TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FAT SATURATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Record 1, Main entry term, English
- fat saturation
1, record 1, English, fat%20saturation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- Fat Sat 2, record 1, English, Fat%20Sat
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialized technique that selectively saturates fat protons prior to acquiring data as in standard sequences, so that they produce negligible signal. 3, record 1, English, - fat%20saturation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To suppress the fat component in the MR [magnetic resonance] signal, fat protons are saturated by frequency-selective RF [radio frequency] pulses. 4, record 1, English, - fat%20saturation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The shortened form is written in a number of ways. Generally, it tends to be written in two words, the first letter of each word tends to be a capital, and there usually is no hyphen. 5, record 1, English, - fat%20saturation
Record 1, Key term(s)
- FatSat
- Fat-Sat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Record 1, Main entry term, French
- saturation des graisses
1, record 1, French, saturation%20des%20graisses
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- Fat Sat 2, record 1, French, Fat%20Sat
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- saturation de la graisse 3, record 1, French, saturation%20de%20la%20graisse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique qui permet de supprimer le signal de la graisse en détruisant l'aimantation longitudinale [...] de celle-ci par incorporation dans la séquence d'une impulsion sélective, dont la fréquence correspond exactement à la fréquence de résonance de la graisse. 4, record 1, French, - saturation%20des%20graisses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forme abrégée anglaise est bien implantée en français. Toutefois, sa graphie varie énormément : avec ou sans majuscules, avec ou sans trait d'union, en un seul ou en deux mots. À l'heure actuelle, aucune tendance claire ne se dégage de l'usage. 5, record 1, French, - saturation%20des%20graisses
Record 1, Key term(s)
- fatsat
- fat-sat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 2, Main entry term, English
- T1 weighted fat saturation sequence 1, record 2, English, T1%20weighted%20fat%20saturation%20sequence
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The authors report a case of ossificans myositis, in which MRI showed inflammatory changes of the adjacent bone. T1 weighted fat saturation sequence with gadolinium injection showed enhancement of medullary and cortical bone. 1, record 2, English, - T1%20weighted%20fat%20saturation%20sequence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 2, Main entry term, French
- pondération T1 avec saturation du signal de la graisse
1, record 2, French, pond%C3%A9ration%20T1%20avec%20saturation%20du%20signal%20de%20la%20graisse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En pondération T1 avec injection de gadolinium et saturation du signal de la graisse, il existait un important rehaussement des parties molles, étendu à distance le long des espaces intermusculaires traduisant la réaction inflammatoire. 1, record 2, French, - pond%C3%A9ration%20T1%20avec%20saturation%20du%20signal%20de%20la%20graisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: