TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EUHEDRAL [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Applied to an igneous rock mineral which is completely bounded by its characteristic crystal faces.

CONT

Euhedral biotite, crustal, polylithionite.

OBS

Contrasted with "allotriomorphic," "xenomorphic," and "anhedral."

OBS

idiomorphic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Se dit des minéraux des roches limités par les formes cristallines propres à leur espèce.

CONT

Lorsque les cristaux sont bien individualisés, le minéral est dit automorphe; dans le cas contraire (pas de forme propre), le minéral est dit xénomorphe.

CONT

Un cristal automorphe - on dit aussi idiomorphe (avec ses formes propres) est en principe antérieur à ceux, xénomorphes - on dit aussi allotriomorphes (à formes «étrangères») qui l'enveloppent, à condition qu'il ne s'agisse pas d'une exsolution.

OBS

idiomorphe : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Biotite euédrique.

PHR

Cristal automorphe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Dícese de los cristales que en el seno de una roca cristalina se hallan completamente formados, con todas sus caras.

Save record 1

Record 2 2005-04-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An individual crystal that has grown without restraint so that the habit planes are clearly developed.

CONT

Early micas grow as well-formed ("euhedral") crystals floating in magma.

CONT

The core zone consists mainly of quartz, either as solid masses or as euhedral crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Cristal limité par des faces cristallines nettes.

CONT

Un cristal automorphe - on dit aussi idiomorphe (avec ses formes propres) est en principe antérieur à ceux, xénomorphes - on dit aussi allotriomorphes (à formes «étrangères») qui l'enveloppent [...]

CONT

Les minéraux [...] qui tendent à prendre leur forme cristalline habituelle (cristaux idiomorphes ou automorphes) le font suivant les faces parallèles aux plans de clivage facile [...]

CONT

La zone centrale se compose principalement de quartz sous forme d'amas solides ou de cristaux automorphes.

OBS

Par opposition à «cristal xénomorphe» ou «cristal allotriomorphe».

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-12-19

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Kimberlites ... have a distinctive inequigranular texture due to the presence of large rounded, anhedral macrocrysts (i.e., megacrysts and xenocrysts) plus euhedral to subhedral phenocrysts set in a finer grained groundmass.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les kimberlites [...] présentent une texture hétérogranulaire distinctive attribuable à la présence de gros macrocristaux (mégacristaux et xénocristaux) automorphes de forme arrondie ainsi que de phénocristaux automorphes et subautomorphes qui sont répartis dans une matrice à grain plus fin.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-09-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... an igneous rock mineral which is completely bounded by its characteristic crystal faces.

OBS

idioblastic : Pertaining to an idioblast of a metamorphic rock. It is analogous to the term idiomorphic in igneous rocks.

OBS

See also the record "idiomorphic".

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les minéraux automorphes (limités par des faces nettes) sont plus anciens que les minéraux subautomorphes (dont la forme n'est qu'approximativement réalisée) qui, eux-mêmes, sont plus anciens que les minéraux xénomorphes (dépourvus de formes nettes).

CONT

On distingue des minéraux automorphes, capables de développer leur forme cristalline en luttant contre ceux qui les entourent [...], et des minéraux xénomorphes, qui se développent dans les espaces restés libres [...]

CONT

Lorsque les cristaux sont bien individualisés, le minéral est dit idiomorphe ou automorphe; dans le cas contraire (pas de forme propre), le minéral est dit allotriomorphe ou xénomorphe.

Spanish

Save record 4

Record 5 1992-10-29

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-05-17

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: