TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FAST-TIME MARITIME NAVIGATION SIMULATION SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- fast-time maritime navigation simulation system
1, record 1, English, fast%2Dtime%20maritime%20navigation%20simulation%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fast-time navigational simulator 1, record 1, English, fast%2Dtime%20navigational%20simulator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] two dimensional navigational simulator using a time speed-up factor involving no human intervention in piloting the ship, such as helm orders or vessel's speed changes, while following a preprogrammed route. 1, record 1, English, - fast%2Dtime%20maritime%20navigation%20simulation%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fast-time navigational simulator operates through the use of an auto-pilot which refers to a number of equations representing the behaviour of a pilot in controlling the ship with or without a tug assistance. 1, record 1, English, - fast%2Dtime%20maritime%20navigation%20simulation%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- système de simulation de navigation maritime en temps accéléré
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20simulation%20de%20navigation%20maritime%20en%20temps%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- simulateur de navigation maritime en temps accéléré 1, record 1, French, simulateur%20de%20navigation%20maritime%20en%20temps%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Simulateur de navigation à deux dimensions mettant à profit un facteur d'accélération ne faisant appel à aucune intervention humaine, comme les commandes de la barre, ni variation de la vitesse du navire, lorsque le navire suit un trajet préprogrammé. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20simulation%20de%20navigation%20maritime%20en%20temps%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le simulateur de navigation maritime en temps accéléré fonctionne grâce à un pilote automatique, qui repose sur un certain nombre d'équations, représentant le comportement d'un pilote commandant le navire, avec ou sans l'aide d'un remorqueur. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20simulation%20de%20navigation%20maritime%20en%20temps%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: