-01-27

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
DEF

The non-equilibrium equation of radial flow towards a pumping well.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie

Spanish

Save record 77

Record 78 2008-11-13

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 78

Record 79 2008-10-20

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

bilan hydrologique : Bilan des apports et pertes en eau d'un bassin versant calculés sur une période déterminée (mois, saison, année...).

Spanish

Save record 79

Record 80 2006-05-25

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

The formula expressing the fundamental balance sheet relationships: Assets = Liabilities + Owners, equity. It is the basic equation underlying double entry bookkeeping.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Relation mathématique sur laquelle se fonde la comptabilité en partie double.

OBS

L'identité fondamentale prend souvent la forme de A = CE + CP, l'actif A étant égal à la somme des capitaux empruntés CE et des capitaux propres CP. Elle peut aussi prendre la forme A = P, le passif P représentant alors à la fois les capitaux empruntés et les capitaux propres, c'est-à-dire l'ensemble des ressources mises à la disposition de l'entité pour financer les emplois.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
Save record 80

Record 81 2006-02-09

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Helicopters (Military)
OBS

flapping equation: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

équation de battement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 81

Record 82 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
DEF

A mathematical equation which relates the transmitted and received powers and antenna gains of a primary radar to the echoing area and distance of an object.

OBS

radar equation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
DEF

Expression mathématique de la loi qui lie l'énergie émise, l'énergie reçue, par un radar, les gains des antennes, la distance de l'objectif aux antennes et sa surface effective de diffusion.

OBS

équation radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Teledetección
DEF

Ecuación que define el alcance máximo de un sistema de radar en particular, en función de los parámetros de diseño incorporados y de la zona efectivamente cubierta por el eco del radar.

OBS

En meteorología, el blanco está formado por partículas sólidas y líquidas.

Save record 82

Record 83 2005-03-30

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Pricing Theory
  • Econometrics
CONT

Md = kPY where the demand for money is a function of nominal income, i.e. the P level times real income Y, and where k is the assumed stable or constant proportion of nominal income held as cash. Given that k was treated as a constant and the money supply M was exogenously determined by the monetary authority, the Cambridge equation could be expressed as a theory of nominal income.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Théorie des prix
  • Économétrie
CONT

Alfred Marshall de l'école de Cambridge a reformulé la théorie quantitative de la monnaie en théorie de la demande de monnaie par l'introduction de son équation connue sous le nom "d'équation des encaisses" ou "équation de Cambridge" : Md = KPY. La demande de monnaie en termes réels (Md) est proportionnelle au revenu réel (Y). Le coefficient (K) est une propension psychologique, c'est le désir de conserver des encaisses. Md doit être associé aux conditions de l'équilibre du marché monétaire de sorte que : Md = Mo = KPY. Cette équation énonce qu'à court terme, il y a un lien de causalité entre l'offre de monnaie et les prix.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Teoría de fijación de precios
  • Econometría
DEF

Principio teórico de todo el posterior pensamiento monetario.

Save record 83

Record 84 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

A formula expressing the slope of the boundary layer between two air masses of different density and velocity, taking into account the rotation of the Earth.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Formule donnant la pente de la couche limite entre deux masses d'air de densité et vitesse différentes, en tenant compte de la rotation de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Fórmula que de la pendiente de la capa límite entre dos masas de aire de densidad y velocidad diferentes, teniendo en cuenta la rotación de la Tierra.

Save record 84

Record 85 2004-11-08

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Modelling (Mathematics)
DEF

A dynamic equation for the rate of change of the vorticity of a parcel, obtained by taking the curl of the vector equation of motion.

Key term(s)
  • equation of vorticity

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Modélisation (Mathématique)
DEF

Équation dynamique du taux de variation du tourbillon d'une particule, obtenue en utilisant le rotationnel de l'équation vectorielle du mouvement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Modelización (Matemáticas)
DEF

Ecuación dinámica de la rapidez de cambio de una partícula de aire obtenida utilizando el elemento rotacional de la ecuación vectorial del movimiento.

Save record 85

Record 86 2004-11-03

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The law states that the frequency of alternative alleles of the same gene in a population are constant from one generation to the next so long as: (1) the population is large; (2) crosses occur at random; (3) there is no selection pressure favouring a specific form; (4) there is no mutation; (5) there is no migration of part of the population ...

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

La loi de Hardy-Wieberg définit l'équilibre génétique : d'une génération à l'autre, dans des conditions idéales où aucun facteur évolutif n'agit, les fréquences géniques restent constantes. Dans le pool génique, c'est-à dire l'ensemble des gènes d'une population, l'allèle R a une fréquence allélique p et l'allèle r la fréquence relative q. La loi pose que dans un système bi-allèlique, p2 + 2pq + q2 = 1. Cette loi exclut tout phénomène de sélection, mutation ou migration. Si la population «idéale» ne se retrouve que rarement dans la nature, la loi de Hardy-Weiberg nous donne des outils pour étudier les phénomènes qui s'en écartent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 86

Record 87 2004-10-01

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

An equation for the local change of pressure at any point in the atmosphere, derived by combining the equation of continuity with an integrated form of the hydrostatic equation ...

CONT

The pressure tendency equation ... illustrates surface pressure change as a function of the vertically integrated density (temperature) advection. Thus the stronger the lower tropospheric cold air advection, the greater the surface pressure rises.

OBS

[This] equation ... is used most often to estimate the integrated vertical motion, given the pressure tendency and the advection.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Équation déterminant la variation locale de la pression en un point quelconque de l'atmosphère, obtenue en combinant l'équation de continuité et une forme intégrée de l'équation hydrostatique [...]

OBS

[...] on l'utilise le plus souvent pour estimer le mouvement vertical intégré, étant donné la tendance de la pression et l'advection.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Ecuación que expresa la variación local de la presión en un punto cualquiera de la atmósfera obtenida combinando la ecuación de continuidad con una forma integrada de la ecuación hidrostática [...]

OBS

[...] se utiliza en general para estimar el movimiento vertical integrado, teniendo en cuenta la tendencia de la presión y la advección.

Save record 87

Record 88 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Artificial Intelligence
DEF

A Boolean grouping of variables describing a logic condition.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Intelligence artificielle
DEF

Équations booléennes décrivant le fonctionnement du séquenceur central, c'est-à-dire reliant les différentes microcommandes aux informations d'entrée et d'état du séquenceur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Inteligencia artificial
DEF

Expresión que consiste en constantes lógicas, elementos lógicos variables, referencias de funciones y de combinaciones de dichos operandos, separados por operadores lógicos específicos y paréntesis.

Save record 88

Record 89 2004-05-12

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

... quantities of water going through individual sequences of the hydrologic cycle can be evaluated by the so-called "hydrologic" equation, which is a simple continuity or water-budget equation defining the process.

OBS

The goal of this equation is to maintain mass balance of the water around the earth.

Key term(s)
  • hydrological equation

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

[...] l'estimation des quantités d'eau passant par chacune des étapes du cycle hydrologique peut se faire à l'aide d'une équation appelée «hydrologique» qui est le bilan des quantités d'eau entrant et sortant d'un système défini dans l'espace et dans le temps.

Spanish

Save record 89

Record 90 2004-03-19

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

prognostic equations: Sets of differential equations which express the rate of change of atmospheric variables with respect to time, and which are solved to find the values of the variables at later times.

OBS

E.g., vorticity equation.

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

équations de prévision; équations prévisionnelles : Jeux d'équations différentielles exprimant la vitesse d'évolution de variables atmosphériques par rapport au temps, et que l'on résout pour trouver les valeurs de ces variables à un moment ultérieur.

CONT

Pour diminuer l'importance du blocage spectral, on ajoute un terme de diffusion horizontale dans les équations prédictives.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Modelización (Matemáticas)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

ecuaciones de pronóstico: Conjuntos de ecuaciones diferenciales que expresan la tasa de cambio de variables atmosféricas con respecto al tiempo y que se resuelven para hallar los valores de esas variables en momentos ulteriores.

Save record 90

Record 91 2004-03-19

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Atmospheric Physics
DEF

Basic dynamic equation of atmospheric motion employed without simplification or approximation.

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Équation de base de la dynamique de l'atmosphère employée sans simplification ni approximation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Modelización (Matemáticas)
  • Física de la atmósfera
DEF

Ecuaciones dinámicas fundamentales del movimiento atmosférico, usadas sin simplificaciones o aproximaciones.

Save record 91

Record 92 2004-03-12

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Equation defining the maximum range to be anticipated from a particular radar system in terms of the design parameters incorporated with it and the effective target echo area.

Key term(s)
  • radar rainfall equation
  • radar rain-fall equation

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Équation donnant la portée maximale qui peut être atteinte par tel type de radar, exprimée en fonction de ses caractéristiques propres et de la zone effectivement couverte par l'écho radar.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Ecuación que define el alcance máximo de un sistema de radar en particular, en función de los parámetros de diseño incorporados y de la zona efectivamente cubierta por el eco del radar.

Save record 92

Record 93 2004-03-01

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Meteorology
DEF

Equation of motion for a viscous fluid ...

Key term(s)
  • Navier Stokes equation
  • equation of Navier-Stokes
  • equation of Navier Stokes

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Météorologie
DEF

Équation de mouvement d'un fluide visqueux [...]

CONT

L'une des principales équations de la mécanique des fluides est l'équation de Navier-Stokes, [(établie au XIXe siècle]) qui intervient dans l'étude de la turbulence, en météorologie, en aérodynamique, etc.

Key term(s)
  • équation de Navier Stokes
  • équation Navier-Stokes
  • équation Navier Stokes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Meteorología
DEF

ecuaciones de Navier-Stokes: Ecuaciones dinámicas generales del movimiento de fluidos viscosos.

Key term(s)
  • ecuacion de Navier Stokes
Save record 93

Record 94 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

Diffusion equation for moisture migration. This is analogous to Fourier's equation of heat conduction.

CONT

The Fick equation is a mathematical expression for the solute movement that occurs as a result of diffusion.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Elle est une expression du flux de matière diffusée dans un liquide.

CONT

On peut noter également que l'équation de Fick est l'analogue, pour le transfert de matière, de l'équation de Fourier en conduction thermique.

Spanish

Save record 94

Record 95 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Modelling (Mathematics)
DEF

Diagnostic equation from which the vertical velocity in pressure coordinates (w = dp/dt) may be calculated by a numerical relaxation method.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Modélisation (Mathématique)
DEF

Équation diagnostique par laquelle la vitesse verticale en coordonnées pression (w = dp/dt) peut être calculée par une méthode de relaxation numérique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Modelización (Matemáticas)
DEF

Ecuación de diagnóstico en la que la velocidad vertical en coordenadas de presión (w = dp/dt) puede calcularse con un método de relajación numérica.

Save record 95

Record 96 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
DEF

An equation giving the increase in vapor pressure of a substance which accompanies an increase in curvature of its surface; the equation describes the greater rate of evaporation of a small liquid droplet as compared to that of a larger one, and the greater solubility of small solid particles as compared to that of larger particles.

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
CONT

Les études d'adsorption conduisant aux mesures de porosité et de répartition de pores utilisent généralement l'équation de Kelvin qui lie la pression de vapeur à l'équilibre d'une surface courbe (comme celle d'un liquide dans un capillaire ou un pore) à la pression d'équilibre de ce même liquide sur une surface plane.

Spanish

Save record 96

Record 97 2004-02-04

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Modelling (Mathematics)
DEF

Mathematical formulation of Newton's law of motion stating that the rate of change of momentum of a body or portion of fluid is equal to the forces acting upon it.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Modélisation (Mathématique)
DEF

Formulation mathématique de la loi du mouvement de Newton selon laquelle le taux de variation de la quantité de mouvement d'un corps ou d'une portion de fluide est égal aux forces qui agissent sur ce corps ou cette portion de fluide.

