TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FAST-FOOD FRANCHISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Food Industries
- Restaurant Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- fast-food franchise 1, record 1, English, fast%2Dfood%20franchise
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Specialty or limited menu fast food franchises are somewhat less expensive. 1, record 1, English, - fast%2Dfood%20franchise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The adjectival form "fast-food" is usually hyphenated, although the noun form fast food is not. 2, record 1, English, - fast%2Dfood%20franchise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vente
- Industrie de l'alimentation
- Restauration (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- franchise d'aliments-minute 1, record 1, French, franchise%20d%27aliments%2Dminute
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- fast-food franchise
1, record 2, English, fast%2Dfood%20franchise
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the growth of megadealers in the automobile business, the handful of fast-food franchises replacing thousands of independent eateries ... has also profoundly changed the terms of the seller-customer relationship. 1, record 2, English, - fast%2Dfood%20franchise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- franchise de restauration rapide
1, record 2, French, franchise%20de%20restauration%20rapide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'essor des méga-concessions dans l'automobile, le remplacement de milliers de restaurants indépendants par une poignée de franchises de restauration rapide [...] a contribué à modifier profondément les termes de la relation vendeur-client 1, record 2, French, - franchise%20de%20restauration%20rapide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: