TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FAST-TRACK [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-12-02

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Fast-Track Staffing Team 1, record 1, English, Fast%2DTrack%20Staffing%20Team

FTST 1, record 1, English, FTST

Fast Track Staffing Team 1, record 1, English, Fast%20Track%20Staffing%20Team
- FTST 1, record 1, English, FTST

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de dotation accélérée 1, record 1, French, %C3%89quipe%20de%20dotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun

EDA 1, record 1, French, EDA
feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2020-07-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

PAJLO
Alternative Dispute Resolution

expedited arbitration 1, record 2, English, expedited%20arbitration
correct

fast-track arbitration 1, record 2, English, fast%2Dtrack%20%20arbitration
correct
accelerated arbitration 1, record 2, English, accelerated%20arbitration
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

PAJLO
Modes substitutifs de résolution des différends

arbitrage accéléré 1, record 2, French, arbitrage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans un arbitrage accéléré, les intervenants choisissent de se rendre disponibles, d'éviter une judiciarisation excessive et d'agir promptement [...] 2, record 2, French, - arbitrage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

arbitrage accéléré : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 2, French, - arbitrage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-02-15

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of International Programs
Education (General)

Fast-Track Initiative 1, record 3, English, Fast%2DTrack%20Initiative
correct

FTI 1, record 3, English, FTI
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Pédagogie (Généralités)

Initiative de mise en œuvre accélérée 1, record 3, French, Initiative%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun

IMOA 1, record 3, French, IMOA
correct, feminine noun

Initiative de financement accéléré 1, record 3, French, Initiative%20de%20financement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Pedagogía (Generalidades)

Iniciativa Vía Rápida 1, record 3, Spanish, Iniciativa%20V%C3%ADa%20R%C3%A1pida
correct, feminine noun

IVR 1, record 3, Spanish, IVR
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Iniciativa Vía Rápida (IVR) es una asociación entre países en desarrollo y países donantes creada para ayudar a los países de bajos ingresos a cumplir las metas de la EPT [educación para todos] y los Objetivos de Desarrollo del Milenio de instaurar la enseñanza primaria universal de aquí a 2015. Alienta a los países de bajos ingresos a elaborar planes nacionales de educación y dedicarles mayores recursos políticos y financieros, a cambio de lo cual los países donantes se comprometen a proporcionarles la financiación y las competencias técnicas indispensables para lograr los objetivos nacionales en materia de educación. 2, record 3, Spanish, - Iniciativa%20V%C3%ADa%20R%C3%A1pida

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-01-21

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

fast-track reapplication 1, record 4, English, fast%2Dtrack%20reapplication
correct

Record 4, Key term(s)

fast-track re-application

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

nouvelle demande accélérée 1, record 4, French, nouvelle%20demande%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-01-21

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organization Planning

fast-track policy development horizon 1, record 5, English, fast%2Dtrack%20policy%20development%20horizon
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... there was recognition that the policy development process regarding Canada’s participation in security and border matters was well underway. The urgency surrounding security required a fast-track policy development horizon compared to the medium-to longer-term research horizon on enhanced economic integration. 1, record 5, English, - fast%2Dtrack%20policy%20development%20horizon

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Planification d'organisation

perspective d’élaboration de politiques accélérée 1, record 5, French, perspective%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20politiques%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L’urgence d’aborder les questions de sécurité nécessite d’envisager une perspective d’élaboration de politiques accélérée, plutôt qu’une perspective de recherche à moyen et à long termes en matière d’intensification de l’intégration économique. 1, record 5, French, - perspective%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20politiques%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-01-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

fast-track process 1, record 6, English, fast%2Dtrack%20process
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Government of Canada recognizes the importance of the Canadian Armed Forces (CAF) and their commitment to defending the values and interests of Canada. Current and past members of the CAF can apply for citizenship using a fast-track process. 1, record 6, English, - fast%2Dtrack%20process

Record 6, Key term(s)

fast track process

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

processus accéléré 1, record 6, French, %20processus%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En vertu de la reconnaissance de leur contribution au Canada, les membres actuels et antérieurs des Forces armées canadiennes (FAC) peuvent demander la citoyenneté au moyen d’un processus accéléré. 1, record 6, French, - %20processus%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-09-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Patents (Law)

fast-track examination 1, record 7, English, fast%2Dtrack%20examination
correct

expedited examination process 2, record 7, English, expedited%20examination%20process
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Patent Prosecution Highway (PPH) allows you to significantly fast-track examination of your patent application provided you have a corresponding application with one of our PPH partners. 1, record 7, English, - fast%2Dtrack%20examination

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)

processus d'examen accéléré 1, record 7, French, processus%20d%27examen%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Tout demandeur qui souhaite tirer avantage du processus d'examen accéléré doit faire ce qui suit : demander par écrit l'examen accéléré auprès du Bureau des brevets [...] 2, record 7, French, - processus%20d%27examen%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-04-28

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Decision-Making Process
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

fast-track processing of Kosovo refugees 1, record 8, English, fast%2Dtrack%20processing%20of%20Kosovo%20refugees
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 8, English, - fast%2Dtrack%20processing%20of%20Kosovo%20refugees

Record 8, Key term(s)

fast track processing of Kosovo refugees

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Processus décisionnel
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

traitement accéléré des demandes des réfugiés kosovars 1, record 8, French, traitement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20des%20demandes%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20kosovars
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 8, French, - traitement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20des%20demandes%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20kosovars

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2002-01-09

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Foreign Trade

fast-track approval procedure 1, record 9, English, fast%2Dtrack%20approval%20procedure
correct

fast-track procedures 2, record 9, English, fast%2Dtrack%20%20procedures
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Legislative procedures set forth in Section 151 of the Trade Act of 1974, stipulating that once the President formally submits to Congress a bill implementing an agreement (negotiated under the act's authority) concerning non-tariff barriers to trade, both houses must vote on the bill within 90 days. No amendments are permitted. 3, record 9, English, - fast%2Dtrack%20approval%20procedure

Record 9, Key term(s)

fast-tract procedure

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Commerce extérieur

procédure accélérée 1, record 9, French, proc%C3%A9dure%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun

procédure d'approbation accélérée 2, record 9, French, proc%C3%A9dure%20d%27approbation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

"Une procédure accélérée permet au président des États-Unis de négocier des accords, d'aviser le Congrès 90 jours à l'avance de son intention de conclure un accord et de publier son intention dans le Registre fédéral. Après avoir conclu l'accord, le Président doit en aviser le Congrès et lui envoyer toute législation habilitante requise. Le Congrès a alors 60 jours pour approuver ou rejeter l'accord et pour adopter la législation habilitante proposée". 3, record 9, French, - proc%C3%A9dure%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

procedimiento de vía expedita 1, record 9, Spanish, procedimiento%20de%20v%C3%ADa%20expedita
correct, masculine noun

procedimiento expedito 1, record 9, Spanish, procedimiento%20expedito
correct, masculine noun
vía rápida 1, record 9, Spanish, v%C3%ADa%20r%C3%A1pida
correct, feminine noun
sistema de la vía rápida 1, record 9, Spanish, sistema%20de%20la%20v%C3%ADa%20r%C3%A1pida
correct, masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-11-02

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Foreign Trade

fast-track negotiating authority 1, record 10, English, fast%2Dtrack%20negotiating%20authority
United States

fast track negotiating authority 2, record 10, English, fast%20track%20negotiating%20authority
United States

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Authority provided by the U.S. Congress to the President to seek congressional approval of trade agreements on an "up" or "down" vote without possibility of amendment and within a specified time period. 2, record 10, English, - fast%2Dtrack%20negotiating%20authority

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Commerce extérieur

pouvoir de négociation prévu par la procédure accélérée 1, record 10, French, pouvoir%20de%20n%C3%A9gociation%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20proc%C3%A9dure%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
masculine noun, United States

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-08-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

fast-track system 1, record 11, English, fast%2Dtrack%20system
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 11, English, - fast%2Dtrack%20system

Record 11, Key term(s)

fast track system

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

méthode de traitement accéléré 1, record 11, French, m%C3%A9thode%20de%20traitement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun

Record 12 - internal organization data 1997-04-03

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Rules of Court

fast-track procedure 1, record 12, English, fast%2Dtrack%20procedure

Record 12, Key term(s)

fast track procedure

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Règles de procédure

procédure allégée 1, record 12, French, proc%C3%A9dure%20all%C3%A9g%C3%A9e
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Les amendements au Code de procédure civile (du Québec), Conférence, Université McGill, avril 1997. 1, record 12, French, - proc%C3%A9dure%20all%C3%A9g%C3%A9e

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-07-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Informatics

fast track interface 1, record 13, English, fast%20track%20interface

Record 13, Key term(s)

fast-track interface

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Informatique

interface accélérée 1, record 13, French, interface%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1996-06-22

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Phraseology

fast track objective 1, record 14, English, fast%20track%20objective

Record 14, Key term(s)

fast-track objective

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Phraséologie

objectif de prompte exécution 1, record 14, French, objectif%20de%20prompte%20ex%C3%A9cution
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source : MS-345/83. 1, record 14, French, - objectif%20de%20prompte%20ex%C3%A9cution

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-06-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Foreign Trade
Economics

fast-track procedure 1, record 15, English, fast%2Dtrack%20procedure

Record 15, Key term(s)

fast track procedure

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Commerce extérieur
Économique

procédure accélérée 1, record 15, French, proc%C3%A9dure%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Commerce; dans le contexte des négociations multilatérales, procédure américaine. 2, record 15, French, - proc%C3%A9dure%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1996-06-02

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Foreign Trade

fast-track authority 1, record 16, English, fast%2Dtrack%20authority
United States

Record 16, Key term(s)

fast track authority

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Commerce extérieur

pouvoir accordé par la procédure accélérée 1, record 16, French, pouvoir%20accord%C3%A9%20par%20la%20proc%C3%A9dure%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
masculine noun, United States

pouvoir en vertu de la procédure accélérée 1, record 16, French, pouvoir%20en%20vertu%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
masculine noun, United States

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1996-04-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise

fast track clearance 1, record 17, English, fast%20track%20clearance

Record 17, Key term(s)

fast-track clearance

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise

dédouanement rapide 1, record 17, French, d%C3%A9douanement%20rapide
proposal, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-10-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

General Vocabulary
Translation (General)

on a fast-track basis 1, record 18, English, on%20a%20fast%2Dtrack%20basis
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The assessment of the impact of regulations on competitiveness will be stepped up, and an internal task force will be set up to create, on a fast-track basis, a more flexible legislative regime at the federal level to help reduce the burden of compliance costs on business. 1, record 18, English, - on%20a%20fast%2Dtrack%20basis

Record 18, Key term(s)

on a fast track basis

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Vocabulaire général
Traduction (Généralités)

dans les meilleurs délais 1, record 18, French, dans%20les%20meilleurs%20d%C3%A9lais
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'évaluation de l'effet de la réglementation sur la compétitivité sera intensifiée, et un groupe de travail interne sera constitué afin d'élaborer dans les meilleurs délais, au niveau fédéral, un régime législatif plus souple en vue d'alléger le fardeau imposé aux entreprises par les coûts d'observation de la réglementation. 1, record 18, French, - dans%20les%20meilleurs%20d%C3%A9lais

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1994-08-15

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

System Names
Customs and Excise

Fast Track Automated Commercial System 1, record 19, English, Fast%20Track%20Automated%20Commercial%20System

Record 19, Key term(s)

Fast-Track Automated Commercial System

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Noms de systèmes
Douanes et accise

Système automatisé de dédouanement accéléré pour le secteur commercial 1, record 19, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20d%C3%A9douanement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20pour%20le%20secteur%20commercial
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-09-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Transfer of Personnel

fast-track executive 1, record 20, English, fast%2Dtrack%20executive
correct

fast-tracking executive 2, record 20, English, fast%2Dtracking%20executive
correct, proposal

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

fast-tracking or fast-track, fast-tracking U.S. managers. 3, record 20, English, - fast%2Dtrack%20executive

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Mobilité du personnel

cadre promu rapidement 1, record 20, French, cadre%20promu%20rapidement
proposal

cadre coureur d'échelons 1, record 20, French, cadre%20coureur%20d%27%C3%A9chelons
proposal
cadre grimpeur d'échelons 1, record 20, French, cadre%20grimpeur%20d%27%C3%A9chelons
proposal

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-09-30

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Transfer of Personnel

fast-track 1, record 21, English, fast%2Dtrack
correct, adjective

fast-tracking 1, record 21, English, fast%2Dtracking
correct, adjective

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

choosing some employees for rapid advancement while bypassing others. 1, record 21, English, - fast%2Dtrack

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

In many Japanese companies, promotions may come as infrequently as once every ten years, a glacial pace that would drive fast-tracking U.S. managers crazy. 2, record 21, English, - fast%2Dtrack

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Mobilité du personnel

promu rapidement 1, record 21, French, promu%20rapidement
proposal

grimpeur d'échelons 1, record 21, French, grimpeur%20d%27%C3%A9chelons
proposal, adjective
coureur d'échelons 1, record 21, French, coureur%20d%27%C3%A9chelons
proposal, adjective

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-05-01

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Taxation

fast-track file 1, record 22, English, fast%2Dtrack%20file

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Fiscalité

dossier en traitement rapide 1, record 22, French, dossier%20en%20traitement%20rapide
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

domaine de la RS&DE. 1, record 22, French, - dossier%20en%20traitement%20rapide

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Revenu Canada. 1, record 22, French, - dossier%20en%20traitement%20rapide

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1991-07-01

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Degrees and Diplomas (Educ.)

fast-track diploma 1, record 23, English, fast%2Dtrack%20diploma

Record 23, Key term(s)

fast track diploma

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Grades et diplômes

diplôme gagnant 1, record 23, French, dipl%C3%B4me%20gagnant
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1987-10-29

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

School and School-Related Administration

fast-track student 1, record 24, English, fast%2Dtrack%20student
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

University students will be forced into overcrowded, portable classes and high-priced ghettos next year when the first group of "fast-track" Grade 12 students graduate, the chairman of the Ontario Federation of Students says. 1, record 24, English, - fast%2Dtrack%20student

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

étudiant ayant suivi le programme d'études accélérées 1, record 24, French, %C3%A9tudiant%20ayant%20suivi%20le%20programme%20d%27%C3%A9tudes%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9es
proposal, masculine noun

étudiante ayant suivi le programme d'études accélérées 1, record 24, French, %C3%A9tudiante%20ayant%20suivi%20le%20programme%20d%27%C3%A9tudes%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9es
proposal, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1987-10-29

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

School and School-Related Administration

fast-track 1, record 25, English, fast%2Dtrack
correct, verb

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The revised high school system [in Ontario], introduced in 1984, enables students to earn a Grade 13 diploma in four years instead of five. In the spring, the first students who choose to fast-track when they started high school will graduate with the Grade 13 class. 1, record 25, English, - fast%2Dtrack

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

suivre le programme d'études accélérées 1, record 25, French, suivre%20le%20programme%20d%27%C3%A9tudes%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9es
proposal

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1987-04-10

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organization Planning
Finance

fast-track a project 1, record 26, English, fast%2Dtrack%20a%20project
verb

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Planification d'organisation
Finances

accélérer la réalisation d'un projet 1, record 26, French, acc%C3%A9l%C3%A9rer%20la%20r%C3%A9alisation%20d%27un%20projet

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1987-02-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Transportation

fast-track system 1, record 27, English, fast%2Dtrack%20system

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Transports

système de voie express 1, record 27, French, syst%C3%A8me%20de%20voie%20express
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

PAPA - inscription sur les listes de fournisseurs du gouvernement 1, record 27, French, - syst%C3%A8me%20de%20voie%20express

Record 27, Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

FAST-TRACK [27 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

TERMIUM Plus^®