CONT

L'étude de l'évolution de l'atmosphère météorologique se fait en utilisant [...] l'équation de la quantité de mouvement (équation appelée encore équation de la mécanique) [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Modelización (Matemáticas)
DEF

Formulación matemática de la ley del movimiento de Newton, conforme a la cual la tasa de variación del impulso de un cuerpo o de una porción de líquido es igual a las fuerzas que actúan sobre él.

Save record 97

Record 98 2003-11-25

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

An equation first proposed in 1965 for estimating water erosion from cultivated fields in the eastern United States; [it] has since been adapted to other areas in the United States (including tropical Hawaii) and to Europe.

French

Domaine(s)
  • Science du sol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
DEF

Expresión matemática de la pérdida de suelo por unidad de superficie en función de todos los factores implicados en los procesos erosivos.

Save record 98

Record 99 2003-11-25

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Thermodynamics
DEF

A mathematical expression which defines the physical state of a homogeneous substance (gas, liquid, or solid) by relating volume to pressure and absolute temperature for a given mass of the material.

CONT

The gas state equation is hidden in many common everyday thermodynamic observations, like for instance in the weather forecast. It is used to calculate certain properties of gases, namely: Temperature (T), pressure (p) and volume (V). These properties together are called the state of a gas. The most common form of the gas equation is the equation for an ideal gas [that] is a gas consisting of point-like particles which do not interact with each other (ie, they do not stick together or repel each other).

OBS

A large number of such equations have been devised to apply equally to gaseous and liquid phases throughout a wide range of temperatures and pressures. Of these, the simplest is Van der Waal's equation. In meteorology it has been found sufficient to use the equation for thermally perfect gases.

Key term(s)
  • state equation
  • equation of gas state

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Thermodynamique
DEF

Nom donné, en thermodynamique, à toute relation entre la pression P, le volume V et la température T, fondée sur les échanges réversibles d'énergie d'une masse donnée d'une phase homogène d'un corps pur en équilibre. Deux des variables P, V, T sont indépendantes.

PHR

Équation des gaz alvéolaires, parfaits, réels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aerodinámica y teoría de los gases
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Termodinámica
DEF

Relación entre la presión, p; el volumen específico, [alpha]; y la temperatura de un gas, T: p[alpha] = RT, en donde R es la constante específica del gas.

Save record 99

Record 100 2003-11-21

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

Euler's equations : A set of three differential equations expressing relations between the force moments, angular velocities, and angular accelerations of a rotating rigid body.

CONT

Forced Precession. Consider now what happens when a rotating symmetric body is subjected to a torque. It is clear from Euler's equation that when the applied torque is parallel to the angular momentum, the body experiences an angular acceleration which changes the magnitude of the angular velocity but not its direction. However, that is where the analogy to the translational case ends. Strange as it may seem, the equation implies that the response of the rotor to a torque applied normal to the spin axis is to rotate in a direction normal to both the spin axis and the applied torque. This phenomenon is also called precession.

OBS

Terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • Euler’s equations
  • Euler equations

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Mécanique classique I. Objectifs du cours. Introduire l'étudiante, l'étudiant aux concepts fondamentaux de la physique. Le cours porte particulièrement sur la mécanique de Newton et le Lagrange. [...] Dynamique des corps rigides. 1. Introduction. 2. Moment d'inertie. 3. Moment cinétique. 4. Les axes principaux d'inertie. 5. Angles d'Euler. 6. Équations d'Euler. 7. La toupie symétrique. 8. Applications.

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • équations d'Euler

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica general (Física)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Instrumentos de navegación
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
DEF

Ecuaciones dinámicas generales del movimiento de un sólido rígido.

Key term(s)
  • ecuación de Euler
Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: