TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FAST-CHARGE BUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Mass Transit
Record 1, Main entry term, English
- quick-charge bus
1, record 1, English, quick%2Dcharge%20bus
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fast-charge bus 1, record 1, English, fast%2Dcharge%20bus
correct
- quick-charge electric bus 1, record 1, English, quick%2Dcharge%20electric%20bus
correct
- fast-charge electric bus 2, record 1, English, fast%2Dcharge%20electric%20bus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proterra Demonstrates Trio of Fast-charge Electric Buses. ... Serving commuters in San Gabriel and Pomona Valleys, the three battery-powered electric buses will allow the agency to offer zero emission, up to 24 hours-a-day, 7 days-a-week service with revolutionary on-route recharging stations, negating the need for the buses to return to the yard for refueling. 3, record 1, English, - quick%2Dcharge%20bus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quick-charge bus: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 4, record 1, English, - quick%2Dcharge%20bus
Record 1, Key term(s)
- quick charge bus
- fast charge bus
- quick charge electric bus
- fast charge electric bus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Transports en commun
Record 1, Main entry term, French
- autobus biberonné
1, record 1, French, autobus%20biberonn%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autobus électrique biberonné 2, record 1, French, autobus%20%C3%A9lectrique%20biberonn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La solution idéale serait un autobus à batterie qui se rechargerait à tous les 5 kilomètres environ à des stations de recharge rapide (moins d’une minute) pendant que les passagers montent à bord. Il suffirait de prélever l’énergie électrique suffisante pour parcourir les 5 prochains kilomètres, soit environ 5 kWh. C’est ce qu’on appelle des autobus biberonnés [...] 3, record 1, French, - autobus%20biberonn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autobus biberonné : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 4, record 1, French, - autobus%20biberonn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Transporte público
Record 1, Main entry term, Spanish
- autobús eléctrico de carga rápida
1, record 1, Spanish, autob%C3%BAs%20el%C3%A9ctrico%20de%20carga%20r%C3%A1pida
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El autobús eléctrico [de Seúl] tendrá la capacidad de carga del mejor nivel mundial que permitirá una carga rápida menor a 20 minutos, un recorrido de 120 km con una sola carga en una batería de gran capacidad y una velocidad máxima de 100 km/h. 2, record 1, Spanish, - autob%C3%BAs%20el%C3%A9ctrico%20de%20carga%20r%C3%A1pida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: